Bát-nhã Ba-la-mật-đa Tám Ngàn Câu & Kệ Tóm Lược

05/04/20194:08 SA(Xem: 11903)
Bát-nhã Ba-la-mật-đa Tám Ngàn Câu & Kệ Tóm Lược

BÁT-NHàBA-LA-MẬT-ĐA
TÁM NGÀN CÂU & KỆ TÓM LƯỢC
Anh dịch: Edward Conze
Việt dịch: Đỗ Đình Đồng
Nguyên tác: Prajñāpāramitā-Ratnaguṇasaṃcayagāthā
& Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā
Anh dịch:     Edward Conze
Việt dịch:     Đỗ Đình Đồng

 Perfect Wisdom

 

MỤC LỤC

Lời người dịch, 4
Lời Nói Đầu của Dịch giả Bản Tiếng Anh, 8
Bát-nhã Ba-la-mật-đa Kệ Bảo Hạnh Tạng, 24
Bát-nhã Ba-la-mật-đa Tám Ngàn Câu, 104
Phụ lục:
Liệt kê các đề mục, 385
Thuật ngữ, 395
Thư mục, 423
Vài nét về Dịch giả của Bản dịch Tiếng Anh, 425



  

 


pdf_download_2
BÁT-NHÃ BA-LA-MẬT-ĐA TÁM NGÀN CÂU

Tạo bài viết
Đạo Phật ngày nay không còn xa lạ với người Âu- Mỹ, từ thế kỷ mười chín nhiều học giả Âu - Mỹ đã đến Myanmar, Sri Lanka để nghiên cứu Phật học, tiêu biểu như: Nanamoli Thera, Franis Stony, Sangarakshita, Henry Steel Olcott… Đạo Phật ở Âu -Mỹ phát triển nhanh và mạnh có lẽ từ khi đức Đạt Lai Lạt Ma tỵ nạn ở Ấn Độ và đi hoằng pháp khắp Âu - Mỹ.
Thật sự ai có chút từ tâm hẳn cũng phải nghẹn thở khi nhìn hình ảnh người cảnh sát da trắng đè gối lên cổ người da đen cho đến chết, mặc lời van xin thảm thiết.
Nguồn gốc của Chủ nghĩa Dân tộc Phật giáo bắt nguồn từ quá khứ, Myanmar đã trở thành thuộc địa nằm dưới sự kiểm soát, cai trị của thực dân đế quốc Anh vào năm 1824. Chính quyền thuộc địa đã rút lại sự hỗ trợ truyền thống của nhà nước đối với các cơ sở tự viện tôn giáo, thúc đẩy giáo dục thế tục, đàn áp các truyền thống Phật giáo và khuyến khích hoạt động truyền giáo của đạo Cơ Đốc.