|
ĐI VÀO CỬA PHÁP
Jetsun Milarepa Thanh Liên dịch  Đức Milarepa
Dù khổ đau trong Đại dương Sinh tử Được thuyết giảng, và việc rời bỏ nó được thôi thúc Nhưng chẳng mấy ai thực sự bị thuyết phục Và quyết tâm từ bỏ Sinh tử. Dù biết rằng cuộc đời đó chỉ dẫn đến cái chết, Không mấy ai cảm thấy bất an hay nghĩ rằng nó sẽ chấm dứt. Dù đời họ có những viễn cảnh tốt lành, Chẳng mấy ai có thể giữ gìn giới hạnh trong một ngày. Dù Hỉ Lạc của Giải thoát được giảng dạy, Và khổ đau của Sinh tử được nhấn mạnh Chẳng mấy ai có thể thực sự đi vào cửa Pháp. Dù những Giáo huấn Cốt tủy Sâu xa Của Dòng Nhĩ truyền được ban tặng không giới hạn Chẳng mấy ai dứt khoát thực hành chúng. Dù giáo lý Đại Ấn được truyền dạy Và biểu thị trực chỉ được sử dụng, Chẳng mấy ai thấu hiểu Cốt tủy của Tâm. Người ta có thể luôn luôn khao khát Cuộc đời ẩn sĩ và ước nguyện của Đạo sư Nhưng chẳng mấy ai có thể đưa chúng vào thực hành. Con đường thiện xảo, viên mãn của Naropa Có thể được biểu lộ, không hề che dấu Nhưng những người có thể thực sự theo đuổi nó Thì vô cùng ít ỏi, hỡi con yêu quý. Hãy đi theo bước chân ta Nếu con muốn làm điều gì xứng đáng Trong cuộc đời này. Thanh Liên dịch theo nguyên tác “Entering The Dharma Gate” của Milarepa http://viewonbuddhism.org/resources/texts.html |
- Thư Viện Hoa Sen
- Kinh
- Luật
- Luận
- Tịnh Độ
- Thiền
- Kim Cang Thừa
- THƯ VIỆN E BOOKS
- TIN TU HỌC
- Danh sách chùa
- Danh Mục Khác
- Sử Phật Giáo
- Văn Hóa Phật Giáo
- Phật Giáo Thế Giới
- Phật Giáo Việt Nam
- Chuyên Đề
- Nghi Thức
- Khoa Học
- Kinh Tế Chính Trị
- Gíao Dục Hoằng Pháp
- Môi Trường Sinh Thái
- Nữ Giới
- Sự Kiện
- Hôn Nhân
- Cư Sĩ Phật Giáo
- HỘ PHÁP
- Tôn Giáo/Triết Học
- Truyện Phật Giáo
- Thơ-Nhạc-Pháp Âm
- Xây Chùa Đúc Tượng
- Dinh Dưỡng Chay
- Sức Khỏe-Sống-Chết-Tái Sinh
- Từ Thiện Xã Hội
- Du Lịch Hành Hương
- Chùa Việt Nam
- Phật Pháp Tuổi Trẻ
- Nguyệt San Giác Ngộ
- Tạp chí Văn Hóa Phật Giáo
- Các Tạp Chí Phật Giáo Khác
- Luận Văn Tốt Nghiệp/Tham Luận Hội Thảo
- Cuộc Sống
13/10/2010(Xem: 47755)
15/10/2010(Xem: 47586)
20/10/2010(Xem: 63882)
19/10/2010(Xem: 45384)
22/10/2010(Xem: 33576)
(Xem: 172033)
(Xem: 70763)
(Xem: 121112)
(Xem: 75571)
(Xem: 160354)
Đạt Lai Lạt Ma, nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng sống lưu vong, tuyên bố ông sẽ có người kế nhiệm sau khi ông qua đời, dập tắt mọi đồn đoán về việc liệu thể chế 600 năm tuổi này có kết thúc khi ông viên tịch hay không.
Tòa án Tối cao phán quyết rằng một nữ tu Phật giáo đã thọ giới đầy đủ phải được chính thức công nhận là một tỳ kheo ni—lần đầu tiên tòa án tối cao của Sri Lanka phán quyết rằng nhà nước có nghĩa vụ theo hiến pháp phải đối xử với một tỳ kheo ni ngang bằng như với một tỳ kheo.
Thầy Chân Pháp Từ, người xuất thân từ Làng Mai của thiền sư Nhất Hạnh, đang trụ trì đạo tràng Tâm Kim Cương, Hawaii, trao đổi với Nguyễn Hòa, tại chùa Phổ Giác, Novato, California. Ngày 25/5/2025.
