Phật Điển Phổ Thông - Lối Vào Tuệ Giác Phật - Sách Song Ngữ Anh-việt Đối Chiếu

12/02/20226:16 SA(Xem: 5220)
Phật Điển Phổ Thông - Lối Vào Tuệ Giác Phật - Sách Song Ngữ Anh-việt Đối Chiếu
PHẬT ĐIỂN PHỔ THÔNG 
LỐI VÀO TUỆ GIÁC PHẬT

Sách Song ngữ ANH-VIỆT Đối chiếu
phat-dien-thong-dung-loi-vao-tue-giac-phat
Bản Việt dịch 2
bia-dan-vao-tue-giac-phat
Bản Việt dịch 1
Nguyên tác tiếng Anh của Hội đồng Vesak Quốc tế: “Common Buddhist Text: Guidance and Insight from The Buddha” of ICDV - The International Council for the Day of Vesak) – December 2015.
“Là thành quả tập thể của dự án “biên soạn bộ kinh Phật giáo thống nhất” giữa ba trường phái Phật giáo gồm: Thượng tọa bộ, Đại thừaKim Cương thừa, do trường Đại học Mahāchulalongkorn Rajavidyalaya, Thái Lan chủ trương và bảo trợ từ năm 2009.”
* Việt dịch 1: "Phật Điển Phổ Thông - Dẫn Vào Tuệ Giác Phật" (với Thuật ngữ Phật học Hán-Việt). Hương Tích ấn hành (2019). Chủ biên bản Việt ngữ: GS. TS. Lê Mạnh Thát & HT. Tuệ Sỹ.
* Việt dịch 2: "Phật Điển Thông Dụng - Lối Vào Tuệ Giác Phật"(với nhiều Thuật ngữ Phật học Hán-Việt được Thuần Việt). Viện Nguyên Cứu Phật Học Việt Nam - Trung Tâm Nghiên CứuPhiên Dịch Phật Học. Chủ biên bản dịch tiếng Việt (05/2021): TT Thích Nhật Từ.

Audio Sách tiếng Việt:
DOWNLOAD SÁCH ĐỌC PDF: Phật Điển Phổ Thông - Dẫn Vào Tuệ Giác Phật
Nghe toàn bộ sách nói: thời lượng:  26H:47'15": https://thuvienhoasen.org/a35634/phat-dien-pho-thong-dan-vao-tue-giac-phat-sach-pdf-va-audio-book 







Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Tạo bài viết
25/07/2011(Xem: 111142)
10/10/2010(Xem: 107322)
10/10/2010(Xem: 109678)
10/08/2010(Xem: 112420)
08/08/2010(Xem: 118173)
21/03/2015(Xem: 23119)
27/10/2012(Xem: 66183)
09/09/2017(Xem: 11827)
02/09/2019(Xem: 8597)
09/04/2016(Xem: 15130)
Tôi hôm nay hân hạnh được góp một vài ý kiến trong Lễ Vía Đức Phật Thầy Tây An, vị đạo sư đã khai sáng Bửu Sơn Kỳ Hương, một tôn giáo nội sinh trong lòng dân tộc và vì ngài có một thời gian cư trú ở Chùa Tây An (Thiền phái Lâm Tế) dưới chân núi Sam (Châu Đốc), nên vị đạo sư họ Đoàn được người dân một cách tôn kính gọi là Đức Phật Thầy Tây An. Từ gốc rễ đó, Phật Giáo Hòa Hảo do Đức Huỳnh Giáo Chủ sáng lập, thường được coi là sự kế thừa và phát triển của Bửu Sơn Kỳ Hương trong bối cảnh mới. Truyền thống Phật Giáo Hòa Hảo mỗi năm đều có Lễ Vía Đức Phật Thầy Tây An. Ngài đã từng được nhìn theo nhiều phương diện khác nhau. Nhưng hôm nay, tôi xin phép trình bày về một bản văn quan trọng do Đức Phật Thầy Tây An để lại. Đó là bài thơ Mười Điều Khuyến Tu.
Nam Mô Đại Từ Đại Bi Cứu Khổ Cứu Nạn Quán Thế Âm Bồ Tát Tâm thư KHẨN THIẾT KÊU GỌI cứu trợ đồng bào nạn nhân bão lụt Miền Bắc VN Một đồng.. giữa lúc nguy nan Hơn giúp bạc triệu lúc đang yên bình.. Bão giông tan tác quê mình.. Ơi người con Việt đoái nhìn, sẻ chia.... Như Nhiên- Thích Tánh Tuệ
Trước hết là giải thích lý do vì sao đi so sánh giữa hai người này. Câu trả lời là vì họ có lập trường đối lập với nhau và đều rất nổi tiếng. Một người là nhà khoa học nổi tiếng nhất của nhân loại có quan điểm duy thực (tin thế giới vật chất là có thật khách quan nằm ngoài ý thức). Một người là đại biểu có sức ảnh hưởng của Phật giáo tu theo hạnh đầu đà (khổ hạnh) không tin vật chất kể cả thân xác là tuyệt đối có thật (bản chất là tánh không) và thực hành tánh không bằng cách tu tập khổ hạnh, đối diện với khổ nhưng không cảm thấy khổ, chứng tỏ khổ cũng không có thật. Người giải ngộ phải hiểu rằng Tứ Diệu Đế (Khổ, Tập, Diệt, Đạo) chỉ là giáo lý bất liễu nghĩa. Bát Nhã Tâm Kinh đã nêu rõ :