Thiền Sư trong tình yêu

Một môn sinh hỏi Thiền sư Sùng Sơn: “Trong cuộc sống của thầy, có bao giờ thầy được đón nhận thật sâu sắc trong tình yêu với một người phụ nữ nào không?"

Sư đáp: "Tất nhiên rồi! (Cười lớn khắp giảng đường.) Tất cả các phụ nữ xinh đẹp đều ở trong tâm tôi. Không bao giờ tách biệt trong mọi lúc, mọi nơi.”

–Vậy thì đã có bao giờ một người phụ nữ hoặc một cô gái trẻ đẹp rất đặc biệt, ngự trị trong tâm trí của thầy làm cho thầy ám ảnh suốt đời không? Con muốn nói là thực sự cướp mất trái tim của thầy?" (Cười).

            –Một phụ nữ ư? Có. Bạn muốn biết ai không?

–Dạ vâng, nếu thầy có thể, xin vui lòng kể cho chúng con nghe. Môn sinh trả lời.

Thiền sư đáp: “Quan Thế Âm Bồ tát! (*) Ha ha ha! (Tiếng cười vang khắp giảng đường) Cô ấy là một phụ nữ rất đẹp! Có khuôn mặc từ bi, khả ái. Có vòng cổ lộng lẫy quý giá, trang phục rất đẹp đẽ. Quả thật là một phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần! (Cười). Bạn cũng  thích cô ấy chứ? "

---------------
(*) Quan Thế Âm Bồ tát. (Tiếng Hàn: Kwan Seum Bosal. Tiếng Hoa : Kuan Yin. Tiếng Nhật: Kannon), là một trong những vị Đại Bồ tát có lòng Đại từ, Đại bi, được mô tả dưới dạng thân người nữ, trang sức những viên ngọc quý nơi cổ, đầu đội mão như ý. Thường nghe tiếng kêu than, khổ nạn mà ứng thân thị hiện đến để ban vui cứu khổ cho tất cả chúng sanh.