Homosexuality From The Point Of Theravada Buddhism By Chate Sivasomboon

17/09/201012:00 SA(Xem: 14294)
Homosexuality From The Point Of Theravada Buddhism By Chate Sivasomboon


by Chate Sivasomboon, Chiang Mai, Thailand, 
The Buddhist Channel, Oct 7, 2005

I would like to share with you about view of homosexuality as defined in Theravada Tripitaka and some of differences with other branches of Buddhism. 

First, I felt that in the letter by Kelvin Wong, the author had used too broad an interpretation of the Pali word "Pandaka." There is some problem in the interpretation of the word "Pandaka", which was translated as hermaphrodite in his article. It is not quite exactly correct, since there is another Pali word (Uppatopayanchanok = two + sex organ ) that is much more accurately translated as "hermaphrodite." 

In Vinaya Tripitaka, as was mentioned in the article by Phra Mano, there was a pandaka monk wandering around, having sex with men looking after horses and elephants. It was this act of this character who caused the establishment of the rule which forbids a pandaka from being ordained. Based on this case, it was generally reagrded that gays cannot be ordained as members of the Sangha. On the contrary, in the commentary text (Atthagatha) of the Vinaya Tripitaka, the term "pandaka" was divided into five catagories. It is specifically stated that of the five categories of pandaka, the first three can be ordained, while the first two of these catagories fit the descriptions of gay men. 

Furthermore, in the Abhidharma (higher teachings), while it was maintained that a pandaka would not achieve enlightenment in this life time, it would be possible in future lives. According to a story in the Tripitaka, Ananda the enlightened one - who was Buddha's cousin and close aid, and who recited all the sutra at the first council - was a pandaka in one of his many previous lifes. In a Dharma webboard here in Thailand, some gay man posted a message lamenting about this point, but most of the reponses concurred with one reponse which cleverly posted a question: "Would you quit going to school merely because you thought that you would not be able to earn a Ph.D.? How many readers here got a Ph.D.?" One of my teacher's reponse to this question was to extol the questioner to continue onwards with his practice. 

In Theravada Buddhism, while the five precepts are meant mainly for lay people, the third precept does not stipulate what are "correct sexual acts". In fact, most reponses on the web board that I mentioned earlier agrees that being faithful, and not harming others by untoward sexual acts were enough reassurance for gay people. So in many ways, homosexuals can hold to the practice of the 5 precepts. Looking at homosexuality from point of the 8 precepts is a non-entity, as the third precept (of 8) bars any sexual acts by anyone (regardless of sexual preferences). 

In the Tripitaka, there are a lot of examples of those who achieved enlightenment without being ordained. These people basically just held on to the 5 precepts. What may be true then still holds true today. I can personally vouch of two monks whom I follow their teachings have achieved enormously since they were laymen. In the third stage of sainthood (the non-returner), the fetter that binds one to sexual inclination is said to have been abandoned, as in that state of enlightenement, one will see clearly that the body as neither "I" or "mine". Is this aspect, sexual attachment is hence dropped and one becomes "sexless." 

And so for those who sincerely practices and ardently cultivates - regardless of their sexual predilections - they too will finally find convergence towards such "sexless" state, within this life time or beyond. 


a short essay by a Theravada monk 

The question of same-sex marriage rights is currently getting a lot of attention in this country, especially with legislation pending. As this is an issue that has a religious aspect, I have been asked several times what the Buddhist position is. This is a little tricky to answer, because there really isn't one. Buddhist monks do not perform marriages of any kind, we are in fact forbidden by our rule to do so. So the question of whether or not to perform same-sex marriages doesn't arise. 

As for the more general issue involved, Buddhist ethics (at least in the Theravada or southern school in which I am ordained) does not really address the question of homosexuality. For monks, the ethical position is clear. Any kind of sexual activity, with any sort of partner, is explicitly forbidden. For the lay Buddhist, sexual ethics is laid out in the Third Precept which calls for "abstaining from sexual misconduct." 

The Buddhist suttas (scriptures) are records of actual discourses, and always have a context. In the only place where the Buddha defines sexual misconduct he is speaking to a (presumably heterosexual) man, so the definition is couched in terms appropriate to that perspective. The lay man is told to abstain from sex with "unsuitable partners" defined as girls under age, women betrothed or married and women who have taken vows of religious celibacy. 

This is clear, sound advice and seems to suggest that sexual misconduct is that which would disrupt existing family or love relationships. This is consonant with the general Buddhist principle that that which causes suffering for oneself or others is unethical behaviour. ("Unskillful behaviour" would be closer to the original.) There is no good reason to assume that homosexual relations which do not violate this principle should be treated differently. 

Another consideration is that the Buddha often spoke about the spiritual dangers of unrestrained sensuality. This would mean, for instance, that promiscuity of any type is spiritually harmful. This is not strictly speaking an ethical issue, but one of good spiritual and emotional health. The implication in sexual matters would be that celibacy is the highest state, with monogamy a good situation for most people. Since gay people wanting to marry would presumably be monogamous and not promiscuous, this should be seen as a positive development. 

To express a personal opinion, I have a hard time seeing what all the fuss is about. Opponents of allowing same-sex marriage claim to be preserving traditional marriage. However, I've never seen the argument developed to explain how allowing a minority to have a different form of marriage is any threat to the existing or potential future marriages of the majority. I respect that some religions have strong prohibitions against certain practices but I can't see the sense or justice in making such prohibitions general law. It's as if the Orthodox Jews were lobbying parliament to ban the eating of bacon. 

One genuine area of concern is that of religious freedom. I would oppose strongly any attempt to force churches to do anything that runs against their own beliefs. As a Buddhist clergy person myself, I would find this precedent extremely troubling, even though in this particular case it wouldn't effect the Buddhists. The government of the day is to be commended for being careful to ensure that religious freedom is preserved; the proposed law would allow, but not require, churched to perform same-sex marriage. A grey area remains, however, in the case of civil marriages where the justice of the peace has a personal religious objection. It's not clear to me how this situation should be resolved. 

Tạo bài viết
Hôm nay 22-2-2021 người dân Hoa Kỳ và toàn dân thế giới đánh dấu một cột mốc thực sự nghiệt ngã và đau lòng với 2.493.968 người qua đời chỉ trong vòng một năm đại dịch Covid-19. Riêng tại Hoa Kỳ là nửa triệu người chết - nhiều hơn số quân nhân Mỹ chết trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, Thế chiến thứ hai và Chiến tranh Việt Nam cộng lại. Xin nguyện cầu linh hồn/ hương linh những người đã qua đời vì Covid-19 trên toàn thế giới nói chung và Hoa Kỳ nói riêng sớm được về cõi thiên đường vĩnh hằng hay sớm được tiêu diêu miền cực lạc.Cầu nguyện mọi khổ đau và chết chóc sẽ qua đi, ánh dương quang sớm xuất hiện để nhân loại tiếp tục hát khúc khải hoàn ca của yêu thương và vui đẹp trên hành tinh này.
Với lịch sử 2500 năm, đạo Phật đã trải qua hàng trăm thế hệ nhân sinh mà mỗi thế hệ đều có dấu ấn của sự trải nghiệm riêng qua từng chặng đường lịch sử, xã hội, văn hóa và dân tộc. Hiện tại, lớp người trẻ trên thế giới này được mệnh danh là “Thế hệ Z” (Gen Z). Thế hệ Z là giới trẻ được sinh từ năm 1996 trở đi. Đây là thế hệ đầu tiên có cơ hội tiếp xúc với công nghệ điện tử ngay từ nhỏ.
Ngày đầu xuân, kính gởi đến Đại chúng niềm vui trong Chánh pháp, cùng chia sẻ Pháp lạc trong Giáo pháp hiện thế của Đức Thích Tôn, cùng hướng đến Giáo nghĩa đương lai của Đức Từ Tôn Vô Năng Thắng. Trong những chu kỳ thành-trụ-hoại-không của thế giới, trong cái cộng nghiệp và biệt nghiệp của mỗi chủng loại, của mỗi dân tộc, nhân loại đã và đang trải qua những biến đổi trong thế giới tự nhiên, những biến động trong xã hội loài người, làm thay đổi tư duy của con người từ giáo nghĩa, giáo điều, tín lý của các tôn giáo, các hệ tư tưởng, gây nên những thế kỷ xung đột, bạo hành, chiến tranh, giữa các dân tộc, các tôn giáo.