BỐN LỜI KHUYÊN
Chokgyur Dechen Lingpa[1] soạn
- Đừng phiền nhiễu tâm của đạo sư; hãy hoàn thành mọi mệnh lệnh của Ngài.
- Đừng cãi cọ với anh chị em kim cương; hãy thành thật và chân thành với họ.
- Hãy thực hành thiền định và trì tụng Bổn tôn mỗi ngày và luôn luôn cúng dường tiệc (Tsok) vào ngày Mười của tháng Âm lịch.
- Hãy duy trì thực hành Trekchö và đừng tước đoạt mạng sống của bất kỳ hữu tình chúng sinh nào.
Đây là bốn phẩm tính mà tất cả hành giả Mật thừa đương thời cần có. Người nào giữ chúng là kiểu hành giả Mật thừa tốt nhất trong thời hiện tại.
Nguồn Anh ngữ: https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/chokgyur-dechen-lingpa/four-pieces-advice.
Samye Translations chuyển dịch Tạng-Anh năm 2022 (Oriane Lavolé dịch).
Pema Jyana chuyển dịch Việt ngữ.
[1] Về Đức Chokgyur Lingpa, tham khảo https://thuvienhoasen.org/p38a33955/3/nhat-quang-choi-ngoi-tu-nhung-giao-ly-cua-dang-chien-thang.
