Nhận thấy bài nghiên cứu của ông có trình bày những nhận xét và chia sẻ một số kinh nghiệm thiền tập rất sâu sắc, nên xin được phỏng dịch và gửi đến các bạn. Trong bài dịch tôi có chọn lọc và bỏ đi những đoạn giới thiệu Phật giáo dành riêng cho các thính giả Tây Phương. Hy vọng những kinh nghiệm thực tập của ông chia sẻ trong bài nói chuyện này sẽ mang lại cho chúng ta một niềm tin và soi sáng được một số vấn đề trong sự thực tập của chính mình. Nguyễn Duy Nhiên THIỀN QUÁN VÀ TÂM THỨC Mục Lục Lời Giới Thiệu Nghiên Cứu và Tìm Hiểu Về Thiền Kinh Nghiệm Trong Một Khóa Tu Thiền Quán Những Tầng Lớp Thiền Quán Những Biến Ứng Phụ Con Đường của Thiền Định Một Số Câu Hỏi và Suy Tư |