● Lotus Hoa Sen - Thơ Rabindranath Tagore

22/12/201112:00 SA(Xem: 15549)
● Lotus Hoa Sen - Thơ Rabindranath Tagore
Phật Giáo Trong Thế Giới Tân Tiến Ngày Nay

PHẬT GIÁO
TRONG THẾ GIỚI TÂN TIẾN NGÀY NAY
Hoang Phong biên soạn và chuyển ngữ
Nhà xuất bản Tôn Giáo, Hà Nội 2012
(ấn bản thứ hai)

Lotus
HOA SEN
Thơ Rabindranath Tagore
(Hoang Phong chuyển ngữ)
lotus-flower-thumb5055129On the day when the lotus bloomed, alas, my mind was straying,
and I knew it not. My basket was empty and the flower remained unheeded.

Hôm ấy vào ngày hoa sen nở,
Lòng tôi lơ đãng lạc phương nao?
Trên tay giỏ hoa dường trống rỗng,
Cánh hoa lạc bước tận phương nào?

Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my
dream and felt a sweet trace of a strange fragrance in the south wind.

Hôm nay và đã biết bao lần,
Trong tôi ray rứt bao sầu muộn.

Giật mình tỉnh giấc từ trong mộng,
Bàng hoàng hương thoảng gió phương nam.

That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to
me that is was the eager breath of the summer seeking for its completion.

Ngọt ngào hương toả tim đau nhói,
Gió hè rạo rực từng hơi thở.
Gợi nhớ trong tôi cõi trống không,
Bao lần trông ngóng tôi chờ đợi.

I knew not then that it was so near, that it was mine, and that this
perfect sweetness had blossomed in the depth of my own heart.

Nào ngờ hoa nở cạnh bên tôi.
Vì tôi hoa tỏa hương ngào ngạt.
Thật gần, gần lắm hoa đang nở,
Ô kìa hoa nở đáy lòng tôi.

Thơ Rabindranath Tagore
(Hoang Phong chuyển ngữ)
Bures-Sur-Yvette , 31.12.10
Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
In Trang
Tạo bài viết
1234567Trang sauTrang cuối

14/11/2022(Xem: 6402)

20/05/2021(Xem: 35591)

23/01/2016(Xem: 197888)

25/01/2012(Xem: 358883)

10/12/2010(Xem: 150493)

18/06/2012(Xem: 147172)

14/09/2011(Xem: 144529)

03/10/2020(Xem: 21739)

28/01/2014(Xem: 78848)

22/11/2017(Xem: 35103)

28/05/2024(Xem: 3014)

07/07/2024(Xem: 929)

16/09/2019(Xem: 18651)

11/12/2017(Xem: 42777)

18/02/2022(Xem: 10055)

16/03/2024(Xem: 3350)

15/12/2023(Xem: 2367)

26/10/2014(Xem: 36432)

07/02/2020(Xem: 18733)

19/11/2013(Xem: 44345)

01/01/2015(Xem: 48067)

02/02/2022(Xem: 11752)

15/06/2020(Xem: 30257)

12/10/2016(Xem: 43559)

11/11/2010(Xem: 190696)

06/06/2011(Xem: 115116)

01/04/2012(Xem: 36298)

08/11/2018(Xem: 14973)

02/09/2016(Xem: 14850)

05/08/2016(Xem: 25173)

21/06/2020(Xem: 12661)

19/09/2014(Xem: 52681)

14/07/2016(Xem: 23615)

15/07/2016(Xem: 22319)

15/07/2016(Xem: 24094)

26/10/2010(Xem: 139856)

20/06/2017(Xem: 30066)

22/06/2022(Xem: 10060)

05/05/2022(Xem: 5786)

17/11/2018(Xem: 17382)

08/02/2015(Xem: 54130)

14/05/2015(Xem: 37787)

31/08/2024(Xem: 29501)

20/11/2023(Xem: 2526)

20/12/2010(Xem: 214840)

30/09/2020(Xem: 19209)

28/10/2016(Xem: 23556)

07/04/2016(Xem: 19916)

06/03/2017(Xem: 23248)

01/02/2016(Xem: 27565)
1234567Trang sauTrang cuối
TIN TỨC

Trước hết là giải thích lý do vì sao đi so sánh giữa hai người này. Câu trả lời là vì họ có lập trường đối lập với nhau và đều rất nổi tiếng. Một người là nhà khoa học nổi tiếng nhất của nhân loại có quan điểm duy thực (tin thế giới vật chất là có thật khách quan nằm ngoài ý thức). Một người là đại biểu có sức ảnh hưởng của Phật giáo tu theo hạnh đầu đà (khổ hạnh) không tin vật chất kể cả thân xác là tuyệt đối có thật (bản chất là tánh không) và thực hành tánh không bằng cách tu tập khổ hạnh, đối diện với khổ nhưng không cảm thấy khổ, chứng tỏ khổ cũng không có thật. Người giải ngộ phải hiểu rằng Tứ Diệu Đế (Khổ, Tập, Diệt, Đạo) chỉ là giáo lý bất liễu nghĩa. Bát Nhã Tâm Kinh đã nêu rõ :

Một hình chụp văn bản lan truyền qua mạng xã hội hôm 12 Tháng Tám được cho là thư thông báo rời bỏ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam (giáo hội quốc doanh) của Thượng Tọa Thích Minh Đạo, trụ trì tu viện Minh Đạo ở thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.

Từ chuyện xuất hiện của sư Minh Tuệ, nếu Phật giáo và một số cá nhân tu sỹ không có những sai lầm do chủ quan thiếu khiêm tốn trong quyền lực, phát ngôn ỷ thị và hành chánh thiếu cẩn trọng, vô tình đẩy sự kiện sư Minh Tuệ lên cao trào trong khi quần chúng dành sự ngưỡng mộ một tu sỹ khổ hạnh không thuộc Giáo hội Phật giáo, và lại thêm một hình ảnh như chiếc bóng thứ hai của sư Minh Tuệ là sư Minh Đạo tiếp nối lòng tôn kính của người dân có đủ mọi thành phần sau khi sư Minh Tuệ bị khiển trách rồi ẩn tu. Còn Chân Quang không thọ cụ túc chính thức một giới đàn nào, bằng cấp ba, bằng Tiến sỹ còn giả thì điệp đàn thọ giới chả là gì đối với người thiếu minh bạch. Hiện nay Chân Quang có hai bản lý lịch khác nhau và Điệp đàn thọ giới cũng không giống nhau đã bị cộng đồng mạng phanh phui.
Copyright © 2024 thuvienhoasen.org All rights reserved VNVN System