Phật Điển Thông Dụng - Hướng Dẫn Và Tuệ Tri Của Đức Phật [Song Ngữ Anh-việt]

22/07/20223:05 CH(Xem: 512)
Phật Điển Thông Dụng - Hướng Dẫn Và Tuệ Tri Của Đức Phật [Song Ngữ Anh-việt]
PHẬT ĐIỂN THÔNG DỤNG
HƯỚNG DẪN VÀ TUỆ TRI CỦA ĐỨC PHẬT
[SONG NGỮ ANH-VIỆT] 

(ICDV; TT Thích Nhật Từ chủ biên dịch)
blankPDF icon (4)Bản gốc tiếng Việt
Phật Điển Thông Dụng: Hướng Dẫn Và Tuệ Tri Của Đức Phật - New Edition PDF
Bản Song Ngữ Việt Anh
Common Buddhist Text - Guidance and Insight from the Buddha


Nguyên tác tiếng Anh của "Hội đồng quốc tế về Đại lễ Vesak":
(of ICDV - The International Council for the Day of Vesak) – December 2015.

Common Buddhist Text: Guidance and Insight from The Buddha

thành quả tập thể của dự án “biên soạn bộ kinh Phật giáo thống nhất” giữa ba trường phái Phật giáo gồm:
Thượng tọa bộ, Đại thừaKim Cương thừa,
do trường Đại học Mahāchulalongkorn Rajavidyalaya, Thái Lan chủ trương và bảo trợ từ năm 2009.

Việt dịch 1"Phật Điển Phổ Thông - Dẫn Vào Tuệ Giác Phật"
(với Thuật ngữ Phật học Hán-Việt).

Hương Tích ấn hành (2019).
Chủ biên bản Việt ngữ: GS. TS. Lê Mạnh Thát & HT. Tuệ Sỹ.

Việt dịch 2"Phật Điển Thông Dụng - Hướng Dẫn và Tuệ Tri của đức Phật"
(với nhiều Thuật ngữ Phật học Hán-Việt được Thuần Việt).

Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam - Trung Tâm Nghiên CứuPhiên Dịch Phật Học.
Chủ biên bản dịch tiếng Việt (15/02/2022): TT. Thích Nhật Từ.


Xin lưu ý:

- Rất nhiều người Việt không biết nghĩa các từ Hán-Việt (có nghĩa gốc của tiếng Hán bên Trung Hoa nhưng được ghi bằng hệ Quốc ngữ - La-tinh với dấu).
- Vì thế, sách này có thể được xem là “Tam” ngữ chứ không phải Song ngữ ?

 

Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Tạo bài viết
03/06/2022(Xem: 476)
03/06/2022(Xem: 11119)
Diễn đàn Quốc tế Phật giáo Kim cương thừa lần thứ tư được tổ chức tại thủ đô Thimphu, vương quốc Bhutan, từ ngày 1 đến ngày 4 tháng 10 năm 2022. Trung tâm Nghiên cứu Bhutan và Chỉ số hạnh phúc quốc gia (CBS) cùng Trung ương Giáo hội Phật giáo Bhutan, Liên đoàn Phật giáo Quốc tế (IBC) cùng tổ chức diễn đàn này.
Vụ “đi kiện Thầy chùa” xẩy ra gần đây nhất là trường hợp chùa Tam Bảo ở Baton Rouge. Thầy trú trì chùa Tam Bảo, Thích Đạo Quảng (TĐQ) đã bị bốn trong số hơn vài trăm thành viên trong đạo tràng chùa Tam Bảo đứng đơn kiện. Nguyên đơn, gồm bốn nữ thí chủ chùa Tam Bảo, đã mướn luật sư nộp đơn kiện, buộc tội thầy Đạo Quảng có dính líu vào quan hệ tình dục và sai phạm việc quản nhiệm chùa (sexual misconduct and mismanagement of the temple). Mục đích sau cùng của vụ kiện là xin phán quyết tòa án để đuổi (sic) Thầy ra khỏi chùa và thay thế các “candidate Thầy” khác mới toanh, hợp khẩu vị đang xếp hàng chời đợi