GIỚI THIỆU
NHỮNG TÁC PHẨM CỦA HOANG PHONG
__________________________________________
NHỮNG TÁC PHẨM CỦA HOANG PHONG
__________________________________________
Trong những năm qua, tác giả/ dịch giả Hoang Phong (Nguyễn Đức Tiến) đã gửi tặng Thư Viện Hoa Sen một số đầu sách và CD Phật giáo do ông biên soạn và dịch thuật được Phật tử Phú Ngọc, pháp danh Diệu Châu ở TP. Sài Gòn phát tâm chuyển giúp quà biếu quý giá này qua đường bưu chính.
Trong đó bao gồm:
1. Tu Tuệ, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Nhà xuất bản Phương Đông ấn hành năm 20092. Chủ động cái chết để tái sinh trong một kiếp sống tốt đẹp hơn, Nhà xuất bản Phương Đông ấn hành năm 20103. Những lời khuyên tâm huyết của Đức Đạt Lai Lạt Ma, Nhà xuất bản Phương Đông ấn hành năm 20114. Thể dạng trung gian giữa cái Chết và sự Sinh, Nhà xuất bản Phương Đông ấn hành năm 20115. Một cõi Tịnh độ trong chúng ta, Nhà xuất bản Tôn giáo ấn hành năm 20106. Cẩm nang cho cuộc sống, Nhà xuất bản Tôn giáo ấn hành năm 20117. Ryokan, gã Thiền sư đại ngu cô đơn trên con đường trống không (Cuộc đời & thi phú)8. Vì Mẹ một vần thơ, Nhà xuất bản Văn hóa - Văn nghệ TP.HCM năm 20119. Khái niệm về 8 mối lo toan thế tục trong cuộc sống, Nhà xuất bản Phương Đông năm 201110. Phật giáo trong thế giới tân tiến ngày nay, Nhà xuất bản Phương Đông năm 201111. Phật giáo trong thế giới tân tiến ngày nay, Nhà xuất bản Tôn Giáo năm 201112. Giáo Huấn Của Đức Đạt Lai Lạt Ma, Nhà xuất bản Phương Đông năm 200813. Trí Tuệ Trong Phật Giáo, Nhà xuất bản Phương Đông năm 201014. Viễn chinh Nam Kỳ Nguyên tác: Histoire deL’EXPÉDITION DE COCHINCHINE en 186115. Khổ Đau Phát Sinh và Vận Hành Như Thế Nào16. Nhìn Lại Bản Chất Con Người17. Quyển Sách Cho Nhân Loại: Tóm lược Đạo Pháp của Đức Phật - Buddhadasa
18. PHẬT GIÁO NHẬP MÔN - Fabrice Midal
19. CỐT LÕI CỦA CỘI BỒ ĐỀ Buddhadasa Bhikkhu (Hoang Phong chuyển ngữ) Nhà xuất bản Phương Đông 2012
20. KHÁI NIỆM TÁNH KHÔNG TRONG PHẬT GIÁO
21. TU TUỆ (BẢN DỊCH MỚI)
22. Con Đường Đưa Đến Hạnh Phúc
23. Tìm Hiểu Phật Giáo Theravada mới
24. Quan Điểm Phật Giáo về Đau Đớn và Bệnh Tật mới
25. 108 Lời Dạy Của Đức Đạt Lai Lạt Ma mới
26. Đôi bàn tay để ngửa mới
Audio:
- Đức Phật Thuyết Giảng Về Tánh Không Audio Phần 1
- Đức Phật Thuyết Giảng Về Tánh Không Audio Phần 2
- Đức Phật Thuyết Giảng Về Vô Ngã
- và một số CD thơ mang âm hưởng Phật giáo do ông sáng tác:
Những đầu sách và CD Phật giáo của dịch giả Hoang Phong gửi tặng TVHS
Những đầu sách trên là tập hợp những bài giảng về kinh điển nhà Phật của Đức Dalai Lama và của các vị Lạt-ma nổi tiếng khác mà ông đã dày công chuyển ngữ từ tiếng Anh và Pháp trong những năm qua:
CÁC KHÁI NIỆM CHỦ YẾU TRONG PHẬT GIÁO - Fabrice Midal (Hoang Phong chuyển ngữ)TÌM HIỂU HÌNH ẢNH ĐỨC PHẬT Fabrice Midal (Hoang Phong chuyển ngữ)LÀM THẾ NÀO ĐỂ ĐẠT ĐƯỢC SỰ GIẢI THOÁT? - Christian Maes - Hoang Phong chuyển ngữNGƯỜI PHẬT TỬ NGÀY NAY trong thế giới Tây Phương - Fabrice Midal Hoang Phong chuyển ngữCứ ngỡ khi tuổi già... Hoang Phong chuyển ngữPHẢI HIỂU KHÁI NIỆM VỀ SỰ "TÁI SINH" TRONG PHẬT GIÁO NHƯ THẾ NÀO - Hoang Phong chuyển ngữCÂU CHUYỆN MỘT CON ĐƯỜNG... Hoang PhongQUYỂN SÁCH CHO NHÂN LOẠI: Tóm lược Đạo Pháp của Đức Phật - Buddhadasa Bhikkhu (Hoang Phong, chuyển ngữ)PHẬT GIÁO TRONG THẾ GIỚI TÂN TIẾN NGÀY NAY - Hoang Phong biên soạn và chuyển ngữ (ấn bản thứ hai)KHÁI NIỆM VỀ VÔ MINH TRONG PHẬT GIÁO Hoang PhongNĂM LỜI KHUYÊN DẠY VỀ "THIỀN ĐỊNH" BẰNG HÀNH ĐỘNG - Tài liệu giảng dạy của Viện Đại Học Phật Giáo Âu Châu - Hoang Phong chuyển ngữKHÁI NIỆM VỀ "TÁM MỐI LO TOAN THẾ TỤC" TRONG PHẬT GIÁO - Hoang Phong (sách mới in)PHẬT GIÁO TRONG THẾ GIỚI TÂN TIẾN NGÀY NAY - Hoang Phong biên soạn và dịch (ấn bản thứ nhất)CÓ MA HAY KHÔNG ? Ý nghĩa và Quan niệm về Ma trong Phật giáo (Phiên bản mới) - Hoang PhongAPUTTAKA-SUTTA Sự Giàu có của một người Keo kiệt (Hoang Phong)NAKULAPITA SUTTA Kinh về Tuổi già và sự Sáng suốt - Hoang PhongKINH VERANJAKA - SUTTA (và KINH NAKULAPITA – SUTTA) - Hoang PhongTÌM HIỂU KINH Mettâ-sutta BÀI KINH VỀ LÒNG NHÂN ÁI Hoang PhongCẨM NANG CHO CUỘC SỐNG - Đức Đạt Lai Lạt Ma - Hoang Phong chuyển ngữ (sách)NGHỆ THUẬT BIỂU THI NHÂN DẠNG ĐỨC PHẬT - Hoang PhongNGHỆ THUẬT BIỂU THI NHÂN DẠNG ĐỨC PHẬT - Hoang PhongCÂU CHUYỆN VỀ THÁNH JOSAPHAT hay là chuyện Nhà thờ Thiên Chúa Giáo từng phong thánh cho Đức Phật (Hoang Phong chuyển ngữ)NHÌN LẠI BẢN CHẤT CON NGƯỜI - Đức Đạt-Lai Lạt-Ma và Howard Cutler (Hoang Phong chuyển ngữ)TIẾP XÚC VỚI MỘT VỊ LẠT MA (nhật báo L'Ardennais) Hoang Phong chuyển ngữBỒ TÁT ĐẠO hay Tám tiết thơ giúp tập luyện Tâm thức của nhà sư Tây Tạng Guéshé Langri TangpaTÌM HIỂU TÁNH KHÔNG Đức Đạt-Lai Lạt-Ma (Hoang Phong chuyển ngữ)CHƯA HỀ CÓ AI THẤY một chiếc két sắt đặt trên một cỗ quan tài - Ricard Matthieu (Hoang Phong chuyển ngữ)MANG LẠI Ý NGHĨA CHO SỰ SỐNG VÀ CÁI CHẾT - Đức Đạt-Lai Lạt-Ma (Hoang Phong chuyển ngữ)ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA: "TÔI TIN VÀO THỂ CHẾ DÂN CHỦ" - Dominique Delpiroux - Hoang Phong chuyển ngữPHỎNG VẤN ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA... Chuyển ngữ: Hoang PhongTHỂ DẠNG TRUNG GIAN GIỮA CÁI CHẾT VÀ SỰ SINH - Hoang Phong biên dịch (sách mới xuất bản)TÁM TIẾT THƠ GIÚP TẬP LUYỆN TÂM THỨC - Đức Đạt Lai Lạt Ma - Hoang Phong chuyển ngữKHỔ ĐAU PHÁT SINH VÀ VẬN HÀNH NHƯ THẾ NÀO? Kinh ACELA-SUTTA - Hoang PhongVÌ MẸ MỘT VẦN THƠ - Hoang PhongĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA KÊU GỌI THẾ GIỚI - Sophia Stril-River - Hoang Phong chuyển ngữĐỨC PHẬT THUYẾT GIẢNG VỀ VÔ NGÃ - Hoang PhongKHÁI NIỆM VỀ NGHIỆP TRONG PHẬT GIÁO - Hoang PhongSỰ PHÁT TRIỂN CỦA PHẬT GIÁO VÀ CÁC NỀN VĂN MINH NGÔN NGỮ - Hoang PhongNIÊN BIỂU PHẬT GIÁO - Hoang PhongRYOKAN GÃ THIỀN SƯ ĐẠI NGU CÔ ĐƠN TRÊN CON ĐƯỜNG TRỐNG KHÔNG (CUỘC ĐỜI VÀ THI PHÚ) Hoang PhongĐức ĐẠT-LAI LẠT-MA nói về sự Nóng giận - Hoang Phong chuyển ngữĐức ĐẠT-LAI LẠT-MA nói về ý nghĩa của Hạnh Phúc - Hoang Phong chuyển ngữTHỂ DẠNG TRUNG GIAN GIỮA CÁI CHẾT VÀ SỰ SINH TRONG PHẬT GIÁO (Hoang Phong)ĐẠI DƯƠNG TRÍ TUỆ TỨC TÊN GỌI CỦA ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA - Frédéric Hatier biên soạn - Hoang Phong chuyển ngữQUÊ HƯƠNG TÂY TẠNG VÀ CUỘC SỐNG LƯU VONG - Frédéric Hatier biên soạn - Hoang Phong chuyển ngữPHẬT GIÁO VÀ ĐẠO JA-IN - Hoang PhongKiến tạo lại tượng Phật khổng lồ ở Bamyan (A-Phú-Hãn) Hoang Phong chuển ngữSự hy sinh và hạnh phúc gia đình Hoang PhongPHẬT GIÁO : TÔN GIÁO, TRIẾT HỌC, LUÂN LÝ HAY KHOA HỌC ? Hoang PhongLỢI ÍCH CỦA THIỀN ĐỊNH VÀ SỰ HY SINH - Aung San Suu Kyi (Hoang Phong chuyển ngữ)LỜI DI HUẤN SAU CÙNG CỦA ĐỨC PHẬTBHIMRAO RAMJI AMBEDKAR người đã giúp cho Phật giáo hồi sinh ở Ấn độĐỨC PHẬT và TƯƠNG LAI PHẬT GIÁO - Bhimrao Ramji Ambedkar (Hoang Phong dịch)KHÁI NIỆM VỀ « THỂ DẠNG TRUNG GIAN» GIỮA CÁI CHẾT VÀ SỰ SINH TRONG PHẬT GIÁO - Hoang PhongLẦU HOÀNG HẠC - Hoang PhongCHẾT – THỂ DẠNG TRUNG GIAN – TÁI SINH - Dagpo Rimpoché (Hoang Phong chuyển ngữ)Lotus HOA SEN - Thơ Rabindranath Tagore (Hoang Phong chuyển ngữ)ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA: CẢI ĐẠO LÀ ĐI NGƯỢC THÔNG ĐIỆP CỦA CHÚA - Hoang Phong (dịch)A DỤC, MỘT VỊ VUA PHẬT TỬ - Hoang PhongCÕI TA-BÀ: SỐNG, CHẾT VÀ TÁI SINH - Đức ĐẠT-LAI LẠT-MA, Frédérique Hatier biên soạn - Hoang Phong chuyển ngữCẨM NANG CHO CUỘC SỐNG - Đức ĐẠT-LAI LẠT-MA - Frédérique Hatier biên soạn - Hoang Phong chuyển ngữPHẬT GIÁO TRONG THẾ GIỚI TÂN TIẾN NGÀY NAY - Tác giả: Heinz Bechert - Chuyển ngữ: Hoang PhongTHẾ GIỚI CỦA CHÚNG TA NGÀY NAY Đức ĐẠT-LAI LẠT-MA - Frédérique Hatier biên soạn, Hoang Phong chuyển ngữPHẬT GIÁO VÀ VẤN ĐỀ TÍNH DỤC - Philippe Cornu - Hoang Phong chuyển ngữCHỦ ĐỘNG CÁI CHẾT ĐỂ TÁI SINH TRONG MỘT KIẾP SỐNG TỐT ĐẸP HƠN Đức Đạt Lai Lạt Ma Hoang Phong dịchĐỨC TIN, KHOA HỌC VÀ TÔN GIÁO - Đức ĐẠT-LAI LẠT-MA Frédérique Hatier biên soạn - Hoang Phong chuyển ngữKHÁI NIỆM VỀ "TÁM MỐI LO TOAN THẾ TỤC" TRONG PHẬT GIÁO - Hoang PhongMỘT CÕI TỊNH ĐỘ TRONG MỖI CHÚNG TA (sách) - Hoang PhongLẠM BÀN VỀ KHÁI NIỆM « KHỔ ĐAU » TRONG PHẬT GIÁO - Hoang PhongTÍNH DỤC, LUÂN LÝ, BÒ ĐIÊN - Tạp chí LE POINT phỏng vấn Đức Đạt-Lai Lạt-Ma Hoang Phong chuyển ngữSUY TƯ VỀ VÔ THƯỜNG VÀ CÁI CHẾT - Matthieu Ricard biên dịch (Hoang Phong chuyển ngữ)CÂU TRẢ LỜI ĐÃ CÓ SẴN TRONG CÂU HỎI - Daisetz Teitaro Suzuki (1870-1966) (Hoang Phong chuyển ngữ)LÀM THẾ NÀO ĐỂ GIÚP ĐỠ NGƯỜI HẤP HỐI - Dagpo Rimpoché - Hoang Phong chuyển ngữAJANTA MỘT DI TÍCH PHẬT GIÁO NGOẠI HẠNG Hoang PhongCHUẨN BỊ NHƯ THẾ NÀO CHO CÁI CHẾT CỦA MÌNH - Dagpo Rimpoché (Hoang Phong chuyển ngữ)ĐẠI HỌC NA-LAN-ĐÀ ĐANG HỒI SINH TỪ ĐỐNG TRO TÀN - Hoang PhongTừ Bi trong Đạo Phật là gì ? - Hoang PhongBOROBUDUR NGÔI ĐỀN PHẬT GIÁO LỚN NHẤT THẾ GIỚI Hoang PhongSỰ YÊN LẶNG CỦA PHẬT - Hoang PhongSỐ PHẬN LẠ LÙNG CỦA PHẬT GIÁO - Philippe Cornu -Hoang Phong dịchNGƯỜI PHẬT GIÁO NHÌN VẠN VẬT NHƯ THẾ NÀO - Hoang PhongNHỮNG BÀI KINH ĐỂ HÁT TRƯỜNG HỢP CỦA KINH BÁT NHÃ - Hoang PhongNHỮNG LỜI CUỐI CÙNG CỦA PHẬT Hoang PhongHAI BÀI THUYẾT GIẢNG ĐẦU TIÊN CỦA ĐỨC PHẬT và Sự hình thành của Phật giáo - Hoang PhongDỨT KHÓAT VỚI CHỮ « TIỂU THỪA » - Dominique Trotignon - Hoang Phong chuyển ngữKinh "Tất cả đều bốc cháy" (Adittapariyaya-sutta) - Hoang Phong)NGUỒN GỐC VÀ Ý NGHĨA CỦA LÁ CỜ PHẬT GIÁO Hoang PhongPHẬT GIÁO VÀ VẤN ĐỀ TÌNH DỤC Hoang PhongNGUỒN GỐC VÀ Ý NGHĨA CỦA CHIẾC ÁO CÀ SA - Hoang PhongCÓ MA HAY KHÔNG ? Ý nghĩa và Quan niệm về Ma trong Phật giáo - Hoang PhongÝ NGHĨA CỦA VIỆC ĂN CHAY TRONG PHẬT GIÁO - Hoang Phong)THẾ NÀO MỚI GỌI LÀ PHẬT TỬ, KHÁI NIỆM VỀ BỐN DẤU ẤN TRONG PHẬT GIÁO (Hoang Phong)Giới Thiệu sách: CON ĐƯỜNG ĐƯA ĐẾN HẠNH PHÚC - ĐỨC ĐẠT-LAI LẠT-MATU TUỆ - Đức Đạt Lai Lạt Ma - Bản dịch Việt ngữ: Hoang PhongNHỮNG LỜI DẠY THỰC TIỄN CỦA ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA - Hoang PhongNHỮNG LỜI KHUYÊN TÂM HUYẾT Đức Đạt-Lai Lạt-Ma; Hoang PhongGIÁO HUẤN CỦA ĐỨC ĐẠT-LAI LẠT-MA Đức Đạt-Lai Lạt-Ma - Hoang PhongCON ĐƯỜNG ĐƯA ĐẾN HẠNH PHÚC Đức Đạt-Lai Lạt-Ma - Hoang Phong dịchCÂU CHUYỆN VỀ BARLAAM VÀ JOASAPH hay một sự trùng hợp lạ lùng giữa các tôn giáo - Hoang PhongĐI NGHE BUỔI THUYẾT TRÌNH VỀ ĂN CHAY CỦA BÁC SĨ JÉRÔM BERNARD-PELLET.. Hoang PhongChúng tôi cần có một dự án cho xứ Tây tạng (Bài phỏng vấn Lạt-ma Cát-mã-ba)CHIẾN THẮNG và CHIẾN BẠI - Kinh SANGAMA - SUTTA - Hoang PhongMỘT CÕI TỊNH ĐỘ TRONG MỖI NGƯỜI CHÚNG TA - Hoang Phong chuyển ngữMA LÀ GÌ, NÓ Ở ĐÂU VÀ LÀM CÁCH NÀO ĐỂ TRỪ MAVÌ SAO PHẬT GIÁO LẠI MANG TÍNH HIỆN ĐẠI - Frédéric Lenoir - Hoang Phong dịchThiền định là gì ? - (Fabrice Midal) Hoang Phong chuyển ngữ
ĐẠO ĐỨC VÀ GIỚI LUẬT PHẬT GIÁO (Fabrice Midal)
GIÁO HUẤN CỦA ĐỨC PHẬT Fabrice Midal (Hoang Phong chuyển ngữ)
CÁC HỌC PHÁI PHẬT GIÁO Fabrice Midal (Hoang Phong chuyển ngữ)
Ý NGHĨA VÀ VAI TRÒ CỦA LỄ BÁI - Fabrice Midal - Hoang Phong chuyển ngữ
MƯỜI LỜI KHUYÊN ĐỂ GIÚP CHÚNG TA BIẾT SỐNG VÀ BƯỚC THEO VẾT CHÂN CỦA PHẬT Fabrice Midal
Tại sao Phật Giáo lại trở thành một tôn giáo Á Châu và tại sao ngày nay lại đặt chân vào thế giới Tây Phương? Fabrice Midal (Hoang Phong chuyển ngữ)
CỐT LÕI CỦA CỘI BỒ ĐỀ Buddhadasa Bhikkhu (Hoang Phong chuyển ngữ)
CỐT LÕI CỦA CỘI BỒ ĐỀ TÁNH KHÔNG LÀ GÌ - Buddhadasa Bhikkhu (Hoang Phong chuyển ngữ)
CỐT LÕI CỦA CỘI BỒ ĐỀ Phần III Buddhadasa Bhikkhu (Hoang Phong chuyển ngữ)
CẢM NGHĨ VỀ Ý NGHĨA CỦA VÔ THƯỜNG NHÂN MÙA VU LAN Hoang Phong
VÀI NÉT VỀ NHÀ SƯ BUDDHADASA Hoang Phong
TÁNH KHÔNG - John Blofeld (Hoang Phong chuyển ngữ)
BẢN-THỂ-CỦA-PHẬT Daisetz Teitaro Suzuki
BA VÒNG QUAY CỦA BÁNH XE ĐẠO PHÁP Hoang Phong
MỘT BÀI THƠ của nhà sư Buddhadasa Bikkhu
Ý NGHĨA CÁI CHẾT THEO QUAN ĐIỂM PHẬT GIÁOBÀI KINH DÀI VỀ TÁNH KHÔNG (Hoang Phong dịch)BÀI KINH NGẮN VỀ TÁNH KHÔNG (Hoang Phong dịch)
TRUNG QUỐC VÀ ẤN ĐỘ TRANH DÀNH NHAU MỘT BIỂU TƯỢNG PHẬT GIÁO
MỘT MÀU HOA CHO MÙA VU LAN
TRƯỚC HẾT PHẢI LÀ SỰ ĐỘ LƯỢNG
Nói chuyện thiền định, Nhưng quý vị có hiểu thiền định là gì khôngQUAN ĐIỂM CỦA PHẬT GIÁO VỀ SỰ ĐAU ĐỚN VÀ BỆNH TẬT :Bài 1: Cái chết là một thứ bệnh "ung thư", do vị tỳ kheo Thái Lan tu tập theo Phật Giáo Theravada là Ajahn Liem (1941-) thuyết giảng.
Bài 2: Y khoa cũng chỉ là phép luyện đan, do vị sư Tây Tạng là Dilgo Khyentsé Rinpoché (1910-1991) thuyết giảng.
Bài 3: Không nên hoãn sang ngày hôm sau, do thiền sư Nhật Bản thuộc thiền phái Tào Động là Đạo Nguyên (Eihei Dôgen, 1200-1253) thuyết giảng.
PHÉP THIỀN ĐỊNH VÀ CÁC HỌC PHÁI:
bài 1: Phỏng vấn nhà sư Ringou Tulkou Rinpoché (Lạt-ma Tây Tạng)
bài 2: Zazen hay tư thế ngồi thiền (Thiền sư Pierre Dôkan Crépon)
bài 3: Như một dòng nước yên lặng đang luân lưu (Tỳ-kheo Khất Sĩ Ajahn Chah)
TÌM HIỂU PHẬT GIÁO THERAVADABài 1: Vài nét đại cương về Phật giáo TheravadaBài 2: Các điểm chính yếu trong giáo lý Phật Giáo Theravada
Bài 3: Lịch sử phát triển của Phật Giáo Theravada● Tìm hiểu một bài thơ xuân của Vương Duy
● Vai trò của người thầy và người trò trong Phật Giáo
● Đức Phật thuyết giảng về sự đau đớn
● Thái độ của người tu tập Phật Giáo đối với sự đau đớn
● Đức Phật từng cảm nhận các giác cảm đau đớn
Ý nghĩa sự sống Chương 1- Thế giới theo quan điểm Phật Giáo
Ý nghĩa sự sống Chương 2- Sự sống phát sinh từ vô minh tiên khởi
Ý nghĩa sự sống Chương 3- Các cấp bậc khác nhau của Con Đường
Ý nghĩa sự sống Chương 4- Sự lợi ích của lòng vị tha
Ý nghĩa sự sống Chương 5- Sự kết hợp giữa lòng Từ Bi và Trí Tuệ mới
Nụ Cưới của Đức Phật mới
|
VÀI NÉT VỀ TÁC GỈA / DỊCH GỈA
Trong những năm gần đây, ông đã dành toàn thời gian, công sức nghiên cứu và chuyển ngữ kinh sách Phật giáo của các vị cao tăng Phật giáo Tây Tạng, góp phần hoằng dương Phật pháp, mang lại lợi ích cho chúng sinh. |
Ban biên tập Thư Viện Hoa Sen chân thành cảm tạ tác giả / dịch gỉa, đạo hữu Diệu Châu (Phú Ngọc) - người gửi sách và trân trong giới thiệu đến toàn thể quý độc gỉa trong và ngoài nước những tác phẩm quý gía trên. Quý độc gỉa thích ấn bản giấy có thể liên lạc với nhà xuất bản Phương Đông (TP. HCM), nhà xuất bản Tôn Giáo (Hà Nội) và nhà sách Văn Thành 60/116 Lý Chính Thắng, P. 8, Q. 3 TP. HCM ĐT. 38 482 028 - 0908 585 560 để thỉnh mua.
● EBOOK .EPUB CỦA HOANG PHONG (DÀNH CHO IPAD & IPHONE)
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D319930614.-%3B)
