Lời Khuyên Tâm Yếu Về Tsok Và Những Vấn Đề Khác – Phần 6

22/09/20231:43 SA(Xem: 1842)
Lời Khuyên Tâm Yếu Về Tsok Và Những Vấn Đề Khác – Phần 6
~ Từ Kho Lưu Trữ Những Bài Giảng Của Ngài Gyatrul Rinpoche ~
LỜI KHUYÊN TÂM YẾU VỀ TSOK VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ KHÁC
Giáo lý được đọc cho những vị vân tập về Orgyen Dorje Den ngày 14/01/2012
Thực hành Kim Cương Tát Đỏa để tưởng niệm Dungse Thinley Norbu Rinpoche viên tịch
 
Phần 6 – MỌI CHÚNG SINH BAO GỒM CẢ BẠN – TRÁNH LỖI LẦM CỦA LANGDARMA

blank 

Vì vậy, với những cúng dường như Tsok, mọi thứ cần sạch sẽ và thanh tịnh. Mọi thứ là một cúng dường đến tất cả hữu tình chúng sinh. [Bạn có] nhớ mọi hữu tình chúng sinh? Bạn có quên họ không đấy?

Và cũng đừng quên thêm chính bản thân bạn bất cứ khi nào bạn nghĩ về mọi hữu tình chúng sinh. Đừng nghĩ rằng, “MỌI HỮU TÌNH CHÚNG SINH chỉ nghĩa là mọi người khác, chứ không có tôi”.

“Thế còn tôi? Tôi thì sao?”. Đấy là động cơ của Langdarma khi ông ấy là con bò. Khi ba anh em, những vị sau này trở thành Guru Rinpoche, Trisong Detsen và Shantarakshita, đang hồi hướng, con bò nghĩ rằng nó không được thêm vào. Nó đã loại trừ chính mình. Dựa trên điều đó, con bò cảm thấy một sự tiêu cực ghê gớm – sự sân hận lớn lao, nỗi thất vọng và vỡ mộng lớn lao – và đấy là lý do con bò phát nguyện tiêu cực. Đấy là lý do mọi ác nghiệp tiếp theo của Langdarma mở ra như vậy. Nó đến từ cảm xúc “Thế còn tôi?”. Vì vậy, xin hãy nhớ rằng “mọi hữu tình chúng sinh” bao gồm cả bạn và bạn không bao giờ được phép cảm thấy “Thế còn tôi?”. Bạn cũng ở trong đó rồi. DĨ NHIÊN bạn là người mà “mọi hữu tình chúng sinh” nhắc đến! Quá đủ rồi, nghĩ rằng bạn đặc biệt hay ở đâu khác. Thay vì hỏi, “Thế còn tôi?”, hãy hỏi “Thế còn mọi người? Thế còn chúng ta?”. Và câu trả lời, cách thức làm lợi lạc mọi người, là cứ ngậm miệng lại và thực hành.

Nếu bạn làm vậy, bạn sẽ tích lũy công đức và nhờ sự tích lũy công đức đó, bạn sẽ có thể hiện thực hóa Pháp thânlợi lạc của bản thânSắc thânlợi lạc của mọi chúng sinh khác. Và bây giờ, bởi chúng ta đang bao gồm bản thânchúng sinh khác cùng nhau, chúng ta có thể cũng cần biết rằng Pháp thânSắc thân bất khả phân. Thậm chí như thế, bạn không phải nghĩ rằng, “Thế còn tôi và thế còn họ?”. Thậm chí vào thời điểm của kết quả rốt ráo, với Pháp thânSắc thân, bạn vẫn không cần phải băn khoăn, “Thế còn tôi?”.

 

~ Giáo lý sẽ tiếp tục trong Phần 7 …

Tài liệu [Anh ngữ] được phổ biến để tải miễn phí bởi Vimala Treasures. © 2012, 2023 Vimala

~ Shashi Reitz dịch [sang Anh ngữ] và hiệu đính ~

 

Nguồn Anh ngữ: https://vimala.org/portfolio-item/heart-advice-on-tsog-and-other-matters/.

Pema Jyana chuyển dịch Việt ngữ.

Tạo bài viết
Bhutan, vương quốc ở vùng núi Himalaya đã mang đến cho thế giới khái niệm về hạnh phúc quốc gia, chuẩn bị xây một "thành phố chánh niệm" (mindfulness city) và đã bắt đầu gây quỹ từ hôm thứ Hai để khởi động dự án đầy tham vọng này. "Thành phố chánh niệm Gelephu" (Gelephu Mindfulness City: GMC) sẽ nằm trong một đặc khu hành chánh với các quy tắc và luật lệ riêng biệt nhằm trở thành hành lang kinh tế nối liền Nam Á với Đông Nam Á, theo lời các quan chức.
Những phương tiện thông tin đại chúng, các trang mạng là mảnh đất màu mỡ cho đủ loại thông tin, là nơi để một số người tha hồ bịa đặt, dựng chuyện, bé xé ra to và lan đi với tốc độ kinh khủng. Họ vùi dập lẫn nhau và giết nhau bằng ngụy ngữ, vọng ngữ, ngoa ngữ…
Nhà sư Ajahn Santamano, người đã tham gia các cuộc biểu tình ủng hộ người Palestine trên khắp Anh quốc trong năm qua, đang liên tục cư trú tại lều trại, nói chuyện với người qua đường và tổ chức các cuộc biểu tình để nhắc nhở mọi người về "sự thông đồng" của Hoa Kỳ và phương Tây trong cuộc diệt chủng dân Palestine. "Hoa Kỳ là thủ phạm chính gây ra cuộc diệt chủng này đang diễn ra ở Palestine", Thượng Tọa Santamano nói với Anadolu, trích dẫn việc Hoa Kỳ tiếp tục cung cấp vũ khí và tài trợ Israel. Thầy đặc biệt chỉ trích các vụ đánh bom bệnh viện và vụ thảm sát hàng loạt trẻ em.