Sinh Viên Đại Học Florida Giúp Người Đàn Ông Vô Gia Cư Lan Truyền Trên Tiktok

SINH VIÊN ĐẠI HỌC FLORIDA
GIÚP NGƯỜI ĐÀN ÔNG VÔ GIA CƯ LAN TRUYỀN TRÊN TIKTOK
Bởi Isabel Vincent | Tịnh Thủy chuyển ngữ
Ngày 28 tháng 6 năm 2021 | 10:22 sáng

Một sinh viên năm cuối đại học ở Florida đã trở thành tâm điểm của TikTok sau khi anh ta bị một người khác quay video cảnh anh đang tặng quần áo và giày dép cho một người đàn ông vô gia cư.

Người đầy lòng thiện tâm, sau đó được xác định là Jabari Richardson, sinh viên Đại học Florida A&M, có thể được nhìn thấy trong video bước ra khỏi xe hơi của mình trên lối ra xa lộ để đưa một đôi giày và quần áo cho người vô gia cư, theo một báo cáo cho biết.

Đoạn video được quay bởi một người lái xe ô tô đang lái xe phía sau Richardson và lan truyền trên TikTok, thu được hơn bốn triệu lượt xem. Người lái xe không rõ danh tính đã dừng lại phía sau Richardson và đăng video lên trang mạng xã hội với bài hát "The Good Ones", do ca sĩ nhạc đồng quê Gabby Barrett chơi.

“Tôi không biết người thanh niên này, nhưng anh ấy xứng đáng được lan truyền rộng rãi,” người lái xe nói thêm vào bài đăng của mình.

Richardson, người không biết rằng mình đang bị quay phim, nói với đài truyền hình WXTL ở Tallahassee rằng anh ấy đang trong quá trình di chuyển và muốn tặng một số tài sản của mình cho người thực sự cần chúng.

"Khi tôi lớn lên, mẹ tôi luôn dạy tôi rằng có rất nhiều người đang cần," Richardson nói với đài này. "Không phải ai cũng may mắn như tôi. Mẹ tôi luôn có quần áo và giày dép trên người. Tôi chắc chắn có thể coi đó là điều hiển nhiên. Cái gì cũng có thể biến mất trong nháy mắt."

Tịnh Thủy chuyển ngữ

Chú thích của người dịch bản tin:

Nhìn bức ảnh hay xem đoạn video ngắn cho thấy Jabari Richardson người sinh viên da mầu ở trần đối nghịch với người vô gia cư ăn mặc tươm tất. Với dáng bề ngoài của Richardson khó cho biết con người thật với tấm lòng từ ái của anh ta. Chúng ta có thói quen xem trọng bề ngoài mà đánh giá sai về con người. Cũng như câu chuyện “Nồi cơm của Khổng Tử” đã dạy người ta một bài học thấm thía về cách nhìn người, nhìn vật. Đừng vội vàng đánh giá người khác chỉ qua hình tướng hay hành động bề ngoài, đừng nhìn họ bằng con mắt thường.