Hang động Đôn Hoàng: nghệ thuật Phật Giáo trên con đường tơ lụa Trung Quốc

14/04/20162:01 CH(Xem: 13179)
Hang động Đôn Hoàng: nghệ thuật Phật Giáo trên con đường tơ lụa Trung Quốc

HANG ĐỘNG ĐÔN HOÀNG:
NGHỆ THUẬT PHẬT GIÁO TRÊN CON ĐƯỜNG TƠ LỤA TRUNG QUỐC
May 7– September 4, 2016
Tịnh Thủy biên dịch

cave_temple_1024

LOS ANGELES - Trong tháng Năm 2016, Viện Bảo Tàng Getty tại Los Angeles sẽ giới thiệu du khách đến thăm các hang động Mạc Cao nằm trên con đường tơ lụa có niên đại từ thế kỷ thứ 4 đến thế kỷ thứ 14. Quan khách sẽ khám phá những ý nghĩa lớn lao của nghệ thuật đa dạng và hiện vật từ di sản thế giới của UNESCO này, và tìm hiểu về những thách thức phải đối mặt trong việc bảo tồn chúng. Bản sao của ba trong số những ngôi chùa hang động Phật giáo với gần 500 bức trang trí còn tồn tại đến ngày nay sẽ cho phép du khách trải nghiệm những gì nó giống như là đến thăm hang động thực sự

Được tổ chức bởi viện bảo tồn Getty Conservation Institute (GCI), viện nghiên cứu Getty Research Institute (GRI), Học viện Đôn Hoàng, và Đôn Hoàng Foundation, Cave Temples of Dunhuang: Buddhist Art on China’s Silk Road (Hang Động Chùa của Đôn Hoàng: Nghệ thuật Phật giáo trên con đường tơ lụa Trung Quốc): kỷ niệm 25 năm hợp tác giữa GCI và Đôn Hoàng Học viện để bảo tồnbảo vệ di sản thế giới này.

"Cuộc triển lãm này là sản phẩm của nhiều năm làm việc chăm chỉ và hợp tác giữa Viện Bảo tồn Getty và các đối tác của họ ở Đôn Hoàng để bảo tồn các di sản văn hóa vô cùng quý giá của các hang động Mạc Cao, cho là bằng chứng với những hình ảnh quan trọng và đẹp nhất của công cuộc truyền bá Phật giáo dọc theo Con đường tơ lụa" Jim Cuno, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của Viện Bảo Tàng J. Paul Getty nói.

con-duong-to-lua 2
Bản đồ Con đường tơ lụa cổ xưa của Trung Quốc.

Với những bức tranh họa khắc trên tường và tác phẩm điêu khắc, các hang động Mạc Cao (Mogao) làm chứng cho sự giao lưu tôn giáo, nghệ thuật, và văn hóa dọc theo con đường tơ lụa, tuyến đường thương mại nối liền Đông và Tây. Ba bản sao hang động với kích thước đầy đủ, được vẽ bằng tay bởi các nghệ nhân tại Học viện Đôn Hoàng, sẽ được thiết đặt trên quảng trường của Trung tâm Getty, cho phép du khách trải nghiệm những ngôi chùa hang động cho chính mình và tìm hiểu về việc bảo tồn chúng.

"Học viện Đôn Hoàng rất vui mừng được hợp tác với Viện Bảo Tồn Getty, Viện Nghiên cứu Getty, và Đôn Hoàng Foundation tại cuộc triển lãm lớn này, màn hình hiển thị toàn diện lần đầu tiên tại Mỹ về những ngôi đền hang động Mạc Cao cổ xưa," Wang Xudong, giám đốc Học viện Đôn Hoàng nói. "Từ năm 1989, Học viện Đôn Hoàng và Viện Bảo tồn Getty đã cùng nhau làm việc về việc bảo tồnquản lý các hang động và khi làm như vậy chúng tôi đã có một tình bạn gắn kết lâu dài. Không những cuộc triển lãm sẽ chỉ mang đến cho công chúng Mỹ vẻ đẹp nghệ thuật của di sản thế giới này, nhưng nó cũng sẽ phục vụ như là một mô hình cho sự hợp tác quốc tế. "

Cuộc triển lãm sẽ tiếp tục lưu trong các phòng trưng bày GRI, với các tác phẩm nghệ thuật và các vật thể từ các hang động phản ánh tính đa dạng ý tưởng, niềm tin, và phong cách nghệ thuật được tìm thấy trong những ngôi đền hang động. Triển lãm sẽ bao gồm tranh vẽ trên lụa, dệt may, bản vẽ và bản thảo hợp đồng cho mượn từ Viện Bảo tàng Anh, Thư viện Anh, Viện Bảo tàng Guimet, và Thư viện Quốc Gia Pháp - các vật thể hiếm khi có. Sẽ có sách hiếm và bản đồ từ bộ sưu tập đặc biệt của GRI.

Diamond Sutra 868 CE ink on paper
Diamond Sutra, 868 CE, ink on paper. London, British Library,
Or.8210/P.2. Copyright © The British Library Board

Trong số các vật thể được trưng bày là Kinh Kim Cương (một văn bản Phật giáo Đại thừa) có từ năm 868. Đến với Getty là quyển kinh Phật Giáo hoàn chỉnh cổ xưa nhất thế giới mượn từ Thư Viện Anh Quốc. Nó đã được tìm thấy trong hang thứ 17, còn được gọi là Thư Viện trên Vách Đá, nơi mà một số 50.000 vật thể, đã niêm phong trên một thiên niên kỷ, được phát hiện vào năm 1900.

Bảo Tàng Viện Getty sẽ trình bày một danh sách các chương trình dành cho công chúng, các buổi biểu diễn, các bài thuyết giảng và các tour tham quan cuộc triển lãm. Bảo Tàng Viện Getty cũng hợp tác với các phân khoa Viện Đại học California, Los Angeles để cung cấp một cuộc hội thảo chuyên đề học thuật quốc tế lớn vào tháng Năm 2016. Thông tin chi tiết sẽ được công bố vào cuối năm nay.

Bài đọc thêm:

Thạch Động Đôn Hoàng Nguồn gốc và thành tựu nghệ thuật - Tâm Hiếu dịch
Hồ Trăng Lưỡi Liềm - Thiên Đường Giữa Sa Mạc Gobi




Tranh tường tại Hang Động Mặc Cao (Wall Paintings of Mogao)

Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Tạo bài viết
18/10/2010(Xem: 44072)
18/01/2012(Xem: 27140)
Đại hội đại biểu Phật giáo toàn quốc lần thứ IX sẽ diễn ra trong hai ngày 28-29/11 năm nay ở Hà Nội và dự kiến sẽ bàn cả về tài sản của tăng ni.
Hàng năm tại nước Mỹ, hàng chục triệu con gà tây bị giết nhân ngày lễ Tạ ơn. Lama Zopa Rinpoche đã đưa ra lời khuyên trong một buổi thuyết giảng năm 2018 để giúp ích cho những con gà tây bị giết và cách chúng ta nên khởi tâm như thế nào trong những kỳ nghỉ lễ.
Sau khi bị chỉ trích vì dự lễ cải đạo tập thể từ Ấn giáo sang Phật giáo, Bộ Trưởng Gautam từ chức và nói: "Hôm nay tôi đã được giải thoát khỏi nhiều gông cùm và hôm nay tôi đã được sinh ra một lần nữa." Nhật Báo India Today đăng một video tiếng Anh hôm 7/10/2022 nhan đề "Bộ trưởng AAP Rajendra Gautam tham gia sự kiện cải đạo hàng loạt sang Phật Giáo, thề không cầu nguyện các vị thần Ấn Độ Giáo."