Kinh Trường Bộ Thi Hóa

19/05/20201:00 SA(Xem: 19460)
Kinh Trường Bộ Thi Hóa

TAM TẠNG THÁNH KINH PHẬT GIÁO
TẠNG KINH (NIKÀYA)
Thi Hóa
KINH TRƯỜNG BỘ 
(Dìgha Nikàya)
TẬP I | TẬP II | TẬP III
Hòa Thượng THÍCH MINH CHÂU
Dịch sang tiếng Việt từ Tam Tạng Pàli
Chuyển thể Thơ: Giới Lạc MAI LẠC HỒNG
NHÀ XUẤT BẢN PHƯƠNG ĐÔNG PL. 2555 - DL 2010


Namo tassa Bhagavato Arahato Sammàsambuddhassa
Kính lạy Thế Tôn muôn đời
Là bậc Ứng Cúng Trời Người quy y
Chứng đắc quả Chánh Biến Tri
Tự Ngài giác ngộ , không thầy dạy cho .

*
hoa sen 0135Con xin thành kính đảnh lễ đức Thế Tôn . Ngài là đấng Toàn Tri Diệu Giác , vô lượng Từ Bi . Ngài đã bẻ gãy bánh xe sinh tử luân hồi , đã diệt tận Vô Minh phiền não , là bậc Thầy của cả Chư ThiênNhân Loại .

Con xin thành kính đảnh lễ Pháp Bảo , là những phương lương dược, có công năng cứu chữa căn bệnh trầm kha sinh tử của chúng sinh .

Con xin thành kính đảnh lễ Tăng Bảo , là những bậc thừa hành Chánh Giáo , bên ngoài có Y Bát chân truyền , bên trong có Giới Định Tuệ làm căn bản ; dù đã đắc quả thánh (Thánh Tăng) hay còn phàm (Thanh tịnh Tăng) đều gọi là Phước Điền của Chư ThiênNhân Loại .


Thi hóa toàn bộ Trường Bộ Kinh hoàn tất ngày
15. 07. 2011 với tổng cộng gần 1.500 trang, nên chúng tôi chia làm 3 tập :

* Tập I có 12 Kinh : Phạm Võng (Brahmajàla), Sa-môn Quả (Sàmannaphala) ; Ambattha (A-Ma-Trú); Sonadanda (Chủng Đức); Kutadanta (Cứu- la-đàn-đầu) ; Mahali ; Kassapa ; Potthapàda (Bố-sá-bà-lâu); Subha (Tu-Bà); Kevaddha (Kiên Cố) ; Lohicca (Lô-già) ; Tevijja (Tam Minh) .
* Tập II có 10 Kinh : Đại Bổn (Mahà Padàna) Đại Duyên (Mahà Nidàna) ; Đại Bát Niết Bàn (Mahà Parinibbàna) ; Đại Thiện Kiến Vương (Mahà Sudassana); Xà-Ni-Sa (Janavasabha); Đại Điển Tôn (Mahà Govinda) ; Đại Hội (Mahà Samaya) ; ĐếThích Sở Vấn (Sakka Panha) ; Đại Niệm Xứ (Mahà Satipatthàna) ; Tệ Túc (Pàyàsi) .
* Tập III có 11 Kinh : Ba Lê (Pàtika) ; Ưu-Đàm-Bà-La Sư Tử Hống (Udumbarika Sìhanàda ) Chuyển Luân Thánh Vương Sư Tử Hống (Cakkavatti Sìhanàda) ; Khởi Thế Nhân Bổn (Agganna) ; Tự Hoan Hỷ (Sampasàdaniya); Thanh Tịnh (Pàsàdika) ; Kinh Tướng (Lakkhana) Giáo Thọ Thi-Ca-La-Việt (Singàlovàda) ; A-Sá-Nang-Chi (Atànàtiya) ; Phúng Tụng (Sangìti) và Thập Thượng (Dasuttara)

0) Lời Ngỏ
1) Kinh PHẠM VÕNG (Brahmajàla-sutta)
2) Kinh SA-MÔN QUẢ (Sàmannaphala-sutta)
3) Kinh AMBATTHA (Kinh A-Ma-Trú)
4) Kinh SONADANDA (Kinh Chủng Đức)
5) Kinh KUTADANTA (Kinh Cứu-La-Đàn-Đầu)
6) Kinh MAHÀLI (*)
8) Kinh KASSAPA (Kinh Ca-Diếp)
9) Kinh POTTHAPÀDA (Kinh Bố-Sá Bà-Lâu)
10) Kinh SUBHA (Kinh Tu-Bà)
11) Kinh KEVADDHA (Kinh Kiên Cố )
12) Kinh LOHICCA (Kinh Lô-Già)
13) Kinh TEVIJJA (Kinh Tam Minh)
(*) Vì nội dung Kinh thứ 7 - JALIYA giống Kinh Mahàli,
nên Ngài Hòa Thượng Minh Châu không dịch kinh này.
Do đó kế tiếp Kinh Mahàli số 6 là Kinh KASSAPA mang số 8,
cho đến Kinh TEVIJJÀ (Tam Minh) mang số 13 tuy tất cả chỉ có 12 kinh.
blank
00) Phần Mở Đầu
14) Kinh ĐẠI BỔN (Mahà Padàna-sutta)
15) Kinh ĐẠI DUYÊN (Mahà Nidàna-sutta)
16) Kinh ĐẠI BÁT NIẾT BÀN (Mahà Parnibbàna-sutta) 01 02
17) Kinh ĐẠI THIỆN KIẾN VƯƠNG (Mahà Sudassana-sutta)
18) Kinh XÀ-NI-SA (Janavasabha-sutta)
19) Kinh ĐẠI ĐIỂN TÔN (Mahà Govinda)
20) Kinh ĐẠI HỘI (Mahà Samaya-sutta)
21) Kinh ĐẾ THÍCH SỞ VẤN (Sakka Panha-sutta)
22) Kinh ĐẠI NIỆM XỨ (Mahà Satipatthàna-sutta)
23) Kinh TỆ TÚC (Pàyàsi-sutta)
blank
00) Lời Ngỏ
24) Kinh BA-LÊ ( Pàtika-sutta )
25) Kinh ƯU-ĐÀM-BÀ-LA SƯ TỬ HỐNG ( Udumbarika Sìhanàda-sutta )
26) Kinh CHUYỂN LUÂN THÁNH VƯƠNG SƯ TỬ HỐNG ( Cakkavatti Sìhanàda )
27) Kinh KHỞI THẾ NHÂN BỔN ( Agganna-sutta )
28) Kinh TỰ HOAN HỶ ( Sampasàdaniya )
29) Kinh THANH TỊNH ( Pàsàdika-sutta )
30) Kinh TƯỚNG ( Lakkhana-sutta )
31) Kinh GIÁO THỌ THI-CA-LA-VIỆT ( Singàlovàda-sutta )
32) Kinh A-SÁ-NANG-CHI ( Atànàtiya )
33) Kinh PHÚNG TỤNG ( Sangìti-sutta )
34) Kinh THẬP THƯỢNG ( Dasuttara )
blank


Xem nguyên tác:
Kinh Trường Bộ (Dìgha Nikàya) (HT. Thích Minh Châu)
blank








Tạo bài viết
10/08/2011(Xem: 41511)
18/04/2016(Xem: 15783)
02/04/2016(Xem: 7200)
Xin mời quý độc giả xem bản PDF thông cáo báo chí của Hội Đồng Quản-Trị GHPGVNTTG và di huấn của cố Trưởng lão Hòa thượng Thích Tâm Châu sau đây:
Vào ngày 24 tháng 7 vừa qua, Thủ tướng Chính phủ Ấn Độ Narendra Modi cho biết, tư tưởng của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni rất phù hợp khi nhân loại đang đối mặt với cuộc khủng hoảng bởi đại dịch Covid-19, và khẳng định rằng Ấn Độ đã chỉ ra cách đối mặt thử thách với khó khăn nhất, bằng cách tuân lời vàng ngọc của Đức Phật, người sáng lập đạo Phật.
Xin Phổ Biến Rộng Rãi Số Phone Cần Thiết Cung Cấp Oxy , Mai Táng, Cấp Cứu Miển Phí Không Đồng Trong Mùa Dịch 1-Cung Cấ́p Oxy :Miễn Phí Số Đt. 077.7755.222 Cô Hạnh 0918.999.651 2-Mai Táng Không Đồng Từ A-Z Số Đt. 0949.050.789 Cô Cúc 0705.705.115 3-Cứu Thương Không Đồng, Oxy Miễn Phí Số Đt. 0824.606 606 0582.464 646 Chú 8 Sang 0906 963 943