Thích Như Điển dịch
LUẬN VỀ
CON ĐƯỜNG GIẢI THOÁT
Chùa Viên Giác Hannover - Đức Quốc
và quý Phật Tử tại Hoa Kỳ ấn tống năm 2006
Luận về con đường giải thoát - Thích Như Điển
- Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh quyển thứ 32 thuộc Luận Tập Bộ Toàn. Thứ tự Kinh văn số 1648. Hán văn từ trang 399 đến trang 461 gồm có 12 quyển.
- Ngài A La Hán Ưu Ba Đề Sa (Uptissa) còn gọi là Đại Quang tạo luận nầy và vào đời nhà Lương được Ngài Tam Tạng Tăng Già Bà La (Samghaphala) nước Phù Nam dịch từ chữ Phạn sang chữ Hán.
- Sa Môn Thích Như Điển, Phương Trượng chùa Viên Giác, Hannover, Đức Quốc, dịch từ chữ Hán sang tiếng Việt tại Tu Viện Đa Bảo, Úc Đại Lợi nhân lần nhập thất thứ ba tại đây.
Bắt đầu dịch luận nầy vào ngày 10 tháng 12 năm 2005.
MỤC LỤC
LUẬN VỀ CON ĐƯỜNG GIẢI THOÁT
Quyển Thứ Nhất
- Phẩm Nhơn Duyên Thứ Nhất 9
- Phẩm Phân Biệt Giới Thứ Hai 14
Quyển Thứ Hai
- Phẩm Đầu Đà Thứ Ba 36
- Phẩm Phân Biệt Định Thứ Tư 51
- Phẩm Mịch Thiện Tri Thức Thứ Năm 59
Quyển Thứ Ba
- Phẩm Phân Biệt Hạnh (việc làm) Thứ 6 66
- Phẩm Phân Biệt Hành Xứ Thứ 7 73
Quyển Thứ Tư
- Phẩm Hành Môn Thứ 8 - Phần Một 82
Quyển Thứ Năm
- Phẩm Hành Môn Thứ 2 110
Quyển Thứ Sáu
- Phẩm Hành Môn Thứ 3 138
Quyển Thứ 7
- Phẩm Hành Môn Thứ Tư 164
Quyển Thứ 8
- Phẩm Hành Môn Thứ Năm 189
- Thêm vào để làm rõ nghĩa Tứ Vô Lượng 204
Quyển Thứ 9
- Phẩm Ngũ Thông Thứ 8 221
- Phẩm Phân Biệt Huệ thứ 10 239
Quyển Thứ 10
- Phẩm Ngũ Phương Tiện thứ 11 24
Phần thứ nhất
Quyển Thứ 11
Năm Phẩm Phương Tiện - Phần thứ 2 274
Phẩm Phân Biệt Chân Lý - Thứ 11 283
Phần 1
Quyển Thứ 12
- Phẩm Phân Biệt Chân Lý thứ
Phần thứ 2
- Giải thoát phân biệt chân lý 324
