Hỏi Pháp Với Ajahn Suchart Abhijāto – Sưu Tầm 6 (Song ngữ Anh-Việt)

HỎI PHÁP VỚI AJAHN SUCHART ABHIJĀTO – sưu tầm 6
Nguồn: Fanpage “Ajaan Suchart Abhijāto: Dhamma for the Asking”
Dịch Anh-Việt: Phương Thủy
Chủ đề: Dính mắc, chấp thủ vào luật lệ mang tính lễ nghi hình thức
(giới cấm thủ)

Sưu tầm 6_Hỏi Pháp với Ajahn Suchart.18Sep2023

Hỏi: Con thích tụng kinh vào buổi sáng và buổi tối và thuộc loại khá gắn bó với việc tụng kinh. Đây có được coi là dính mắc vào luật lệ mang tính lễ nghi hình thức (giới cấm thủ) không ạ?

Than Ajahn: Không. Chừng nào quý vị còn thực hành thiền như vậy thì điều này không được coi là luật lệ mang tính lễ nghi hình thức. Đó là sự thực hành. Đó là một phần của con đường. Luật lệ mang tính lễ nghi hình thức là làm điều gì đó không mang lại lợi ích gì cho tâm. Nếu quý vị làm điều gì đó có lợi cho tâm trí thì đó không được coi là luật lệ mang tính lễ nghi hình thức. Mặc dù một số hoạt động trông giống như một luật lệ mang tính lễ nghi hình thức nhưng chúng không phải là luật lệ mang tính lễ nghi hình thức, như việc dâng cúng thức ăn cho các nhà sư mỗi sáng không phải là một luật lệ mang tính lễ nghi hình thức, đây là thực hành bố thí, cúng dường (dāna).