Duy Tín Sao Văn Ý | Thân Loan Thánh Nhân - Việt Dịch: Quảng Minh

05/10/20243:13 SA(Xem: 617)
Duy Tín Sao Văn Ý | Thân Loan Thánh Nhân - Việt Dịch: Quảng Minh
Thân Loan Thánh nhân
DUY TÍN SAO VĂN Ý
唯信鈔文意
No. 2658 
Việt dịch: Quảng Minh 
DuyTinSaoVanYPDF icon (4)Duy Tín Sao Văn Ý

DẪN NHẬP

Duy Tín Sao Văn Ý (唯信鈔文意), một quyển, do Thân Loan Thánh nhân biên soạn và được thu chép trong tập 83 của Đại chánh tạng, số 2658. Mặc dù Thân Loan Thánh nhân thường giới thiệu “Duy Tín Sao” của Thánh Giác Pháp Ấn cho các đệ tử của mình, nhưng quần chúng nông thôn thiếu học thức vẫn gặp khó khăn trong việc hiểu những chú giải kinh điển trong Duy Tín Sao. Cảm nhận được điều này, Thân Loan đã trích ra những câu quan trọng, khó hiểu, và giải thích chúng một cách đơn giản, để quần chúng hiểu được ý nghĩa thực sự của “Duy Tín Sao”, và cũng nói rõ yếu nghĩa ‘niệm Phật vãng sanh’ nằm trong tín tâm chân thật.

Về nội dung cuốn sách này, trước tiên giải thích tựa đề “Duy Tín Sao”, nói rõ ý nghĩa tha lực “Duy tín độc đạt” (唯信獨達), sau đó liệt kê mười một văn bản quan trọng để giải thích chi tiết ý nghĩa của chúng. Có năm phần chính trong sách này:

1. Bài “Tôn hiệu Như Lai rất rõ ràng” trong Ngũ Hội Pháp Sự Tán, giải thích ý nghĩa của lời nguyện thứ 17.

2. Bài “Phật kia nhân địa lập hoằng nguyện” trong Ngũ Hội Pháp Sự Tán, giải thích ý nghĩa của lời nguyện thứ 18.

3. Bài “Cực Lạc vô vi Niết bàn giới” trong Pháp Sự Tán, trình bày sự được mất của chuyên tutạp tu, đồng thời khuyến khích sự tu tập nhất hạnhnhất tâm.

4. Câu “Người đủ ba tâm này ắt sanh nước kia” trong Quán Kinh, trình bày chánh nhân vãng sanh là do tín tâm.

5. Câu “Nãi chí thập niệm” trong lời nguyện thứ 18 của Đại Kinh, nói về sự không hạn định số lượng xưng danh.

Cuối cùng, ghi ra ‘lục tự tôn hiệu’ để thể hiện sự quy kính. Kèm theo là lời tái bút, giải thích sách này được viết cho những người ngu muội vô tri ở nông thôn dễ dàng đọc hiểu, và nó cũng tràn ngập tình cảm chân thành của bậc Thầy dành cho các đệ tử của mình.

San Francisco, ngày 4 tháng 10 năm 2024
Nhân tuần thất thứ tư của thân phụ
Phật tử Quảng Minh kính ghi

Nguyện đem công đức này
Trang nghiêm Phật tịnh độ
Trên đền bốn ơn nặng
Dưới cứu khổ tam đồ
Nếu có ai thấy nghe
Đều phát Bồ đề tâm
Hết một báo thân này
Đồng sanh cõi Cực Lạc.
Nam mô A Di Đà Phật.

Bài đọc thêm:
Duy Tín Sao 唯信鈔 Việt Dịch: Quảng Minh










Tạo bài viết
Nhà sư Ajahn Santamano, người đã tham gia các cuộc biểu tình ủng hộ người Palestine trên khắp Anh quốc trong năm qua, đang liên tục cư trú tại lều trại, nói chuyện với người qua đường và tổ chức các cuộc biểu tình để nhắc nhở mọi người về "sự thông đồng" của Hoa Kỳ và phương Tây trong cuộc diệt chủng dân Palestine. "Hoa Kỳ là thủ phạm chính gây ra cuộc diệt chủng này đang diễn ra ở Palestine", Thượng Tọa Santamano nói với Anadolu, trích dẫn việc Hoa Kỳ tiếp tục cung cấp vũ khí và tài trợ Israel. Thầy đặc biệt chỉ trích các vụ đánh bom bệnh viện và vụ thảm sát hàng loạt trẻ em.
Chỉ vài ngày nữa, là Ngày Bầu Cử của Hoa Kỳ. Cử tri Hoa Kỳ trong ngày 5 tháng 11/2024 sẽ bầu phiếu để chọn lên một tân Tổng Thống, từ hai ứng cử viên của hai Đảng Cộng Hòa và Dân Chủ với hai chính sách dị biệt nhau. Lựa chọn này có thể sẽ định hình những chuyển biến tương lai cho cả thế giới khi cách nhìn của hai ứng cử viên, bà Kamala Harris và ông Donald Trump, đã lộ rõ trái nghịch nhau hoàn toàn về cuộc chiến ở Ukraine, trái nghịch nhau một phần về cuộc chiến Trung Đông, xung khắc nhau về cách kềm chế Trung Quốc, và về cam kết ở Biển Đông.
Khi ngày bầu cử đến gần, nhiều người trong chúng ta bị cuốn vào những cuộc trò chuyện chính trị, đôi khi khiến chúng ta cảm thấy khó chịu hoặc muốn nổi giận, muốn văng tục và chửi thề như nhiều chính trị gia Hoa kỳ ngày nay khi vận động tranh cử thường dùng “chữ F”. Mặc dù cảm giác đó có thể xảy ra trong một khoảng thời gian ngắn nhưng nó cũng có thể gây tổn hại lâu dài cho tâm trí, cơ thể và các mối quan hệ của chúng ta. Vậy, chúng ta có thể làm gì với sự tức giận mà chúng ta có thể phải trải qua trước tình hình chính trị ngày nay?