|
ĐI VÀO CỬA PHÁP
Jetsun Milarepa Thanh Liên dịch  Đức Milarepa
Dù khổ đau trong Đại dương Sinh tử Được thuyết giảng, và việc rời bỏ nó được thôi thúc Nhưng chẳng mấy ai thực sự bị thuyết phục Và quyết tâm từ bỏ Sinh tử. Dù biết rằng cuộc đời đó chỉ dẫn đến cái chết, Không mấy ai cảm thấy bất an hay nghĩ rằng nó sẽ chấm dứt. Dù đời họ có những viễn cảnh tốt lành, Chẳng mấy ai có thể giữ gìn giới hạnh trong một ngày. Dù Hỉ Lạc của Giải thoát được giảng dạy, Và khổ đau của Sinh tử được nhấn mạnh Chẳng mấy ai có thể thực sự đi vào cửa Pháp. Dù những Giáo huấn Cốt tủy Sâu xa Của Dòng Nhĩ truyền được ban tặng không giới hạn Chẳng mấy ai dứt khoát thực hành chúng. Dù giáo lý Đại Ấn được truyền dạy Và biểu thị trực chỉ được sử dụng, Chẳng mấy ai thấu hiểu Cốt tủy của Tâm. Người ta có thể luôn luôn khao khát Cuộc đời ẩn sĩ và ước nguyện của Đạo sư Nhưng chẳng mấy ai có thể đưa chúng vào thực hành. Con đường thiện xảo, viên mãn của Naropa Có thể được biểu lộ, không hề che dấu Nhưng những người có thể thực sự theo đuổi nó Thì vô cùng ít ỏi, hỡi con yêu quý. Hãy đi theo bước chân ta Nếu con muốn làm điều gì xứng đáng Trong cuộc đời này. Thanh Liên dịch theo nguyên tác “Entering The Dharma Gate” của Milarepa http://viewonbuddhism.org/resources/texts.html |
Vào sáng ngày 22 Oct vừa qua, phái đoàn của Hội từ thiện Trái Tim Bồ Đề Đạo Tràng lại tiếp tục lên đường cứu trợ cho 3 ngôi làng nghèo Thừa Thiên Huế, đó là Làng Phò Ninh, Làng Cổ Bi và Làng Hiền Sỹ. Đây là 3 ngôi làng thời gian qua bị nước lũ vây hãm không có đoàn nào vô làng cứu trợ được, may mắn là khi đoàn Từ thiện Trái tim BDDT có mặt thì nước lũ đã rút đi nhiều nên xe chở hàng cứu trợ đã có thể vào tận nơi để phát quà cho dân.
Sáng hôm qua, (ngày 21 tháng 10) phái đoàn của Hội từ thiện Trái Tim Bồ Đề Đạo Tràng đã có mặt cứu trợ cho 2 xã Phú Lễ, xã Quảng Phú, Huyện Quảng Điền Tp Huế, đoàn đã phát tổng cộng là 300 phần quà tại nhà văn hóa cạnh chùa Quang Bảo- Phù Lễ. Chuyến cứu trợ lần này được sự nhiệt tâm giúp đỡ về mặt tổ chức cũng như vận chuyển hàng hóa của chư Phật tử chùa Quang Bảo & các thành viên trong Hội từ thiện nên đã diễn ra tốt đẹp và thành tựu viên mãn.
Được tin lũ chồng lũ, bão số 8, bão thế kỷ sắp tràn về miền Trung khốn khổ, tốc độ trên 200/km, hơn vận tốc của xe trên free way, nghĩa là nơi nào bão qua là nơi đó không còn dấu vết sự sống, ôi thương đau khủng khiếp.
Copyright © 2020 thuvienhoasen.org All rights reserved 
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D462028479.-%3B)
