TÀI LIỆU THAM KHẢO
KINH SÁCH TIẾNG VIỆT VÀ ANH_________________________________
I. Tài liệu tiếng Việt
Link để tải các kinh sách, tài liệu tiếng Việt:
(1) https://tinyurl.com/yc5236ej hay
(2) https://mega.nz/folder/2hY32YIQ#2F-Z445if-81N_hERAjDcg
1) Thích Nhật Từ (2017). Con đường chuyển hóa - Ứng dụng Bát chánh đạo vào đời sống [vn01.pdf]
2) Thích Minh Tâm dịch. Theo dấu chân Phật (Rana Singh. Where The Buddha Walked: A Companion to the Buddhist Places of India) [vn02.pdf]
3) Tuệ Sỹ dịch. Tinh hoa triết học Phật giáo (Junjiro Takakusu. The Essentials of Buddhist Philosophy) [vn03.pdf]
4) Nguyễn Hữu Hiệu dịch. Tinh hoa và sự phát triển của đạo Phật (Edward Conze. Buddhism: Its Essence and Develeopment) [vn04.pdf]
5) Thích Phước Sơn dịch. Lịch sử phiên dịch Hán tạng [vn05.pdf]
6) Tự điển Pali-Việt-Anh-Hoa (Tống Phước Khải lập trình, 2009) [vn06]
7) Từ vựng Pali-Việt-Anh (Nita Truitner, 2013) [vn07]
8) Pali Hàm thụ (Tỳ-khưu Giác Giới, 2013) [vn08.pdf]
9) Ni sư Trí Hải dịch. Thanh Tịnh Đạo (The Path of Purification - Visuddhimagga) [vn09.pdf]
10) Tỳ-khưu Pháp Thông dịch (2003). Con đường Thiền chỉ và Thiền quán [vn10.pdf]
(Bhante Henepola Gunaratana. The Path of Serenity and Insight)
11) Phạm Duy. Mười bài Đạo ca, thơ Phạm Thiên Thư (1971) [vn11] (21 Mb)
12) Huyền Thanh. Thủ ấn của Phật giáo (2012) [vn12.pdf]
13) Tỳ-khưu-ni Pháp Hỷ Dhammanandā dịch. Sự Phục Hồi của Hội Chúng Tỳ-Khưu-Ni trong Truyền Thống Nguyên Thủy (2010)
(Bhikkhu Bodhi, The Revival of Bhikkhuni Ordination in the Theravāda Tradition, 2008). Việt-Anh [vn13.pdf]
14) Thích Nữ Giới Hương. Bồ Tát và Tánh Không trong Kinh Tạng Pali và Đại Thừa (2005) [vn14.pdf]
15) Thích Nhất Hạnh. Bộ sưu tập 80 sách tiếng Việt (82 Mb)
[vn15]: https://tinyurl.com/uhgm8o9 hay
https://mega.nz/#!W1QABLQQ!BzhX3m6GU0KAaBaDYoQ7GUq3yG7gTzY6DqI-TQuq2dI
16) Thích Thanh Từ. Thanh Từ Toàn Tập - Bộ sưu tập 140 sách và bài giảng luận [vn16] (63 Mb)
17) Ajahn Brahm (Trần Ngọc Lợi dịch). Mở rộng cửa tâm mình (Opening the door of your heart), Việt-Anh [vn17.pdf]
18) Ajahn Brahm (Bình Anson dịch). Căn bản pháp hành thiền (The basic method of meditation), Việt-Anh [vn18_viet-anh.pdf]
* Bình Anson biên dịch (2020). Căn bản hành thiền: [vn18-viet.pdf] - Tiếng Anh [vn18-eng.pdf]
19) Thích Nhất Hạnh. Phép lạ của sự tỉnh thức (The miracle of mindfulness), Việt-Anh [vn19.pdf]
20) Tạng Vi Diệu Pháp (Abhidhamma Pitaka, A-tỳ-đàm, Vô tỷ pháp). Hòa thượng Tịnh Sự dịch Việt.
Bộ Pháp Tụ [vn20_1.pdf]
Bộ Phân Tích [vn20_2.pdf]
Bộ Nguyên Chất Ngữ [vn20_3.pdf]
Bộ Nhân Chế Định [vn20_4.pdf]
Bộ Ngữ Tông [vn20_5.pdf]
Bộ Song Đối [vn20_6.pdf]
Bộ Vị Trí, quyển 1&2 [vn20_7a.pdf]
Bộ Vị Trí, quyển 3&4 [vn20_7b.pdf]
Bộ Vị Trí, quyển 5&6 [vn20_7c.pdf]
Vô tỷ pháp Tập yếu (Thắng pháp Tập yếu) [vn20_8.pdf]
21) Giới bổn Pātimokkha của Tỳ-khưu (Bhikkhu-pātimokkha), Pāḷi–Việt (2016) [vn21.pdf]
22) Thích Thiện Siêu dịch. Luận Đại Trí Độ, 5 tập (Mahaprajnaparamita Sastra) [vn22]
23) Pháp Triều dịch (2016). Lộ trình Tâm và Sắc pháp [vn23.pdf]
(Rewata Dhamma, Process of Consciousness and Matter)
24) Bình Anson dịch Việt. Những lời Phật dạy (2016).
Bản PDF, A5 để in trên giấy: [vn24nlpd_2023-3.pdf] (3Mb) [version 2023-3]
Nguyên tác tiếng Anh: Bhikkhu Bodhi. In the Buddha's Words - An Anthology of Discourses from the Pali Canon [en44]
Bản dịch Việt của Nguyên Nhật Trần Như Mai. Hợp tuyển Lời Phật Dạy từ Kinh tạng Pali (2015) [vn24-tnm.pdf]
25) Thích Như Điển dịch Việt. Giải thoát đạo luận (2005) [vn25.pdf]
Bản dịch tiếng Anh: Ehara Thera, Soma Thera, Kheminda Thera - The Path of Freedom - Vimuttimagga (1961) [en110]
26) Tỳ-khưu Revata. Thức tỉnh đi, thế gian ơi! (Awaken, oh world!). Song ngữ Anh-Việt [vn26.pdf]
27) Nguyễn Thành Sang. Năm dị bản kinh VÔ LƯỢNG THỌ (2016) [vn27.pdf]
28) Quảng Tánh. Lời Phật dạy trong Kinh tạng Nikaya (2010). Tập I, II, III [vn28.pdf]
29) U Silananda (Bình Anson dịch). Lợi ích của thiền hành (The benefits of walking meditation) [vn29.pdf]
30) Shanti Swaroop Bauddh (Tỳ-khưu Đức Hiền dịch). Theo dấu chân Phật (2016). (176.4 MB) [vn30.pdf]
https://tinyurl.com/3ek5d32h hay
https://mega.nz/file/64JSSBaa#1qDraCFK8DYyss9gh865xuE6HipZlN7cSh7G8Ybw72k
31) Ajahn Brahm. Trí tuệ và những điều kỳ diệu (Wisdom and wonders) (2014). [vn31.pdf] (4.50 MB)
32) Thích Nhất Hạnh. Đạo Bụt nguyên chất (2011). [vn32.pdf] (2.50 MB) - Phiên bản 2020
33) Hội Phật giáo Tây Úc. Bốn bài thiền tập căn bản. [vn33.pdf] (1,30 MB)
Bản gốc tiếng Anh: [vn33-eng.pdf]
34) Bảng nêu chi pháp trong Vi Diệu Pháp. [vn34.zip] (3.06 MB)
35) Những ngày cuối cùng của Đức Phật - Chú giải Đại kinh Bát-niết-bàn (Nguyễn Văn Ngân dịch). [vn35.pdf] (3.63 MB)
Nguyên tác: The Buddha's last days - Buddhagosa's commentary on the Mahāparinibbāna Sutta. Translated from the Pali by Yang-Gyu An (2003)
36) Hellmuth Hecker. Đại đệ tử Phật, Bước Thầy con theo (Thích Ca Thiền viện dịch, 2016). [vn36.pdf] (4.00 MB)
Great Disciples of the Buddha - Their Lives, Their Works, Their Legacy. [en53.zip]
37) Thích Ca Thiền viện biên soạn. Có bấy nhiêu đó thôi, Cuộc đời và thân giáo của Hòa thượng Thiền sư Kim Triệu Khippapañño (2014) [vn37.pdf] (10.40 MB)
38) Thích Ca Thiền viện dịch. Sống Viên Mãn Kiếp Này, Những mẫu chuyện và lời dạy của ngài Thiền sư Munindra (2012) [vn38.pdf] (7.51 MB)
Mirka Knaster. Living This Life Fully - Stories and Teachings of Munindra (2010) [en247.pdf]
39) Thùy Khanh biên soạn. Vài làn hương pháp, Các bài pháp của Thiền sư Kim Triệu (2010) [vn39.pdf] (5.10 MB)
40) Tuệ Không. Danh mục Tam tạng Tipitaka-Pali, Đối chiếu Việt-Pali-Anh (2017) [vn40.pdf]
41) Cư sĩ Nguyễn Văn Ngân dịch. Đạo Vô Ngại Giải (Patisambhidamaga) (2015) [vn41.pdf] (4.50 MB)
Bản Anh dịch: Bhikkhu Nanamoli, The Path of Discrimination (1982) [en138]
42) Chú giải Kinh Pháp Cú. Trưởng lão Pháp Minh biên dịch
Quyển 1: [vn42a.pdf] https://tinyurl.com/yb6edsba
Quyển 2: [vn42b.pdf] https://tinyurl.com/ya5pt2e8
Quyển 3: [vn42c.pdf] https://tinyurl.com/yaq8d6hd
Quyển 4: [vn42d.pdf] https://tinyurl.com/y7tezyny
43) Nguyễn Văn Ngân dịch. Satipaṭṭhāna -Con Đường Thẳng Tới Chứng Ngộ (2017) [vn43.pdf] (6.87 MB)
Nguyên tác: The Direct Path to Realization, Bhikkhu Analayo (2004) [en41.pdf]
44) Thùy Khanh soạn dịch. Cuộc đời ngài Rahula: Theo bước Từ phụ (2017) [vn44.pdf] (2.3 MB)
45) Lê Kim Kha. Vấn đáp về Phật giáo (2016) [vn45.pdf] (2.43 MB)
46) Thiện Hậu Kusalapaccha. Phật giáo Nam tông Kinh Việt Nam 1938-1963 (2017) [vn46.pdf] (2.92 MB)
47) Thích Nữ Huệ Thanh. Bàn vài điểm trong Kinh Chuyển Pháp Luân (2018) [vn47huethanh_chuyenphapluan.pdf] (812 KB)
48) Thích Nữ Huệ Thanh. Thái Hư đại sư trong phong trào phục hưng của Phật giáo Trung Hoa (2018) [vn48huethanh_thaihu.pdf] (816 KB)
49) Dīpaṅkara Therī. Hạnh phúc tâm bình an (2018) [vn49.pdf]
Nguyên tác: The Happiness of A Beautiful Mind (2014)
50) Tỳ-khưu Thiện Minh. Theo dấu chân xưa. Tập 2 (2017) [vn50.pdf] (2.2 MB)
51) Tỳ-khưu Thiện Minh. Theo dấu chân xưa. Tập 1 (2013) [vn51.pdf] (2.2 MB)
52) Tỳ-khưu Thiện Minh dịch. Tại sao tôi theo Phật Giáo (Bình Anson hiệu đính) [vn52.pdf]
53) Tỳ-khưu Viên Phúc Sumangala (2019). Yếu pháp tu tập tuệ giải thoát [vn53.pdf] (14.2 MB)
54) Phương Thủy dịch. Với từng mỗi hơi thở: Hướng dẫn hành thiền (2020). [vn54_vn.pdf]
Nguyên tác: With Each & Every Breath: A Guide to Meditation, Bhikkhu Thanissaro (2016). [vn54_eng.pdf]
55) Tỳ-khưu Thiện Minh. Giáo trình Lược sử Phật giáo Nam tông Việt Nam (2017). [vn55.pdf]
56) Pa-Auk Tawya Sayadaw. Giảng giải kinh Đại Niệm Xứ. Tỳ-khưu Pháp Thông dịch. [vn56.pdf]
57) Thích Thái Hòa. A-hàm Tuyển chú: Giới thiệu, Dịch, Chú giải (2010). [vn57.pdf]
58) Thích Giới Hương & Thích Đạo Tỉnh dịch. PHẬT GIÁO - Một Bậc Đạo Sư, Nhiều Truyền Thống (2019). Việt-Anh [vn58.pdf]
Nguyên tác: BUDDHISM - One Teacher, Many Traditions, Bhiksu Tenzin Gyatso (The 14th Dalai Lama) & Bhiksuni Thubten Chodren (2014)
59) Tỳ-khưu Minh Huệ dịch. Đại Phật Sử (2019). Tập 1A [vn59-1a.pdf], Tập 1B [vn59-1b.pdf], Tập 2 [vn59-2.pdf], Tập 3 [vn59-3.pdf], Tập 4 [vn59-4.pdf], Tập 5 [vn59-5.pdf], Tập 6A [vn59-6a.pdf]
Nguyên tác: The Chronicles of Buddhas, Mingun Sayadaw. Vol 1 [en119a.pdf] & Vol 2 [en119b.pdf]
60) Bhikkhu Bodhi (2015). Thiền-na và đệ tử cư sĩ, dựa theo các bài kinh Pāli. Bình Ansson dịch (2019) [vn60.pdf]
Nguyên tác: The Jhānas and the Lay Disciple According to the Pāli Suttas
61) Hòa thượng U. Sīlānanda giảng, Sư Khánh Hỷ soạn dịch (2018). Phật pháp căn bản. [vn61.pdf]
62) Thích Nhất Hạnh. An lạc từng bước chân (Peace is every step), Việt-Anh [vn62.pdf]
63) Goenka, S. N., Heart, W., Nghệ thuật sống (The Art of Living), Việt-Anh [vn63.pdf]
64) Goenka, S. N., Hamilton, V., Nghệ thuật chết (The Art of Dying), Việt-Anh [vn64.pdf]
65) Goenka, S. N., Heart, W., Tóm lược các bài giảng (The Discourse Summaries), Việt-Anh [vn65.pdf]
66) Ayya Khema. Diệu Liên - Lý Thu Linh dịch. Vô ngã, vô ưu (Being nobody, going nowhere), Việt-Anh [vn66.pdf]
67) Bhante Henepola Gunaratana. Diệu Liên - Lý Thu Linh dịch (2007). BÁT CHÁNH ĐẠO, Con Đường Đến Hạnh Phúc. (Eight Mindful Steps to Happiness, Walking the Buddha’s Path), Việt-Anh [vn67.pdf]
68) Bhante Henepola Gunaratana. Nguyễn Duy Nhiên dịch. CHÁNH NIỆM, Thực tập thiền quán. Việt-Anh [vn68.pdf]
(Mindfulness in Plain English)
69) Goldstein, J. Kinh nghiệm Thiền quán. Nguyễn Duy Nhiên dịch (Insight Meditation - The Practice of Freedom), Việt-Anh [vn69.pdf]
70) Goldstein, J. Ba mươi ngày Thiền quán. Nguyễn Duy Nhiên dịch (The Experience of Insight), Việt-Anh [vn70.pdf]
71) Ni sư Liễu Pháp. Kinh tụng Pali, Ni viện Huyền Không, Bà Rịa Vũng Tàu. (Bản sơ thảo) [vn71_draft] [vn71_2_draft]
Tải tập tin âm thanh kinh tụng (MP3): https://tinyurl.com/y26gjnt6
Tải tập tin video kinh tụng (MP4): https://tinyurl.com/y5ossn5k
72) Thích Nhật Từ. Hướng dẫn đọc kinh Trung Bộ (2019) [vn72.pdf]
73) Thích Nhật Từ. Hướng dẫn đọc kinh Trường Bộ (2019) [vn73.pdf]
74) Thích Minh Châu. Tóm tắt Kinh Trung Bộ (2010) [vn74.pdf]
75) Thích Minh Châu. Tóm tắt Kinh Trường Bộ (2011) [vn75.pdf]
76) Thich Chơn Thiện. Tìm hiểu Trung Bộ Kinh (2017) [vn76.pdf]
77) Thích Nữ Trí Hải. Toát yếu Kinh Trung Bộ (2002) [vn77.pdf]
78) Nyanatiloka Mahathera. Lời của Đức Phật (2019) [vn78.pdf]
Nguyên tác Anh ngữ: The Word of the Buddha, Nyanatiloka Mahathera, Colombo (1946).
79) Ni sư Huyền Châu. Hướng dẫn đọc Tam Tạng (2003). Việt-Anh [vn79.pdf]
Nguyên tác Anh ngữ: Guide to Tipitaka, U Ko Lay, Yangon, Myanmar (1984).
80) Ayya Khema. Diệu Liên - Lý Thu Linh dịch. Khi nào chim sắt bay (When the iron eagle flies). Việt-Anh [vn80.pdf]
81) Thích Nhật Từ. Phương trời thong dong (2010). [vn81.pdf]
82) Thích Nhật Từ. Nghệ thuật sống (2018). [vn82.pdf]
83) Ayya Khema. Diệu Liên - Lý Thu Linh dịch. Tôi là ai? (Who is my self?). Việt-Anh [vn83.pdf]
84) Ayya Khema. Diệu Liên - Lý Thu Linh dịch. Ốc đảo tự thân (Be an island). Việt-Anh [vn84.pdf]
85) Pháp Cú Bắc truyền. Thích Đồng Ngộ, Thích Nguyên Hùng dịch (2019) [vn85.pdf]
86) Tỳ-khưu Bodhi. Giới thiệu kinh điển nguyên thủy (2005). [vn86.pdf]
87) Nguyễn Văn Ngân dịch. Nhập giòng (2019). Việt-Anh [vn87.pdf]
Nguyên tác: Into the stream, Bhikkhu Thanissaro (2018)
88) Đức Phật và Phật Pháp, Hòa thượng Narada, Phạm Kim Khánh dịch (2019) [vn88.pdf]
Nguyên tác: The Buddha and HisTeachings, Narada Mahathera (2010 version) [vn88_en.pdf]
89) Bình Anson. Mười pháp quán tưởng (2019) [vn89.pdf]
90) Hà Văn Tấn. Chùa Việt Nam (2013) [vn90.pdf] https://tinyurl.com/rg2s3vj (85 Mb)
https://mega.nz/#!69I0VKZT!eioCEm-ofspzY9D1DDHw7Nby226LtACnx9UNCU9nDSA
91) Kinh Pháp Cú - Lời Phật dạy, Pāli-Anh-Việt-Hán đối chiếu. Hòa thượng Narada, Hòa thượng Liễu Tham, Hòa thượng Thích Thiện Siêu, Hòa thượng Thích Minh Châu (2014) [vn91.pdf]
92) Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam. Cư sĩ Chánh Trí Mai Thọ Truyền với Hội Phật học Nam Việt, Kỷ yếu Hội thảo (2019) [vn92.pdf]
93) Thích Đồng Bổn. Nhân vật Phật giáo Việt Nam, 1800-2017. (2020) [vn93.pdf]
94) Thích Nhất Hạnh. Kết một tràng hoa - Kinh Pháp cú Hán tạng (2014) [vn94.pdf]
95) Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam. Cư sĩ Lê Đình Thám và Những Đóng Góp đối với Hội An Nam Phật Học, Kỷ yếu Hội thảo (2019) [vn95.pdf]
96) Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam. Cư sĩ Thiều Chửu Nguyễn Hữu Kha (1902-1954), Kỷ yếu (2017) [vn96.pdf]
97) Kinh Pháp Cú Bắc Truyền. Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (T210) [vn97.pdf]
(Bình Anson hiệu đính và dàn trang)
98) Nguyễn Minh Tiến (2005). Mục lục Đại chính Tân tu Đại tạng kinh. [vn98.pdf]
99) Mục lục Chi tiết - Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh, Tập 203 (2004). [vn99.pdf]
100) Dương Thanh Mừng (2017). Phong trào chấn hưng Phật giáo ở miền Trung (1932-1951). [vn100.pdf]
101) Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam (2017). Hòa thượng Khánh Hòa với Phong trào Chấn hưng Phật giáo Việt Nam. [vn101.pdf]
102) Thích Nhất Hạnh (2010). Giảng kinh Pháp cú Bắc truyền. [vn102.pdf]
103) Thích Phước Sơn dịch (2008). Lịch sử Phiên dịch Hán tạng - Vương Văn Nhan (1984). [vn103.pdf]
104) Thích Phước Sơn & Thích Hạnh Bình dịch (2010). Lịch sử Biên tập Thánh điển Phật giáo Nguyên Thủy - Pháp sư Ấn Thuận (1991). [vn104.pdf]
105) Thích Phước Sơn dịch (2005). Luật Ma-ha Tăng-kỳ (Mahāsaṅghika). Tập 1 [vn105a.pdf], Tập 2 [vn105b.pdf], Tập 3 [vn105c.pdf], Tập 4 [vn105d.pdf]
106) Thích Phước Sơn (2006). Luật học Tinh yếu. [vn106.pdf]
107) Thích Đỗng Minh dịch (2006). Luật Tứ phần. Tập 1 [vn107a.pdf], Tập 2 [vn107b.pdf], Tập 3 [vn107c.pdf], Tập 4 [vn107d.pdf], Tập 5 [vn107e.pdf], Tập 6 [vn107f.pdf], Tập 7 - Tổng mục lục [vn107g.pdf]
108) Học viện Phật giáo Việt Nam (2013). Nhìn lại phong trào Phật giáo miền Nam năm 1963. [vn108.pdf]
109) U Silananda (2020), Pháp Triều biên dịch. Thanh tịnh đạo Giảng giải - Giới và Định. [vn109a.pdf]
110) Thích Quảng Độ dịch (1969). Nguyên thủy Phật giáo Tư tưởng luận - Kimura Taiken (木村泰賢 - Mộc Thôn Thái Hiền). [vn110.pdf]
111) Thích Quảng Độ dịch (1969). Tiểu thừa (A-tỳ-đạt-ma) Phật giáo Tư tưởng luận - Kimura Taiken (木村泰賢 - Mộc Thôn Thái Hiền). [vn111.pdf]
112) Thích Quảng Độ dịch (1969). Đại thừa Phật giáo Tư tưởng luận - Kimura Taiken (木村泰賢 - Mộc Thôn Thái Hiền). [vn112.pdf]
113) Sīlaratano Bhikkhu. Tu nữ Mae Chee Kaew - Hành trình tới Giác ngộ và Giải thoát. Diệu Hạnh dịch Việt. [vn113.pdf]
(Mae Chee Kaew - HerJourney to Spiritual Awakening and Enlightenment)
114) Bình Anson biên soạn (2022). Về quả vị Dự lưu. [vn114.pdf]
115) Ajahn Brahm (Trần Như Mai dịch). Lý Duyên khởi (Dependent Origination), Việt-Anh [vn115.pdf]
116) Mahasi Sayadaw (1962, 1981), Tỳ-khưu Pháp Thông dịch (2019). Giảng giải kinh Chuyển Pháp Luân (SN 56.11). Việt-Anh [vn116.pdf]
(A Discourse on the Wheel of Dhamma, English translation by U Ko Lay)
117) Bhikkhu Bodhi (1984, 1995), Tỳ khưu Giác Lộc dịch (2010). Chú giải kinh Đại Duyên. Việt-Anh [vn117.pdf]
(The Great Discourse on Causation - The Mahanidana Sutta and its Commentaries)
118) Dīpaṅkara Therī (Thiền sư Nhiên Đăng - 2014), Nhóm Tâm Bình An dịch (2020). Hạnh phúc, Tâm bình an. Việt Anh [vn118.pdf]
(The Happiness of a Beautiful Mind)
119) Bhante Vimalaramsi (2012), Nguyễn Trung Công & Trần Lê Phước dịch (2020). Tuyển tập Pháp thoại, Tập 1. Việt-Anh [vn119.pdf]
(Moving Dhamma, vol 1)
120) Tejaniya, Ashin (2006), Tỳ-khưu Tâm-Pháp dịch. Đừng coi thường phiền não. Việt-Anh [vn120.pdf]
(Don’t Look Down on The Defilements)
121) Bình Anson biên soạn (2020). Căn bản Phật giáo - Tuyển tập mười bài viết. [vn121.pdf]
122) Peter D. Santina (1984), Thích Tâm Quang dịch (2010). Nền tảng của đạo Phật. Việt-Anh [vn122.pdf]
(Fundamentals of Buddhism)
123) Bhante Henepola Gunaratana (2003), Chơn Quán Trần Ngọc Lợi dịch (2009). Đường đến Tỉnh thức - Cuộc đời của Bhante G. Việt-Anh [vn123.pdf]
(Journey to Mindfulness - Autobiography of Bhante G.)
124) Peter D. Santina (1997), Thích Tâm Quang dịch (2002). Cây Giác ngộ. Việt-Anh [vn124.pdf]
(The Tree of Enlightenment)
125) K. S. Dhammananda (1989), Thích Tâm Quang dịch (1997). Chết có thật đáng sợ không? Việt-Anh [vn125.pdf]
(Is death really frightening?)
126) K. S. Dhammananda (1989), Thích Tâm Quang dịch (1997). Các nghi thức thông thường trong đời sống. Việt-Anh [vn126.pdf]
(The Buddhist Way)
127) Bhikkhu Visuddhacara (1993), Thích Tâm Quang dịch (2004). Chết trong an bình. [vn127.pdf]
Bản Anh ngữ: Loving and Dying. [vn127_eng.pdf]
128) Kỷ yếu Tưởng niệm Hòa thượng Thích Minh Châu. Nxb Hồng Đức (2014). [vn128.pdf]
129) Narada Maha Thera. Tám pháp thế gian (The Eight Worldly Conditions). Việt-Anh [vn129.pdf]
130) Tỳ-khưu Nguyên Tuệ. Bát Chánh Đạo, Con đường vắng mặt khổ đau. [vn130.pdf]
131) Ajahn Pasanno (2016), Trần Trọng Hiếu dịch (2017). Tu dưỡng tâm từ bằng thiền Chánh niệm. [vn131.pdf]
(Abundant, Exalted, Immeasurable - Quảng đại, cao quý, vô lượng vô biên)
132) Tỳ-khưu Đức Hiền (2020). Tự điển Thuật ngữ Phật học Pali-Anh-Việt. [vn132.pdf]
133) Mahasi Sayadaw (1980, 2013), Tỳ-khưu Pháp Thông dịch (2016). Giảng giải kinh Gánh Nặng (SN 22.22). Việt-Anh [vn133.pdf]
(A Discourse on the Bhāra Sutta, English translation by U Htin Fatt)
134) Mahasi Sayadaw (2000, 2013), Tỳ-khưu Pháp Thông dịch (2017). Giảng giải kinh Gò Mối (MN 23). Việt-Anh [vn134.pdf]
(A Discourse on the Vammika Sutta, English translation by U Min Swe)
135) Mahasi Sayadaw (1980, 2019), Tỳ-khưu Pháp Thông dịch (2019). Giảng giải kinh Thừa Tự Pháp (MN 3). Việt-Anh [vn135.pdf]
(A Discourse on the Dhammadāyāda Sutta, English translation by U Min Swe)
136) Mahasi Sayadaw (1981, 2013), Tỳ-khưu Pháp Thông dịch (2013). Giảng giải kinh Đoạn Giảm (MN8). Việt-Anh [vn136.pdf]
(A Discourse on the Sallekha Sutta, English translation by U Aye Maung)
137) Mahasi Sayadaw (1959, 1991), Phạm Kim Khánh dịch (2003). Căn bản Thiền Minh Sát. Việt-Anh [vn137.pdf]
(Fundamentals of Insight Meditation, English translation by Maung Tha Noe)
138) Mahasi Sayadaw & Silananda Sayadaw, Thiền sư Khánh Hỷ soạn dịch. Thiền minh sát. Việt-Anh [vn138.pdf]
(Vipassana Mediation)
139) Mahasi Sayadaw (1982), Phạm Kim Khánh dịch (2002). Giảng giải kinh Vô Ngã Tướng. Việt-Anh [vn139.pdf]
(A Discourse on the Anattalakkhaṇa Sutta, English translation by U Htin Fatt)
140) Mahasi Sayadaw (1950), Phạm Kim Khánh dịch (2003). Những Giai Đoạn Tiến Triển của Thiền Minh Sát. Việt-Anh [vn140.pdf]
(The Progress of Insight, English translation by Nyānaponika Thera)
141) Bill Crecelius (2015). Cẩm nang của một thiền giả - Cách tháo gỡ các nút thắt. Việt-Anh [vn141.pdf]
(A Meditator’s Handbook - How to Untie Knots)
142) Kinh Pháp Cú. Nhuận Tâm Nguyễn Kim Cương chuyển vần lục bát (2020) [vn142.pdf]
143) Kinh Pháp Cú, 423 Lời Vàng của Phật. Thích Nhật Từ dịch thơ thất ngôn bát cú (2013) [vn143.pdf]
144) U Indaka Sayadaw (2004). Thiền tâm Từ - Nền tảng cho việc hành minh sát. Tỳ-khưu Pháp Thông dịch (2018)
(Metta: The Practice of Loving-Kindness as the Foundation for Insight Meditation Practice). Việt-Anh [vn144.pdf]
145) Nyanaponika Mahathera (1994). Cách nhìn Pháp - Các bài tham luận của Hòa thượng Nyanaponika. Tỳ-khưu-ni Huyền Châu dịch (2007)
(The Vision of Dhamma - Buddhist Writings of Nyanaponika Thera) Việt-Anh [vn145.pdf]
146) Kinh Ngọc Quý (Dhammapada - Pháp Cú). Hạnh Đạo (Tỳ-khưu Giác Hạnh) chuyển thơ (2008) [vn146.pdf]
147) Thích Nhất Hạnh (2002). Không diệt, không sinh, đừng sợ hãi. Việt-Anh [vn147.pdf]
(No death, no fear - Comforting wisdom for life)
148) Thích Nhất Hạnh (2014). Tĩnh lặng - Sức mạnh tĩnh lặng trong thế giới huyên náo. Việt-Anh [vn148.pdf]
(Silence: The power of quiet in a world full of noise)
149) Thích Nhất Hạnh (1988). Trái tim, mặt trời. Việt-Anh [vn149.pdf]
(The sun, my heart - From Mindfulness to Insight Contemplation)
150) Thích Nhất Hạnh (2007). Quyền lực đích thực. Việt-Anh [vn150.pdf]
(The Art of Power)
151) Thích Nhất Hạnh dịch và chú giải. Ước hẹn với sự sống - Kinh Người Biết Sống Một Mình. Việt-Anh [vn151.pdf]
(Our Appointment with Life - Sutra on Knowing the Better Way to Live Alone)
152) Thích Nhất Hạnh dịch và chú giải. Im lặng sấm sét - Kinh Người Bắt Rắn. Việt-Anh [vn152.pdf]
(Thundering Silence - Sutra on Knowing the Better Way to Catch a Snake)
153) Phật Điển Phổ Thông: Dẫn vào Tuệ Giác Phật. Chủ biên: Lê Mạnh Thát, Tuệ Sỹ (2019) [vn153.pdf]
* Bản dịch Việt do Thượng tọa Thích Nhật Từ chủ biên: [vn153-2.pdf] 15.5 MB
Common Buddhist Text: Guidance and Insight from the Buddha. Editors: Venerable Brahmapundit, Peter Harvey (2017) [en206.pdf]
154) Thích Nhất Hạnh (2001). Giận. Việt-Anh [vn154.pdf]
(Anger - Wisdom for Cooling the Flames)
155) Thích Tri Chơn (2011). Các Học giả Anh quốc và Phật giáo Âu Mỹ [vn155.pdf]
156) Nguyễn Duy Nhiên dịch (2007). Sống với tâm Từ - Thiền tập chuyển hóa sợ hãi và khổ đau. Việt-Anh [vn156.pdf]
(Lovingkindness - The Revolutionary Art of Happiness, Sharon Salzberg)
157) Nguyễn Duy Nhiên dịch. Thiền quán thực hành - Hướng dẫn chi tiết cho một khóa thiền tập. Việt-Anh [vn157.pdf]
(Don't Just Do Something, Sit There - Sylvia Boorstein)
158) Nguyễn Duy Nhiên dịch. Đơn giản hơn ta nghĩ, Con đường hạnh phúc theo lời Phật dạy. Việt-Anh [vn158.pdf]
(It's Easier than You Think, The Buddhist Way to Happiness - Sylvia Boorstein)
159) Nguyễn Duy Nhiên dịch. Nơi ấy cũng là bây giờ và ở đây. Việt-Anh [vn159.pdf]
(Wherever you go, There you are - Jon Kabat-Zinn)
160) Thích Trung Thành dịch. Bhikkhu Dhammika. Đức Phật và Chúng Đệ Tử. Việt-Anh [vn160.pdf]
(The Buddha and His Disciples - Bhikkhu S. Dhamika)
161) Thích Nhật Từ (2018). Sổ tay hành hương Ấn Độ. [vn161.pdf] (6.45 MB)
https://tinyurl.com/dpy525fk
https://mega.nz/file/D1RXGQzB#TEXRmOLj2ZYTCLO4cdu-0fak2QwA-geh31PNrB0uxGo
162) Thích Nhật Từ và Thich Ngộ Dũng (2018). Theo dấu chân Phật tại Ấn Độ và Nepal. [vn162.pdf] (53.6 MB)
https://tinyurl.com/2w2msf6s
https://mega.nz/file/P9BjFYSZ#m03lhiCxb3FExe6IvHG3WAREeOvpLj1RH_9IheSG0tE
163) Susan Moon (2011). Diệu Liên Lý Thu Linh dịch (2012). Thế là già! Tư tưởng thiền về tuổi già. Việt-Anh [vn163.pdf]
(This is Getting Old, Zen Thoughts on Aging with Humor and Dignity)
164) Trường A-hàm. Tuệ Sỹ dịch và chú. [vn164]
165) Trung A-hàm. Tuệ Sỹ dịch và chú. Tập I [vn165-a] - Tập II [vn165-b] - Tập III [vn165-c]
166) Tạp A-hàm. Thích Đức Thắng dịch, Tuệ Sỹ chú thích. Tập I [vn166-1] - Tập II [vn166-2] - Tập III [vn166-3]
167) Tăng nhất A-hàm. Thích Đức Thắng dịch, Tuệ Sỹ chú thích. Tổng mục lục [vn167-0] - Tập I [vn167-1] - Tập II [vn167-2]
168) Thích Như Điển dịch. Đại Đường Tây Vực Ký. Việt-Anh [vn168.pdf]
(The Great Tang Dynasty Record Of The Western Regions. English translation by Li Rongxi)
169) Nguyễn Minh Tiến dịch. Lược sử Phật giáo. Việt-Anh [vn169.pdf]
(Buddhism, A Short History. Edward Conze)
170) Thích Nhật Từ dịch (2021). Nghiên cứu Giới Tỳ-kheo của Thượng tọa bộ. [vn170.pdf]
171) Thích Nhật Từ dịch (2021). Giới bổn Tỳ-kheo của Luật Tứ phần. [vn171.pdf]
172) Thích Nhật Từ dịch (2021). Giới bổn Tỳ-kheo-ni của Luật Tứ phần. [vn172.pdf]
173) Thích Nhật Từ dịch (2021). Giới Sa-di, Oai nghi, Luật nghi và Lời Khuyến tu của Tổ Quy Sơn. [vn173.pdf]
174) Thích Nhật Từ dịch (2021). Giới Sa-di-ni, Oai nghi, Luật nghi và Lời Khuyến tu của Tổ Quy Sơn. [vn174.pdf]
175) Thích Nhật Từ dịch (2021). Giải thích Giới luật và Oai nghi của Sa-di. [vn175.pdf]
176) S. N. Goenka (2000). Vì lợi lạc của nhiều người. [vn176.pdf]
(For the Benefits of Many - Questions and Answers)
177) S.N. Goenka. Ed. Hetherington (2019). Ký sự Dhamma. [vn177.pdf]
(Chronicles of Dhamma)
178) Bhikkhu Bodhi (2016). Nguyên Nhật Trần Như Mai dịch (2019). Lời Phật dạy về sự Hòa hợp trong Cộng đồng và Xã hội. Việt-Anh [vn178.pdf]
(The Buddha’s Teachings on Social and Communal Harmony)
179) Nyanaponika Therra (1994). Tu nữ Huyền Châu dịch (2007). Cách nhìn Pháp - A vision of Dhamma. Việt-Anh [vn179.pdf]
180) Hòa thượng Pháp Tông (2021). Soi sáng lời dạy của Đức Phật. Tập I [vn180a.pdf]; Tập II [vn180b.pdf]
181) Hòa thượng Pháp Tông (2021). Phật pháp, Phật giáo - Hiểu đúng để sống tự tin hơn. Tập I [vn181.pdf]
182) Hòa thượng Bửu Chánh (2021). Hy vọng đồng nghĩa với tuyệt vọng - Mười bài pháp thoại. [vn182.pdf]
183) Thích Nhật Từ dịch (2021). Giới bổn Thức-xoa của Luật Tứ Phần. [vn183.pdf]
184) Thích Nhật Từ dịch (2021). Giới Bồ-tát cho người xuất gia (Kinh Phạm võng Bồ-tát giới). [vn184.pdf]
185) Thích Nhật Từ dịch (2021). Giới Bồ-tát cho người tại gia (Kinh Ưu-bà-tắc giới). [vn185.pdf]
186) Thích Nhất Hạnh (1962). Bông hồng cài áo (A rose for your pocket). Việt-Anh [vn186.pdf]
187) Pháp Triều dịch (2015). Cẩm nang Nghiên cứu Thắng Pháp. Tập 1 [vn187a.pdf], Tập 2 [vn187b.pdf], Tập 3 [vn187c.pdf]
(Sayādaw U Sīlānanda. Handbook of Abhidhamma Studies)
188) Pháp Triều dịch (2018). Luận giải về Nghiệp. [vn188.pdf]
(Sayadaw Nandamālābhivaṃsa. Kamma at Death and Rebirth)
189) Pháp Triều dịch (2021). Duyên hệ trong đời sống bình nhật. [vn189.pdf]
(U Hla Myint. Paṭṭhāna in Daily Life)
190) Pháp Triều dịch (2021). Phân tích Duyên khởi theo Duyên hệ. [vn190.pdf]
(Sayadaw Nandamālābhivaṃsa. The Analytical Study of Dependent Origination in the Perspective of Conditional Relations)
191) Bình Anson (2019). Bốn bài Thiền tập Căn bản. Hội Phật giáo Tây Úc. [vn191.pdf]
192) Tỳ-khưu Pháp Thông dịch (2019). Thiền định (Samatha). [vn192.pdf]
(Dr. Mehm Tin Mon. Samatha Meditation)
193) Tâm Chánh dịch. Khai thông Thiền định và Thiền tuệ. Việt-Anh. [vn193.pdf]
(Pa-Auk Tawya Sayadaw and Dr Mehm Tin Mon. Breakthrough in Tranquility Meditation and Insight Meditation)
194) Phạm Kim Khánh dịch (2002). Vi Diệu Pháp Toát Yếu (Abhidhammattha Saṅgaha). Việt-Anh [vn194.pdf]
(Nārada Mahāthera. A Manual of Abhidhamma)
195) Tỳ-khưu Siêu Thiện dịch (2016). Toát yếu Vô tỷ pháp của Đức Phật. [vn195.pdf]
(Dr. Mehm Tin Mon. The Essence of Buddha Abhidhamma; Buddha Abhidhamma, Ultimate Science)
196) Nā Uyane Ariyadhamma Mahāthera. Những dấu chân trên con đường nhiệm màu đến Phật quả - Tự truyện. [vn196-viet.pdf]
Footprints on the wonderful path to Buddhahood - An autobiography. English translation. [vn196-eng.pdf]
197) Maha Thongkham Medivongs. Ba ngày luận đạo (1963, 2021). [vn197.pdf]
198) Khải Thiên (Thích Tâm Thiện). Cẩm nang của người Phật tử (2008, 2011). Tập 1, 2, 3 [vn198.pdf]
199) Bình Anson (2005). Thương yêu là thông cảm - 10 bài viết ngắn. [vn199.pdf]
200) Bình Anson (2005). An bình tĩnh lặng. [vn200.pdf]
201) Bình Anson (2007). Giới thiệu Đạo Phật. [vn201.pdf]
202) Bình Anson (2008). Lý thuyết và Thực tế. [vn202_2023.pdf]
203) Chân Giải Nghiêm dịch (2009). Tin vào trái tim. Việt-Anh [vn203.pdf]
(Bhikkhu Thanissaro. Affirming the Truths of the Heart - Buddhist Essays)
204) Pháp Hiền dịch. Tổng quan về A-tỳ-đàm. Việt-Anh [vn204.pdf]
(Cox, Collett - Abhidharma; Encyclopedia of Buddhism, Robert E. Buswell, 2004)
205) Thích Nhật Từ (2021). Sổ tay Mục lục Tam tạng Pali. [vn205.pdf] (9.6 MB)
https://tinyurl.com/r997wce7
https://mega.nz/file/WophmahR#qLZ7zcy5-sn1HklB64ThRakbBm53JWYgWIgLBUJSIac
206) Thích Nhật Từ (2021). Mục lục Tam tạng Đại Chánh (Đại Chánh Tân tu Đại tạng kinh). [vn206.pdf] (20.8 MB)
https://tinyurl.com/h2r2fnyb
https://mega.nz/file/nhZzTCIZ#h7-2GnMYHsJWh4GI6YW5rD7O1qFef6ePFtVds-8HF8I
207) K. S. Dhammananda, Thích Tâm Quang dịch. Khó khăn và trách nhiệm. Việt-Anh [vn207.pdf]
(Problems and Responsibilities)
208) K. S. Dhammananda, Thích Tâm Quang dịch. Làm sao thực hành lời Phật dạy? Việt-Anh [vn208.pdf]
(How to Practise Buddha's Teachings)
209) K. S. Dhammananda, Thích Tâm Quang dịch. Mục đích và đường lối sống. Việt-Anh [vn209.pdf]
(The Aim and Way of Life)
210) Thích Tâm Quang dịch. Những chuyện luân hồi hiện đại. [vn210.pdf]
211) Thích Tâm Quang dịch. Những hạt ngọc trí tuệ Phật giáo. [vn211.pdf]
(Gems of Buddhist Wisdom)
212) K. S. Dhammananda, Thích Tâm Quang dịch. Vì sao tin Phật. Việt-Anh [vn212.pdf]
(What Buddhists Believe)
213) Ajahn Vayama. Phước Tuệ Huỳnh Ngọc Điệp dịch (2021). Nương tựa. [vn213.pdf]
(Refuge)
214) Quảng Tánh (2011). Lời Phật dạy trong Kinh tạng Nikāya. 3 tập. [vn214.pdf]
215) Viên Minh (2019). Soi sáng thực tại [vn215.pdf]
216) Viên Minh (2020). Khai thị thực tại [vn216.pdf]
217) Tỳ-khưu Indacanda dịch (2010). Kinh giảng về Niệm Hơi Thở Vào Hơi Thở Ra (MN 118) [vn217.pdf]
218) Tỳ-khưu Thiện Minh chủ biên (2017). Toàn tập Trưởng lão Hòa thượng Hộ Tông [vn218.pdf]
219) Giới Đức (2019). Phật học Căn bản [vn219.pdf]
220) Giới Đức (2019). Phật giáo Nguyên thủy Việt Nam Sử lược, Tập 1 & 2. [vn220a.pdf], [vn220b.pdf]
221) Giới thiệu bốn bộ kinh Nikaya:
- Dẫn luận kinh Trường bộ. Thích Nhật Từ (2019). [vn221a.pdf]
- Dẫn luận kinh Trung bộ. Thích Nhật Từ (2019). [vn221b.pdf]
- Dẫn luận kinh Tương ưng bộ. Thích Minh Thành (2019). [vn221c.pdf]
- Dẫn luận kinh Tăng chi bộ. Thích Minh Thành (2020). [vn221d.pdf]
222) Viện Nghiên cứu Phật học VN (2020).
Tam tạng Thượng tọa bộ
- Tập 01: Kinh Trường bộ [vn222-01.pdf]
- Tập 02: Kinh Trung bộ [vn222-02.pdf]
- Tập 03: Kinh Tương ưng bộ [vn222-03.pdf]
- Tập 04: Kinh Tăng chi bộ [vn222-04.pdf]
- Tập 05: Kinh Tiểu bộ I [vn222-05.pdf]
- Tập 06: Kinh Tiểu bộ II [vn222-06.pdf]
- Tập 07: Kinh Tiểu bộ III [vn222-07.pdf]
- Tập 08: Kinh Tiểu bộ IV [vn222-08.pdf]
- Tập 09: Kinh Tiểu bộ V [vn222-09.pdf]
- Tập 10: Luật tạng - Phân tích giới bổn [vn222-10.pdf]
- Tập 11: Luật tạng - Hợp phần, Tập yếu [vn222-11.pdf]
Tam tạng Phật giáo Bộ phái
- Tập 17a: Kinh Trường A-hàm (CĐPH Huệ Nghiêm dịch) [vn222-17a.pdf]
- Tập 17b: Kinh Trường A-Hàm (Trung Tâm DT Trí Tịnh dịch) [vn222.17b.pdf]
- Tập 18: Kinh Trung A-Hàm (CĐPH Hải Đức dịch) [vn222.18]
- Tạp 19: Kinh Trung A-Hàm (Trung Tâm DT Trí Tịnh) [vn222-19]
- Tập 20: Kinh Tạp A-Hàm (Hòa thượng Thích Thiện Siêu & Hòa thượng Thích Thanh Từ dịch] [vn222-20]
- Tập 21: Kinh Tạp A-Hàm (Trung Tâm DT Trí Tịnh dịch) [vn222-21]
- Tập 22: Kinh Tăng Nhất A-Hàm (Hòa thượng Thích Thiện Siêu & Hòa thượng Thích Thanh Từ dịch) [vn222-22]
- Tập 23: Kinh Tăng Nhất A-Hàm (Trung Tâm DT Trí Tịnh dịch) [vn222-23]
223) Kinh Pháp Bảo Đàn, Ngữ lục của Ngài Huệ Năng. Pháp Hải ghi. Đoàn Trung Còn dịch, Nguyễn Minh Tiến bổ sung (2019). [vn223.pdf]
224) Đỗ Hồng Ngọc (2021). Tôi học Phật. [vn224.pdf]
225) Giới Đức (2014). Con gái Đức Phật [vn225.pdf]
226) Buddhadasa Bhikkhu (Hoang Phong dịch). Quyển sách cho Nhân loại. Việt-Anh [vn226.pdf]
(The Handbook for Mankind)
227) Sangharakshita (Hoang Phong dịch). Lý tưởng của người Bồ-tát. Việt-Anh [vn227.pdf]
(The Bodhisattva Ideal)
228) Tỳ-khưu Giác Giới (2022). Toát yếu A-tỳ-đàm [vn228.pdf]
229) Tỳ-khưu Giác Giới (2022). Thanh Tịnh Đạo yếu lược. [vn229.pdf]
230) Phạm Kim Khánh dịch. Suy niệm về hiện tượng chết. [vn230.pdf]
(V.F. Gunaratne. Buddhist Reflections on Death)
231) Tỳ-khưu Siêu Thành dịch (2020). Đại đảnh lễ. [vn231.pdf]
(Phrathep Pariyattimuni. Mahanamkkara)
232) Thích Hạnh Bình. Những vấn đề cốt lõi trong Kinh Trường A-hàm. [vn232.pdf]
233) Thích Hạnh Bình. Những vấn đề cốt lõi trong Kinh Trung A-hàm. [vn233.pdf]
234) Thích Hạnh Bình. Những vấn đề cốt lõi trong Kinh Tạp A-hàm. [vn234.pdf]
235) Ajahn Chah (Phạm Kim Khánh dịch). Hương vị giải thoát (A Taste of Freedom). Việt-Anh [vn235.pdf]
236) Ricard, Matthieu (Lê Việt Liên dịch). Bàn về hạnh phúc. [vn236.pdf]
237) Tỳ-khưu Đức Hiền (2018). Kinh tụng Phật giáo Nguyên Thủy. [vn237.pdf] (13.7 MB)
https://tinyurl.com/3ufjt78h
https://mega.nz/file/blgy3IwB#t3U5N5RsmOgfScKtLiT3TqaDX6rJLgXrzJKyJy2oh5A
238) Lục Độ Tập Kinh. T152 (Taisho). Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh [vn238.pdf]
239) Kinh Hiền Ngu. T202 (Taisho). Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh [vn239.pdf]
240) Bhikkhu Sujato, Nguyên Giác dịch. Phật giáo Sơ thời khác với Theravada như thế nào (2022). Việt-Anh [vn240.pdf]
(How Early Buddhism Differs From Theravada)
241) Thích Chơn Thiện. Lý thuyết Nhân tính qua Kinh tạng Pali (1999). [vn241.pdf]
242) Lê Kim Kha dịch. Giáo trình Phật học (2020). Việt-Anh [vn242.pdf]
(Buddhism Course. Chan Khoon San - Malaysia, 2006)
243) Hòa thượng Giới Nghiêm. Ngọc minh kinh - Giải về Vô ngã và Niết-bàn. [vn243.pdf]
244) Viên Minh (2023). Chân như thực tại [vn244.pdf]
245) Nguyễn Duy Nhiên dịch. Trái tim thiền tập. Việt-Anh [245.pdf]
(Sharon Salzberg - A heart as wide as the world)
246) Minh Đức Triều Tâm Ảnh (Hòa thượng Giới Đức). Phật học Căn bản (2019). [vn 246.pdf]
II. Các bản dịch của Tỳ-khưu Indacanda Link để tải các bản PDF: Nguồn: http://www.tamtangpaliviet.net/TTPV/TTPV_BanDich.htm Trọn bộ bản dịch về Tạng Luật Pāli (9 tập) ● Giới Thiệu Tổng Quát Tạng Luật (Vinaya Piṭaka): (ttpv_00_Gt.pdf) ● Pārājikapāḷi - Phân Tích Giới Tỳ Khưu I (2004, 2008) (ttpv_01_Pr.pdf) ● Pācittiyapāḷi bhikkhu - Phân Tích Giới Tỳ Khưu II (2004, 2008) (ttpv_02_Pc_I.pdf) ● Pācittiyapāḷi bhikkhunī - Phân Tích Giới Tỳ Khưu Ni (2004, 2008) (ttpv_03_Pc_II.pdf) ● Mahāvaggapāḷi I - Đại Phẩm I (2003, 2009) (ttpv_04_Mv_I.pdf) ● Mahāvaggapāḷi II - Đại Phẩm II (2003, 2009) (ttpv_05_Mv_II.pdf) ● Cullavaggapāḷi I - Tiểu Phẩm I (2003, 2009) (ttpv_06_Cv_I.pdf) ● Cullavaggapāḷi II - Tiểu Phẩm II (2003, 2009) (ttpv_07_Cv_II.pdf) ● Parivārapāḷi I - Tập Yếu I (2004, 2010) (ttpv_08_Par_I.pdf) ● Parivārapāḷi II - Tập Yếu II (2004, 2010) (ttpv_09_Par_II.pdf) Các bản dịch thuộc Tạng Kinh Pāli - Tiểu Bộ (24 tập) ● Khuddakapāṭhapāḷi - Tiểu Tụng (2013) (28_Khp-Dh-Ud-It.pdf) ● Dhammapadapāḷi - Pháp Cú (2008) (chung với file bên trên) ● Udānapāḷi - Phật Tự Thuyết (2013) (chung với file bên trên) ● Itivuttakapāḷi - Phật Thuyết Như Vậy (2013) (chung với file bên trên) ● Suttanipātapāḷi - Kinh Tập (2014) (29_Sn.pdf) ● Vimānavatthupāḷi - Chuyện Thiên Cung (2012) (30_Vv_Pv.pdf) ● Petavatthupāḷi - Chuyện Ngạ Quỷ (2012) (chung với file bên trên) ● Theragathāpāḷi - Trưởng Lão Kệ (2011) (31_Thag_Thig.pdf) ● Therīgāthāpāḷi - Trưởng Lão Ni Kệ (2011) (chung với file bên trên) ● Jātakapāḷi - Bổn Sanh, tập I (2015) (32_Ja_I.pdf) ● Jātakapāḷi - Bổn Sanh, tập II (2016) (33_Ja_I.pdf) ● Jātakapāḷi - Bổn Sanh, tập III (2017) (34_Ja_I.pdf) ● Mahāniddesapāḷi - Đại Diễn Giải (2015) (35_Nidd_I.pdf) ● Cullaniddesapāḷi - Tiểu Diễn Giải (2018) (36_Nidd_II.pdf) ● Patisambhidamaggapāḷi I - Phân Tích Đạo, tập I (2006) (ttpv_37_Pts_I.pdf) ● Patisambhidamaggapāḷi II - Phân Tích Đạo, tập II (2006) (ttpv_38_Pts_II.pdf) ● Apadanapāḷi I - Thánh Nhân Ký Sự, tập I (2008) (ttpv_39_Ap_I.pdf) ● Apadanapāḷi II - Thánh Nhân Ký Sự, tập II (2007) (ttpv_40_Ap_II.pdf) ● Apadanapāḷi III - Thánh Nhân Ký Sự, tập III (2007) (ttpv_41_Ap_III.pdf) ● Buddhavamsapāḷi - Phật Sử (2005) (ttpv_42_Bv&Cp.pdf) ● Cariyapitakapāḷi - Hạnh Tạng (2005) (chung với file bên trên) ● Nettipakaraṇapāḷi - Cẩm Nang Học Phật (2019) (43_Nett.pdf) ● Peṭakopadesapāḷi - Tam Tạng Chỉ Nam (2020) (ttpv_44_Pet.pdf) ● Milindapañhapāḷi - Milinda Vấn Đạo (2011) (45_Mil.pdf) Các dịch phẩm và tài liệu khác về Pāli ● Bhikkhunī Pātimokkha - Giới bổn Pātimokkha của Tỳ khưu ni (ttpv_bkn_ptm.pdf) [*] ● Dīpavamsa - Sử liệu về đảo Lanka (59_Dipavam.pdf) ● Saddhammasangaha - Diệu pháp yếu lược (62-Sadhamma.pdf) ● Buddhaghosuppatti - Cuộc đời ngài Buddhaghosa (64-Buddhaghosuppatti.pdf) ● Dāthāvamsa - Sử liệu về Xá-lợi Răng Phật (60_Dathavam.pdf) ● Thūpavamsa - Sử liệu về Bảo tháp Xá-lợi Phật (61-Thupavam.pdf) ● Mẫu Tự Pāli và Cách Phát Âm, Tỳ khưu Indacanda soạn ● Học Pāli qua kinh tụng, Tỳ khưu Indacanda soạn (63-Ratanattaya.pdf) ● Kinh giảng về Niệm Hơi Thở Vào Hơi Thở Ra (15-118_viet.pdf) Các bản dịch từ Sankrit: ● Chuyện Cổ Tích Ấn Độ (Hitopadeśa) đã in song ngữ, 2000 ● Phật Độ Nan Đà (Saundarananda) đã in song ngữ, 2001 ● Truyền Thuyết Vua A Dục (Aśokāvadāna) (ttpv_60_Asoka.pdf)
[*] So sánh đối chiếu với: Giới bổn Pātimokkha của Tỳ-khưu (Bhikkhu-pātimokkha), Pāḷi-Việt (2016) [vn21] * * * |
III. Tài liệu tiếng Anh Link để tải các sách tiếng Anh: 1) Paul Williams. Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian Tradition [en01] 2) Paul Williams. Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations [en02] 3) Hirakawa Akira. A History of Indian Buddhism: From Sakyamuni to Early Mahayana [en03] 4) Edward Conze. Buddhism: A Short History [en04] 5) Edward Thomas. The History of Buddhist Thought [en05] 6) Richard Gombrich. Theravada Buddhism: A Social History from Ancient Benares to Modern Colombo [en06] 7) Damien Keown. Buddhism: A Very Short Introduction [en07] 8) Charles Prebish and Damien Keown. Buddhism: An Online Introduction [en08] 9) Bunyiu Nanjio. A Catalogue of the Chinese Translation of the Buddhist Tripitaka [en09] 10) Edward Conze. Buddhist Thought in India [en10] 11) André Bareau. The Buddhist Sects of the Lesser Vehicle [en11] 12) Steven Heine & Charles Prebish. Buddhism in the Modern World: Adaptations of an Ancient Tradition [en12] 13) Bimala Churn Law. A History of Pali Literature [Tập1: en13a - Tập2: en13b] 14) Edward Irons. Encyclopedia of Buddhism [en14] 15) James William Coleman. The New Buddhism: The Western Transformation of an Ancient Tradition [en15] 16) Rupert Gethin. Sayings of the Buddha - A selection of suttas from the Pāli Nikāyas [en16] 17) Richard Gombrich. How Buddhism Began [en17] 18) Peter Harvey. An Introduction to Buddhist Ethics [en18] 19) Donald S. Lopez. Buddhism and Science [en19] 20) Nhu-Lien Bhikkhuni. A study of Viññāṇa in Abhidhamma. MA Thesis (2007) [en20] 21) Nyanatiloka Bhikkhu. Buddhist Dictionary [en21] 22) Hans Penner. Rediscovering the Buddha [en22] 23) Alexander Wynne. The Origin of Buddhist Meditation (2007) [en23] 24) Petter Della Santina. The Tree of Englightenment [en24] 25) Bhikkhu Ñāṇamoli. Path of Purification (Visuddhimagga) [en25.pdf] 26) Bhikkhu Analayo (2015). Compassion and Emptiness in Early Buddhist Meditation. [en26.pdf] 27) Steven Collins. Selfless persons [en27] 28) Ann Heirman and Stephan Peter Bumbacher. The Spread of Buddhism [en28] 29) Donald Lopez. Buddhism & Science [en29] 30) Jan Nattier. The Heart Sutra: A Chinese Apocryphal Text? [en30] 31) Bhikkhu Rahula. Abhidharmasamuccaya: Asanga's Compendium of The Higher Teaching. [en31] 32) Rupert Gethin. Foundations of Buddhism (1998) [en32.pdf] 33) Burnouf. Introduction to the History of Indian Buddhism [en33] 34) Maurice Walshe. The Long Discourses of the Buddha [en34] 35) Bhikkhu Ñāṇamoli & Bhikkhu Bodhi. The Middle Length Discourses of the Buddha [en35] 36) Bhikkhu Bodhi. The Connected Discourses of the Buddha [en36] 37) N.K.G. Mendis (1993). The Questions of King Milinda [en37.pdf] 38) Hajime Nakamura. Indian Buddhism: A Survey with Bibliographical Notes [en38] 39) A.K. Warder. Indian Buddhism [en39] 40) David Michie, Buddhism for Busy People [en40] 41) Bhikkhu Analayo. Satipatthana: The Direct Path to Realization (2004) [en41.pdf]
42) Rupert Gethin. The Buddhist Path to Awakening (2001) [en42] 43) Bhikkhu Dhammajoti. The Chinese Version of Dharmapada. Ph.D Thesis, University of Kelaniya, Sri Lanka (1995) [en43] 44) Bhikkhu Bodhi. In the Buddha's Words - An Anthology of Discourses from the Pali Canon [en44] 45) John Ireland. The Udana and the Itivuttaka - English translation (1997) [en45] 46) Bhikkhu Bodhi. The Numerical Discourses of the Buddha [en46] 47) Peter Harvey. An introduction to Buddhism: Teachings, History and Practices (2013) [en47] 48) Robert E. Buswell, Ed. Encyclopedia of Buddhism, 2 vols (2003) [en48] 49) Robert E. Buswell Jr. and Donald S. Lopez Jr. The Princeton Dictionary of Buddhism (2014) [en49] 50) Bhikkhu Dhammajoti. Sarvastivada Abhidharma (2007) [en50] 51) Bibhuti Baruah. Buddhist Sects and Sectarianism (2000) [en51] 52) Bhikkhu Bodhi, Ed. A Comprehensive Manual of Abhidhamma (2011) [en52.pdf] 53) Nyanaponika Thera & Hellmuth Hecker. Great Disciples of the Buddha (2003) [en53] 54) Horner, I.B., The Book of the Discipline (1966, 2014) [en54.pdf] 55) Ajahn Brahm. Mindfulness, Bliss, and Beyond: A Meditator's Handbook (2006) [en55-eng.pdf] 56) Ajahn Brahm. The Art of Disappearing (2011) [en56] 57) Ajahn Brahm. Simply this Moment: A Collection of Talks on Buddhist Practice [en57] 58) Bhikkhu Indacanda. Vinaya Studies: Problems in Translation and Interpretation Related to the Vinayapiṭakapāḷi. Ph.D Thesis, Colombo (2008) [en58] 59) Donald Lopez. The Story of Buddhism - A Concise Guide to Its History & Teachings (2001) [en59] 60) Tezuka, Osamu. Buddha (2006), 8 volumes (Chuyện Đức Phật qua tranh vẽ) (268 MB) 61) Robert E. Buswell, Jr. (Ed). Chinese Buddhist Apocrypha (1990) [en61] 62) Bhikkhu Sujato. Bhikkhuni Vinaya Studies (2012) [en62] 63) Huynh Kim Lan. A Study of Theravāda Buddhism in Vietnam. MA Thesis, Bangkok (2010) [en63] 64) Ho Quang Khanh (Bhikkhu Giac Hanh). A Critical Study of the Social Dimension of the Causes and Conditions that influenced the Origin of the Buddhist Vinaya. Ph.D Thesis, Colombo (2008) [en64] 65) Pham Thi Minh Hoa (Bhikkhuni Dhammanandā). The Connection Between Atta and Dukkha - Buddhist Analysis of Human Experience and The Ways to Transcend Unsatisfactoriness. Ph.D Thesis, Colombo (2007) [en65] 66) Bhikkhuni Gioi Huong. Bodhisattva and Sunyata in the Early and Developed Buddhist Traditions. Ph.D Thesis, Delhi (2006) [en66] 67) Choong Mun-Keat. Fundamental Teachings of Early Buddhism (2000) [en67] 68) Bhikkhu Analayo. Collection of Papers on Bhikkhuni Ordination (11 articles) [en68] 69) Collett Cox. Disputed Dharmas - Early Buddhist Theories on Existence (1995) [en69] 70) Paull Fuller. The Notion of Ditthi in Theravāda Buddhism (2005) [en70] 71) Bhante Henepola Gunaratana. A Critical Analysis of the Jhānas in Theravāda Buddhist Meditation. Ph.D Thesis, Washington D.C. (1980) [en71.pdf] 72) Sue Hamilton. Identity and Experience (1996) [en72] 73) Jan Nattier. Once Upon a Future Time: Studies in a Buddhist Prophecy of Decline (1991) [en73] 74) Robert H. Sharf. Coming to terms with Chinese Buddhism: A reading of the Treasure Store Treatise (2002) [en74] 75) Ya-Chun Hung (Bhikkhunī Syinchen). Issues in Samatha And Vipasyanā: A Comparative Study Of Buddhist Meditation. Ph.D Thesis (2010) [en75] 76) Tzungkuen Wen. A Study of Sukkhavipassaka in Pāli Buddhism. Ph.D Thesis (2009) [en76] 77) Phramonchai Saitanaporn. Buddhist Deliverance: A Re-Evaluation of the Relationship between Samatha and Vipassana. Ph.D Thesis (2008) [en77] 78) Chanida Jantrasrisalai. Early Buddhist Dhammakaya: Its Philosophical and Soteriological Significance (2008) Ph.D Thesis [en78] 79) Thich Thien Chau. The Literature of the Personalists of Early Buddhism. Ph.D Thesis, Sorbonne (1977) [en79] 80) Tse-fu Kuan. Mindfulness in Early Buddhism (2008) [en80] 81) Griffiths, Paul. On Being Mindless - Buddhist Meditation and the Mind-Body Problem (1990) [en81] 82) Hoffman, Frank. Rationality and the Mind in Early Buddhism (1987) [en82] 83) Conze, Edward. The Memoirs of A Modern Gnostic - Part I & II (1979) [en83] 84) Thich Nhat Hanh. Books & Dhamma Talk Transcriptions (88 MB) 85) Cowell, E.B., ed. The Jātaka or Stories of the Buddha's Former Births (1985-1907) (Chú giải Chuyện Bổn sanh) (101 MB) 86) Horner, I.B. - Vimanavatthu: Stories of the Mansions (1974); Gehman, H.S. - Petavatthu: Stories of the Departed (1974) [en86] 87) Bhikkhu Thich Minh Thanh. The Mind in Early Buddhism. Ph.D Thesis, New Delhi (2001) [en87] 88) Bhikkhu Thich Nghiem Quang. Dissent and Protest in the Ancient Indian Buddhism. Ph.D Thesis, New Delhi (2004) [en88] 89) Bhikkhu Kusalaguṇa (Đức Hiền). Catupaṭisambhidā In Theravāda Buddhism. MA Thesis, Yangon (2005) [en89] 90) Buddharakkhita, Acharya. The Dhammapada: The Buddha's Path to Wisdom (1985) [en90] 91) Lebkowicz, L.F., and Ditrich, T. The Group of Discourses (Sutta-Nipata) (2010) [en91] 92) Bhikkhu Ānandajoti. Khuddakapāṭha - The Short Readings (2010) [en92] 93) Bhikkhu Thanissaro - The Wings to Awakening, An Anthology from the Pali Canon (2013) [en93.pdf] 94) Rhys Davids - Psalms of the Sisters, Therigatha (1909) [en94] 95) Rhys Davids - Psalms of the Brethren, Theragatha (1913) [en95] 96) Bhikkhu Thanissaro - The Udana: Exclamation (2012); The Itivuttaka - This was said by the Buddha (2001) [en96] 97) Tokuno, Kyoko - Apocrypha (Encyclopedia of Buddhism, Robert E. Buswell, 2004) [en97] 98) Cox, Collett - Abhidharma (Encyclopedia of Buddhism, Robert E. Buswell, 2004) [en98.pdf] 99) Bernhard, Toni - How to be sick (2010) [en99] 100) Ajahn Brahmavamso - All You Need Is Kindfulness (2014), English and Vietnamese translation [en100_eng.pdf][en100_viet.pdf] 101) Burlingame, E.W. - Buddhist Legends, Dhammapada Commentary (1921, 2020), 3 volumes [en101.pdf] 102) Bhikkhu Dhammika - Good Question, Good Answer (Khéo vấn, khéo đáp), English and Vietnamese translation. Bản PDF tiếng Anh (English): en102_english.pdf 103) Bullitt, John - Access to Insight (2014) (entire website) [en103] 104) Bhikkhu Analayo - A Comparative Study of the Majjhima-nikaya (5 articles) [en104] 105) Dipankara, Sayalay - Happiness of a Beautiful Mind [en105.pdf] 106) Ajahn Chah - The Teachings of Ajahn Chah, Collection of Dhamma Talks (2007 edition) [en106.pdf] 107) Karunadasa, Y. The Theravada Abhidhamma, Its Inquiry into the Nature of Conditioned Reality (2010) [en107.pdf] 108) Hoang Trong So (Thich Nguyen Tam) - Contemporary Buddhism In Vietnam - A focus on Hue Area. Ph.D Thesis, Aichi Gakuin University (2000) [en108] 109) Sayādaw U Sīlānanda. Handbook of Abhidhamma Studies, 3 vols (2012) [en109a.pdf] [en109b.pdf] [en109c.pdf] 110) Ehara Thera, Soma Thera, Kheminda Thera - The Path of Freedom - Vimuttimagga (1961) [en110.pdf] 111) Bhante Henepola Gunaratana - The Four Foundations of Midfulness in Plain English (2012) [en111.pdf] 112) Dalai Lama & Thubten Chodron - Buddhism: One Teacher, Many Traditions (2014) [en112] 113) Strong, John S. Buddhisms: An Introduction (2015) [en113] 114) Richard H. Robinson, Willard L. Johnson, Sandra A. Wawrytko, and Thanissaro Bhikkhu - The Buddhist religion: A historical introduction (1997) [en114] 115) Sri Dhammananda Maha Thera. Collection of Published Dhamma Books. [en115] 116) Rahula, Walpola - What the Buddha Taught (1958, 1974). [en116] 117) Takakusu, Junjiro. The Essentials of Buddhist Philosophy (1949). [en117] 118) Nguyen Tai Thu, Ed. The History of Buddhism in Vietnam (2008). [en118] 119) Mingun Sayadaw. The Great Chronicles of Buddhas (2008, Singapore edition). Vol 1 [en119a.pdf] & Vol 2 [en119b.pdf] 120) Rosenberg, Larry. Breath by Breath, The Liberating Practice of Insight Meditation (1998, 2002). [en120.pdf] 121) Bhikkhu Bodhi (2015). Investigating the Dhamma: a Collection of Papers (2015). [en121.pdf] 122) Catherine, Shaila. Focused and fearless: A meditator's guide to states of deep joy, calm, and clarity (2008). [en122] 123) Goldstein, Joseph, & Kornfield, Jack. Seeking the heart of wisdom, The Path of Insight Meditation (1987, 2001). [en123] 124) Kornfield, Jack. Living Dhamma: Teachings and meditation instructions from twelve Theravada masters (1977, 1996, 2010). [en124] 125) Salzberg, Sharon. Love Your Enemies: How to Break the Anger Habit & Be a Whole Lot Happier (2013). [en125] 126) Samararatne, Godwin. Living Meditation & The Gentle Way of Buddhist Meditation (1997, 1998). [en126a.pdf & en126b.pdf] 127) Schmidt, Amy. Dipa Ma: The Life and Legacy of a Buddhist Master (2005, 2012). Song ngữ Việt-Anh [en127.pdf] 128) Amaro, Bhikkhu. Silent Rain, Talks & Travels (2011). [en128] 129) Titmuss, Christopher. Light on enlightenment: Revolutionary teachings of the inner life (1998). [en129] 130) Paravahera Vajiranāza Mahathera. Buddhist Meditation In Theory and Practice: A General Exposition According to the Pāli Canon of the Theravadin School (1962, 2010). [en130] 131) Ottara Nyana Sayadaw. The Essence of The Path of Purification (2010). [en131] 132) Pesala, Bhikkhu. The Debate of King Milinda (2013). [en132.pdf] 133) Ledi Sayadaw. The Requisites of Enlightenment (Bodhipakkhiya Dīpanī) (1971, 2007). [en133] 134) Schumann, H.W. The Historical Buddha (trans. M. Walshe) (1989). [en134.pdf] 135) Bhikkhu Anandajoti. Maps of Ancient Buddhist Asia (2013). [en135] 136) John Kelly. The Buddha's Teachings to Lay People (2011). PDF file: [en136.pdf] 137) Webb, Russell, and Nyanatusita, Bhikkhu. An Analysis of the Pāli Canon and a Reference Table of Pali Literature (2011). PDF file: [en137.pdf] 138) Bhikkhu Ñāṇamoli. The Path of Discrimination, Paṭisambhidāmagga (1982, 2009). [en138.pdf] 139) Catherine, Shaila. Wisdom Wide and Deep: A Practical Handbook for Mastering Jhāna and Vipassanā (2011). [en139] 140) Bhikkhu Analayo. MN 10 Satipatthana-sutta, in: A Comparative of the Majjhima-Nikaya (2011). [en140.pdf] 141) Bhikkhu Analayo. Perspectives on Satipatthana (2014) [en141.pdf] 142) Bhikkhu Bodhi. What does mindfulness really mean? (2011) [en142.pdf] 143) Gethin, Rupert. On some definitions of mindfulness (2011) [en143.pdf] 144) Bhikkhu Analayo. Mindfulness in Early Buddhism (2014) [en144.pdf] 145) Bhikkhu Analayo. A Comparative Study of the Majjhima-nikaya - Appendix: List of Parallels (2011) [en145.pdf] 146) Narada Thera and Bhikkhu Kassapa, revised by Bhikkhu Khantipalo. The Mirror of the Dhamma, A Manual of Buddhist Chanting and Devotional Texts (2003) [en146.pdf] 147) Bhikkhu Pategama Gnanarama. The Mission Accomplished, A historical analysis of the Mahaparinibbana Sutta of the Digha Nikaya of the Pali Canon (1997) [en147.pdf] 148) Bhikkhu Bodhi. Suttanipata, An Ancient Collection of the Buddha’s Discourses Together with Its Commentaries (2017) [en148] 149) Bhikkhu Ānandajoti. Safeguard Recitals, a book of protection chants (2014) [en149.pdf] (2.80 MB) 150) Bhikkhu Ñāṇamoli. Mindfulness of Breathing, Buddhist Texts from the Pali Canon and Extracts from the Pali Commentaries (1964, 2010) [en150.pdf] 151) Jayadi, Mahendradatta. Life of the Buddha, Early Buddhism and Indian Society. MA Thesis (2013) [en151.pdf] 152) Ng, Edwin. Buddhism, Cultural Studies, A Profession of Faith. Ph.D Thesis (2013) [en152.pdf] 153) Palmo, K. S. Gender and the Soteriology Debate in Buddhism. Ph.D Thesis (2013) [en153.pdf] 154) Sciberras, Colette. Buddhist Philosophy and the Ideals of Environmentalism. Ph.D Thesis (2010) [en154.pdf] 155) Bhikkhu S. Dhammika. Sacred Island - A Buddhist Pilgrim's Guide to Sri Lanka (2018) [en155.pdf] 156) Bhikkhu S. Dhammika. Middle Land, Middle Way - A Pilgrim's Guide to the Buddha's India (2018) [en156.pdf] 157) Ajahn Brahm. Kindfulness (2016) [en157.pdf] 158) Thich Nhat Hanh. Collection of 50 books (155 Mb) [en158.zip] 159) Russell Webb. An Analysis of the Pali Canon (1975, 2011) (Phân tích Kinh điển Pali) and 160) Bhikkhu Sujato. A History of Mindfulness (2012) [en160.pdf] 161) Bhikkhu Thanissaro & Bhikkhu Khematto. Noble Warrior - A Life of the Buddha Compiled from the Pāli Canon (2019) [en161.pdf] 162) Bhikkhu Analayo. Mindfully Facing Climate Change (2019) [en162.pdf] 163) Bhikkhu Sujato. Long Discourses (Trường bộ) (2018) [en163.pdf] 164) Bhikkhu Sujato. Middle Discourses (Trung bộ) (2018) [en164.pdf] 165) Bhikkhu Sujato. Linked Discourses (Tương ưng bộ) (2018) [en165.pdf] 166) Bhikkhu Sujato. Numbered Discourses (Tăng chi bộ) (2018) [en166.pdf] 167) Bhikkhu Sujato. Verses of the Senior Monks (Trưởng lão kệ) (2018) [en167.pdf] 168) Bhikkhu Sujato. Verses of the Senior Nuns (Trưởng lão ni kệ) (2018) [en168.pdf] 169) Bhikkhu Khantipalo. The Sutta Nipāta (Kinh tập) (2015) [en169.pdf] 170) Bhikkhu Khantipalo. Buddha, My Refuge (Đức Phật là nơi nương tựa của tôi) (1990) [en170.pdf] 171) Bhikkhu Khantipalo. Calm and Insight, A Buddhist Manual for Meditators (1994) [en171.pdf] 172) Bhikkhu S. Dhammika. Nature and the Environment in Early Buddhism (2018) [en172.pdf] 173) Forest Dhamma, Collection of Works by Ajahn Maha Boowa (16 books) (66.8 Mb) [en173.zip] 174) Ajahn Chah. The Collected Teachings of AJAHN CHAH (2011) [en174.pdf] 175) Analayo, Bhikkhu. Mindfully Facing Disease and Death (2017) [en175.pdf] 176) Thich Nhat Hanh. No Death, No Fear (2002) [en176.pdf] 177) Sogyal Rinpoche. The Tibetan Book of the Living and Dying (2002) [en177.pdf] 178) Koshin Paley Ellison. Awake at the Bedside: Contemplative Teachings on Palliative and End-of-Life Care (2016) [en178.pdf] 179) Joan Halifax. Being with Dying: Cultivating Compassion and Fearlessness in the Presence of Death (2011) [en179.pdf] 180) Frank Ostaseski. The Five Invitations: Discovering What Death Can Teach Us About Living Fully (2017) [en180.pdf] 181) Judith L. Lief. Making Friends with Death, A Buddhist Guide to Encountering Mortality (2011) [en181.pdf] 182) Nyanatiloka Mahathera. The Buddha's Path to Deliverance (1950) [en182.pdf] 183) Nyanatiloka Mahathera. The Word of the Buddha (1950) [en183.pdf] 184) Gunaratne, V.F. Buddhist Reflections On Death (1982) [en184.pdf] 185) Bhikkhu Sujato and Bhikkhu Brahmali. The Authenticity of the Early Buddhist Texts (2014) [en185.pdf] 186) Ajahn Brahm. Karuna-Virus: 19 Original Stories about Ajahn Brahm (2020) [en186.pdf] 187) Buddharakkhita, Bhante. Sowing Seeds of Peace, Mindfulness Meditation for Finding Peace Within (2018) [en187.pdf] 188) Adhimutti, Bhikkhuni. Let the Light Shine, Reflections from Theravada Bhikkhunis (2019) [en188.pdf] 189) Hiriko, Bhikkhu. The Island Within - The Life of the Hermit Monk Bhante Nanadipa (2020) [en189.pdf] 190) Bhikkhu Analayo. Satipaṭṭhāna Meditation: A Practice Guide (2018) [en190.pdf] 191) Bhikkhu Bodhi. Simple Guidelines to Meditation for Beginners [en191.pdf] 192) Bodian, Stephan. Meditation for Dummies (2006) [en192.pdf] 193) Ajahn Amaro. Finding the Missing Peace - A Primer of Buddhist Meditation (2019) [en193.pdf] 194) Ajahn Sucitto. Meditation, A Way of Awakening (2011) [en194.pdf] 195) Visuddhacara. Invitation to Vipassana (1991) [en195.pdf] 196) Cianciosi, John. Meditative Path: A Gentle Way to Awareness, Concentration and Serenity (2001) [en196.pdf] 197) Sperry, Rod Meade (Ed.). Beginner's Guide to Meditation: Practical Advice and Inspiration From Contemporary Buddhist Teachers (2014) [en197.pdf] 198) Bhikkhu Bodhi. Dhamma Reflections: Collected Essays (2017, 2017). [en198.pdf] 199) Shankman, Richard - Art and Skill of Buddhist Meditation, Mindfulness, Concentration, and Insight (2015) [en199.pdf] 200) Goldstein, Joseph & Kornfield, Jack. Path of Insight Meditation (1977, 1997, 2018) [en200.pdf] 201) Goldstein, Joseph & Kornfield, Jack. Seeking the Heart of Wisdom: The Path of Insight Meditation (1987, 2012) [en201.pdf] 202) Kornfield, Jack. Meditation for Beginners (2004) [en202.pdf] 203) Ajahn Sumedho. Mindfulness: The Path to the Deathless (2012) [en203.pdf] 204) Nyanaponika Thera. Heart of Buddhist Meditation (1962, 2017) [en204.pdf] 205) Salzberg, Sharon. Real Happiness: The Power of Meditation (2011) [en205.pdf] 206) Common Buddhist Text: Guidance and Insight from the Buddha. Editors: Venerable Brahmapundit, Peter Harvey (2017) [en206.pdf] 207) Bhikkhu Analayo. Early Buddhist Meditation Studies (2017) [en207.pdf] 208) Bhikkhu K.L. Dnammajoti. Sarvāstivāda Abhidharma (2002, 2015) [en208.pdf] 209) Bhikkhu Analayo. The Genesis of the Bodhisattva Ideal (2010) [en209.pdf] 210) Bhikkhu Analayo. The Dawn of Abhidharma (2014) [en210.pdf] 211) Bhikkhu Analayo. A Meditator’s Life of the Buddha (2017) [en211.pdf] 212) Nyanatiloka Mahathera. Fundamentals of Buddhism - Four Lectures (1994) [en212.pdf] 213) Thich Nhat Hanh. Zen Calligraphy (2015) [en213.pdf] 214) Dīrgha Āgama. The Canonical Book of the Buddha's Lengthy Discourses (Trường A-hàm) 215) Madhayama Āgama. The Middle Length Discourses (Trung A-hàm) 216) Bhikkhu Khantipalo. A New Age? A Buddhist View and Relating Religions (1979) [en216.pdf] 217) Bhikkhu Khantipalo. Heedfulness (1984) [en217.pdf] 218) Bhikkhu Khantipalo. Buddha-Bush, Seeing Dhamma in Nature (1982) [en218.pdf] 219) Bhikkhu Khantipalo. Aggression, War, and Conflict (1986) [en219.pdf] 220) Bhikkhu Khantipalo. The Advantages of Merit (1967) [en220.pdf] 221) Bhikkhu Khantipalo. Lay Buddhist Practice (1974, 1982) [en221.pdf] 222) Bhikkhu Khantipalo. With Robes and Bowl - Glimpses of the Thudong Bhikkhu Life (1965, 1986) [en222.pdf] 223) Bhikkhu Khantipalo. The Wheel of Birth and Death (1970) [en223.pdf] 224) Bhikkhu Khantipalo. Practical Advice for Meditators (1968) [en224.pdf] 225) Bhikkhu Khantipalo. Forest Meditations - The Verses of the Arahant Tālapuṭa Thera (1977) [en225.pdf] 226) Bhikkhu Khantipalo. The Buddhist Monk’s Discipline (1984) [en226.pdf] 227) Bhikkhu Khantipalo. The Buddha’s Last Bequest - A Translation from the Chinese Tipiṭaka (1967) [en227.pdf] 228) Bhikkhu Khantipalo. The Blessings of Piṇḍapāta (1964) [en228.pdf] 229) Bhikkhu Khantipalo. Bag of Bones - A Miscellany on the Body (1980) [en229.pdf] 230) Bhikkhu Khantipalo. Banner of the Arahants - The History of the Theravada Order of Buddhist Monks and Nuns (1979) [en230.pdf] 231) Abhidhamma Pitaka: Dhammasangani, Compendium of States of Phenomena. PTS (1900, 1974) [en231-1.pdf] 232) Mehm Tin Mon. Buddha Abhidhamma, Ultimate Science (1995, 2002) [en232.pdf] 233) Nyanatiloka Thera. Guide through the Abhidhamma Pitaka (1938, 2008) [en233.pdf] 234) Rhys Davids, T.W. and Stede, W. Pāli-English Dictionary (1921) [en234.pdf] 235) Malalasekera, G.P. Dictionary of Pali Proper Names (1937) 236) Davids, Rhys T.W. The Jataka Translation (1907, 2021) [en236.pdf] 237) Anger, Zac (2021). Niddesa - Exposition (2021) [en237.pdf] 238) Davids, Rhys T.W. Nidānakathā, Introduction to the Jātaka Stories (1880, 2020) [en238.pdf] 239) Bhikkhu Ñāṇamoli. The Guide, Nettippakaranam (1977) [en239.pdf] 240) Bhikkhu Ñāṇamoli. The Pitaka-Disclosure, Petakopadesa (1964) [en240.pdf] 241) Walters, J.S. Legends of the Buddhist Saints, Apadāna (2017) [en241.pdf] 242) Horner, I.B. Chronicle of Buddhas, Buddhavaṁsa (1975) [en242.pdf] 243) Horner, I.B. Basket of Conduct, Cariyāpiṭaka (1975) [en243.pdf] 244) Aggacitta Bhikkhu. Kathina Then and Now (2001) [en244.pdf] 245) Bhikkhu Bodhi. Transcendental Dependent Arising - A Translation and Exposition of the Upanisa Sutta (1980) [en245.pdf] 246) Goldberg, Kory & Décary, Michelle. Along the Path - The Meditator’s Companion to Pilgrimage in the Buddha’s India and Nepal (2022) [en246pf] 247) Knaster, Mirka. Living This Life Fully - Stories and Teachings of Munindra (2010) [en247.pdf] |
Tam tạng tiếng Anh Link để tải kinh sách tiếng Anh: 1. Chánh tạng 1.1 Sutta Pitka (Tạng Kinh): Maurice Walshe. The Long Discourses of the Buddha [en34] Bhikkhu Ñāṇamoli & Bhikkhu Bodhi. The Middle Length Discourses of the Buddha [en35] Bhikkhu Bodhi. The Connected Discourses of the Buddha [en36] Bhikkhu Bodhi. The Numerical Discourses of the Buddha [en46] Bhikkhu Sujato. Long Discourses (Trường bộ) (2018) [en163.pdf] Bhikkhu Sujato. Middle Discourses (Trung bộ) (2018) [en164.pdf] Bhikkhu Sujato. Linked Discourses (Tương ưng bộ) (2018) [en165.pdf] Bhikkhu Sujato. Numbered Discourses (Tăng chi bộ) (2018) [en166.pdf] Bhikkhu Ānandajoti. Khuddakapāṭha - The Short Readings (2010) [en92] Buddharakkhita, Acharya. The Dhammapada: The Buddha's Path to Wisdom (1985) [en90] Burlingame, E.W. - Buddhist Legends, Dhammapada Commentary (1921, 2020), 3 volumes [en101.pdf] John Ireland. The Udana and the Itivuttaka - English translation (1997) [en45] Bhikkhu Thanissaro - The Udana: Exclamation (2012); The Itivuttaka - This was said by the Buddha (2001) [en96] Bhikkhu Bodhi. Suttanipata, An Ancient Collection of the Buddha’s Discourses Together with Its Commentaries (2017) [en148] Bhikkhu Khantipalo. The Sutta Nipāta (Kinh tập) (2015) [en169.pdf] Lebkowicz, L.F., and Ditrich, T. The Group of Discourses (Sutta-Nipata) (2010) [en91] Horner, I.B. - Vimanavatthu: Stories of the Mansions (1974); Rhys Davids - Psalms of the Sisters, Therigatha (1909) [en94] Rhys Davids - Psalms of the Brethren, Theragatha (1913) [en95] Bhikkhu Sujato. Verses of the Senior Monks (Trưởng lão kệ) (2018) [en167.pdf] Bhikkhu Sujato. Verses of the Senior Nuns (Trưởng lão ni kệ) (2018) [en168.pdf] Davids, Rhys T.W. The Jataka Translation (1907, 2021) [en236.pdf] Anger, Zac (2021). Niddesa - Exposition (2021) [en237.pdf] Bhikkhu Ñāṇamoli. The Path of Discrimination, Paṭisambhidāmagga (1982, 2009). [en138.pdf] Walters, J.S. Legends of the Buddhist Saints, Apadāna (2017) [en241.pdf] Horner, I.B. Chronicle of Buddhas, Buddhavaṁsa (1975) [en242.pdf] Horner, I.B. Basket of Conduct, Cariyāpiṭaka (1975) [en243.pdf] 1.2 Vinaya Pitaka (Tạng Luật): Horner, I.B., The Book of the Discipline (1966, 2014) [en54.pdf] 1.3 Abhidhamma Pitaka (Tạng A-tỳ-đàm): Dhammasangani, Compendium of States of Phenomena. PTS (1900, 1974) [en231-1.pdf]
2. Ngoại tạng Bhikkhu Ñāṇamoli. The Guide, Nettippakaranam (1977) [en239.pdf] Bhikkhu Ñāṇamoli. The Pitaka-Disclosure, Petakopadesa (1964) [en240.pdf] Pesala, Bhikkhu. The Debate of King Milinda (2013) [en132.pdf] N.K.G. Mendis (1993). The Questions of King Milinda [en37.pdf] Davids, Rhys T.W. Nidānakathā, Introduction to the Jātaka Stories (1880, 2020) [en238.pdf] Bhikkhu Ñāṇamoli. Path of Purification (Visuddhimagga) [en25.pdf] Ehara Thera, Soma Thera, Kheminda Thera - The Path of Freedom - Vimuttimagga (1961) [en110.pdf] Bhikkhu Bodhi, Ed. A Comprehensive Manual of Abhidhamma (2011) [en52.pdf] Sayādaw U Sīlānanda - Handbook of Abhidhamma Studies, 3 vols (2012) [en109a.pdf] [en109b.pdf] [en109c.pdf] Mehm Tin Mon - Buddha Abhidhamma, Ultimate Science (1995, 2002) [en232.pdf] Nyanatiloka Thera. Guide through the Abhidhamma Pitaka (1938, 2008) [en233.pdf] 3. Biên khảo Rupert Gethin. Sayings of the Buddha - A selection of suttas from the Pāli Nikāyas [en16] Bhikkhu Bodhi. In the Buddha's Words - An Anthology of Discourses from the Pali Canon [en44] Bhikkhu Thanissaro - The Wings to Awakening, An Anthology from the Pali Canon (2013) [en93.pdf] Russell Webb. An Analysis of the Pali Canon (1975, 2011) (Phân tích Kinh điển Pali) and Nyanatiloka Mahathera. The Buddha's Path to Deliverance (1950) [en182.pdf] Nyanatiloka Mahathera. The Word of the Buddha (1950) [en183.pdf] Common Buddhist Text: Guidance and Insight from the Buddha. Editors: Venerable Brahmapundit, Peter Harvey (2017) [en206.pdf] |
- Từ khóa :
- Tài Liệu Tham Khảo
- ,
- Kinh Sách Phật Giáo