Bilingual: 154. Editorial Note / Ghi chú của người biên tập

05/06/20235:05 SA(Xem: 1145)

Tác giả :
Nguyên Giác

154. EDITORIAL NOTE
GHI CHÚ CỦA NGƯỜI BIÊN TẬP

[từ Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ]

154. Editorial Note

The ANZUS Council met in Wellington, New Zealand, on June 5 and 6, 1963. Australia was represented by Sir Garfield Barwick, Minister of Foreign Affairs and Attorney General, New Zealand by Prime Minister Keith Holyoake, who was also Minister of External Affairs, and the United States by Under Secretary of State W. Averell Harriman.

During the opening session of the Council meeting on June 5, Harriman stated that any additional assistance which Australia and New Zealand could provide in Vietnam would be of great political value as demonstrating multilateral support for the Republic of Vietnam. He noted that Diem had requested liaison pilots. Prime Minister Holyoake offered to provide such assistance, with the understanding that the New Zealand pilots would have a liaison but not a combat role in Vietnam.

Source:

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1961-63v03/d154

.... o ....

154. Ghi chú của người biên tập

Hội đồng ANZUS (Khối Hiệp ước An ninh quân sự Úc – New Zealand – Hoa Kỳ) đã họp tại Wellington, New Zealand, vào ngày 5 và 6 tháng 6 năm 1963. Úc được đại diện bởi Ngài Garfield Barwick, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp, New Zealand bởi Thủ tướng Keith Holyoake, người cũng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, và Hoa Kỳ đại diện bởi Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ W. Averell Harriman.

Trong phiên khai mạc cuộc họp của Hội đồng vào ngày 5 tháng 6, Harriman tuyên bố rằng bất kỳ hỗ trợ bổ sung nào mà Úc và New Zealand có thể cung cấp cho Việt Nam sẽ có giá trị chính trị to lớn vì thể hiện sự ủng hộ đa phương đối với Việt Nam Cộng hòa. Ông lưu ý rằng Diệm đã yêu cầu các phi công liên lạc. Thủ tướng Holyoake đề nghị cung cấp sự hỗ trợ như vậy, với sự hiểu biết rằng các phi công New Zealand sẽ có vai trò liên lạc nhưng không tham gia chiến đấu tại Việt Nam.

.... o ....

Từ khóa :
154. Editorial Note

Trước Sau

In Trang

Tạo bài viết

Trang đầu Trang trước 3 4 5 6 7 8 9 Trang sau Trang cuối

Bilingual. 68. From the Director of the Bureau of Intelligence and Research. Two intelligence reports received today reflect the heightened contempt which Ngo Dinh Nhu, his wife, and other close confidants of the Ngo family hold for the United States

14/11/2023(Xem: 903)

Nguyên Giác

Bilingual. 69. From the Central Intelligence Agency Station in Saigon. Nhu feels there are too many American civilians in Saigon and that some of these personnel are maintaining continual campaign of anti-GVN criticism.

15/11/2023(Xem: 953)

Nguyên Giác

Bilingual. 70. From the Department of State. It is clear that as a minimum we face a major problem with world, with US Congress and with American public which will require GVN to take actions to restore its image so that we may continue to support it.

16/11/2023(Xem: 854)

Nguyên Giác

Bilingual. 71. From the Department of State to the Embassy. It has been decided to make an intensive effort to obtain at first hand information on attitudes toward GVN held by wide spectrum of populace.

17/11/2023(Xem: 636)

Nguyên Giác

Bilingual. 72. From the Embassy in Vietnam. They explained that passage of a resolution described in the telegram would be an irreversible action and would commit every Senator voting for it to vote against further appropriations.

18/11/2023(Xem: 625)

Nguyên Giác

Bilingual. 73. From the Department of State. Herewith set of questions to which answers desired here soonest. Request all assets mission participate as required with Krulak and Mendenhall in providing coordinated answers.

19/11/2023(Xem: 835)

Nguyên Giác

Bilingual. 74. From the White House to the President. Cable to Lodge follows; per Hilsman, Rusk requests you clear this with the President for release.

20/11/2023(Xem: 931)

Nguyên Giác

Bilingual. 75. From the Embassy in Vietnam. Embassy believes would be preferable omit Tri Quang from discussion on release of bonzes.

21/11/2023(Xem: 943)

Nguyên Giác

Bilingual. 76. From the Embassy in Vietnam. Thuan opened the conversation by saying that he felt completely useless now. Nhu says that he has been bought by the Americans, and would certainly kill him if he tried to resign.

22/11/2023(Xem: 1078)

Nguyên Giác

Bilingual. 77. President Diem talked with Ambassador Lodge. My first advice to him was that Mr. Nhu should go away

23/11/2023(Xem: 1139)

Nguyên Giác

Bilingual. 78. From Joseph Mendenhall. I have been struck by fear which pervades Saigon, Hue, and Da Nang. These cities have been living under reign of terror which continues.

24/11/2023(Xem: 880)

Nguyên Giác

Bilingual. 79. The Pentagon's report disagrees with the State Department's telegram. Hilsman says he and Harriman are sore as hell over “dirty pool” in Pentagon.

25/11/2023(Xem: 662)

Nguyên Giác

Bilingual. 8. Telegram From the Department of State to the Embassy in Vietnam. We continue to believe Nhus must go and coup will be needed

10/10/2023(Xem: 1046)

Nguyên Giác

Bilingual. 80. From the Central Intelligence Agency Station in Saigon. Believe GVN obviously had no conception of results which would flow from GVN restrictions prior 8 May.

26/11/2023(Xem: 929)

Nguyên Giác

Bilingual. 81. To the Director of the United States Information Agency. There is mounting evidence that the war cannot be won with the present regime, especially in view of the damage done to popular support during the Buddhist crisis.

27/11/2023(Xem: 885)

Nguyên Giác

Bilingual. 82. Report by General Krulak. All Corps were visited. Substantive conversations were held with 87 members of the advisory system, from enlisted men of relatively low rank to senior officers.

28/11/2023(Xem: 836)

Nguyên Giác

Bilingual. 83. Memorandum of Conversation. General Krulak briefed his written report, “Visit to Vietnam, 7-10 September 1963”.

29/11/2023(Xem: 866)

Nguyên Giác

Bilingual. 84. Memorandum of Telephone Conversation about a proposed bill.

30/11/2023(Xem: 801)

Nguyên Giác

Bilingual. 85. Memorandum of Conversation. The Attorney General stated his view that we should now concentrate on specifics. All agreed that the war would go better without Nhu and Diem.

01/12/2023(Xem: 797)

Nguyên Giác

Bilingual. 86. From the Embassy. That it is worsening rapidly; That the time has arrived for the US to use what effective sanctions it has to bring about the fall of the existing government and the installation of another.

02/12/2023(Xem: 956)

Nguyên Giác

Bilingual. 87. White House Staff Meeting. Diem’s brother, Archbishop Ngo Dinh Thuc, was coming to the United States, having left Rome today. The purpose of his visit will be to make arrangements for Madam Nhu’s visit.

03/12/2023(Xem: 808)

Nguyên Giác

Bilingual. 89. U.S. Objectives. The U.S. policy objective should continue to be the maintenance of a viable, strong and free area in South Viet-Nam capable of maintaining its independence, successfully resisting Communist aggression, and susceptible to U.S. influence

04/12/2023(Xem: 506)

Nguyên Giác

Bilingual. 90. Paper Prepared by the Assistant Secretary of State. Statement by the U.S. to Diem and/or publicly to the effect that U.S. demands that the GVN cease the use of all U.S.-supplied equipment for the repression of non-Communists.

05/12/2023(Xem: 1088)

Nguyên Giác

Bilingual. 91. Memorandum Prepared by Michael V. Forrestal. The purpose of this memorandum is to analyze some of the favorable and adverse consequences of a U.S. policy toward South Vietnam

06/12/2023(Xem: 887)

Nguyên Giác

Bilingual. 92. From the Director of the Bureau of Intelligence and Research. Proliferating reports of varying credibility allege activity on the part of Ngo Dinh Nhu to negotiate with Hanoi on South Vietnam’s future, with or without French connivance.

07/12/2023(Xem: 814)

Nguyên Giác

Bilingual. 93. Memorandum of Conversation. If U.S. presence is not needed now, we should leave, but we want to leave behind an independent Vietnam. We cannot leave if to do so consists of abandoning Vietnam to the Viet Cong.

08/12/2023(Xem: 811)

Nguyên Giác

Bilingual. 94. Conference With the President. Rusk emphasized that Nhu has become a symbol which has to be removed.

09/12/2023(Xem: 931)

Nguyên Giác

Bilingual. 95. From the Director of the United States Information Agency. This will serve as guidelines for our media output on Viet-Nam.

10/12/2023(Xem: 787)

Nguyên Giác

Bilingual. 97. From the Department of State. The State Department is planning for multiple pressures, public and private, to remove Nhus from scene.

11/12/2023(Xem: 969)

Nguyên Giác

Bilingual. 98. Draft Telegram From the Department of State. Our central objective remains a secure and independent South Viet-Nam even though, at some future date, it may be possible to consider a free, independent and non-communist unified country.

12/12/2023(Xem: 861)

Nguyên Giác

Bilingual. 99. Record of a Meeting. The Group initially read a CIA summary of all the messages which had come in over the past two days.

13/12/2023(Xem: 936)

Nguyên Giác

Bilingual. Bowles: We cannot achieve our objectives in Southeast Asia as long as Diem and his family run Vietnam / Bowles: Mỹ không thể đạt được mục tiêu ở Đông Nam Á chừng nào ông Diệm và gia đình ông Diệm còn cai trị VN

04/08/2023(Xem: 1268)

Bilingual. Ngày 29/8/1963. General Harkins: A problem facing the Generals and arguing against precipitate action on their part is I believe their genuine patriotic desire to accomplish their ends with absolute minimum of bloodshed and damage.

13/10/2023(Xem: 1177)

Nguyên Giác

Bilingual.243. WAH said he ought to be recalled at once / Thứ trưởng Ngoại giao W. Averell Harriman nói Đại sứ Nolting nên bị triệu hồi về Mỹ ngay

15/08/2023(Xem: 1282)

Nguyên Giác

Bilingual: 140. Telegram From The Embassy In Vietnam To The Department Of State

30/05/2023(Xem: 1604)

Bilingual: 141. Telegram From The Embassy In Vietnam To The Department Of State / Công Điện Từ Đại Sứ Quán Hoa Kỳ Tại Việt Nam Gửi Về Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ

30/05/2023(Xem: 1405)

Bilingual: 142. Telegram From The Embassy In Vietnam To The Department Of State / Công Điện Từ Đại Sứ Quán Hoa Kỳ Tại Việt Nam Gửi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ

30/05/2023(Xem: 1741)

Bilingual: 143. Telegram From the Department of State to the Embassy in Vietnam

01/06/2023(Xem: 1682)

Bilingual: 145. Current Intelligence Memorandum Prepared In The Office Of Current Intelligence, Central Intelligence Agency

01/06/2023(Xem: 1460)

Nguyên Giác

Bilingual: 146. Telegram From The Embassy In Vietnam To The Department Of State

01/06/2023(Xem: 1908)

Bilingual: 147. Telegram From the Department of State to the Embassy in Vietnam

03/06/2023(Xem: 1393)

Bilingual: 148. Telegram From the Department of State to the Embassy in Vietnam

03/06/2023(Xem: 1088)

Bilingual: 149. Telegram From the Embassy in Vietnam to the Department of State

03/06/2023(Xem: 1364)

Bilingual: 150. Telegram From the Embassy in Vietnam to the Department of State

04/06/2023(Xem: 1541)

Bilingual: 151. Telegram From the Embassy in Vietnam to the Department of State

04/06/2023(Xem: 1383)

Bilingual: 152. Letter From the Director of USIA to the Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs

04/06/2023(Xem: 1245)

Bilingual: 153. Telegram From the Embassy in Vietnam to the Department of State

05/06/2023(Xem: 1187)

Bilingual: 155. Telegram From the Embassy in Vietnam to the Department of State

05/06/2023(Xem: 1119)

Bilingual: 157. Telegram From the Embassy in Vietnam to the Department of State

06/06/2023(Xem: 1466)

Bilingual: 158. Telegram From the Department of State to the Embassy in Vietnam

06/06/2023(Xem: 1383)

Trang đầu Trang trước 3 4 5 6 7 8 9 Trang sau Trang cuối

Lời Tiền Nhân

Lời Đức Phật

(Xem: 162654)

Lời Đức Phật..

(Xem: 66554)

Đức Đạt Lai Lạt Ma

(Xem: 115871)

Thư Pháp

(Xem: 71786)

Ngày Lễ Phật Giáo

(Xem: 157044)

TIN TỨC

Hiện Tượng Thích Pháp Hòa

Lâm Công Tử

Hiện tượng của thầy Thích Pháp Hòa là hợp với logic của cuộc sống bất cứ thời nào. Bên cạnh ma quỷ luôn có thánh thần, bên cạnh ác tăng luôn có những cao tăng kềm chế. Nếu kẻ lợi dụng mảnh áo cà sa để hướng dẫn Phật tử vào chốn u minh nhằm bóc lột tiền tài, công sức của họ, bằng cúng dường bằng tà thuyết phải cúng Phật mới được siêu sinh thì thầy Pháp Hòa mở ra từng pháp thoại có khả năng giác ngộ người nghe thầy thuyết giảng. Thầy khẳng định những điều đơn giản nhưng hiếm người hiểu rõ, đó là: “Phật Giáo là một triết lý, một lối sống để tìm đến sự an lạc trong tâm hồn, không phải là một tôn giáo vì Phật không phải là đấng toàn năng để có thể ban phước lộc cho người này hay trừng phạt người kia.”

Đọc thêm

Chính Phủ Thái: Phim, Hình Ảnh Giả Trên Mạng Gây Ra Bất Kính Tam Bảo

Nguyên Giác

Hãy cẩn trọng với giọng nói, video và hình ảnh làm từ trí tuệ nhân tạo AI: một số người hoặc đùa giỡn, hoặc ác ý đã làm ra một số sản phẩm tạo hình giả mạo liên hệ tới các tu sĩ Phật giáo. Những chuyện này đã được nhiều báo Thái Lan và Cam Bốt loan tin. Trong khi chính phủ Thái Lan xem các hình ảnh giả mạo tu sĩ là bất kính, cần phải ngăn chận ngay từ mạng xã hội, nhiều nước khác, như tại Hoa Kỳ, chuyện này không được chính phủ can thiệp, vì xem như chỉ là chuyện đùa giỡn của một số người ưa giỡn. Bởi vì rất nhiều người trong chúng ta không phải là chuyên gia về trí tuệ nhân tạo để phân biệt hình giả và hình thật, nên thái độ phán đoán cần được giữ cho dè dặt, cẩn trọng.

Đọc thêm

Chuyện Hoằng Pháp Nơi Hải Ngoại

Nguyên Giác

Bài viết này chỉ là những suy nghĩ rời. Nói theo ngôn ngữ thường dùng là viết theo thể văn tản mạn. Nghĩa là, không phải sắp xếp, lý luận theo một hệ thống. Bài viết khởi lên từ cuộc nói chuyện rời trong khi ngồi trên xe của nhạc sĩ Tâm Nhuận Phúc Doãn Quốc Hưng từ Quận Cam tới tham dự một Phật sự tại Riverside, California.

Đọc thêm

HỘI NHẬP / GHI DANH