Sn 4.1 -- Kama Sutta: Kinh về tham dục

28/10/20189:56 SA(Xem: 649)
Sn 4.1 -- Kama Sutta: Kinh về tham dục
NGUYÊN GIÁC
Dịch Việt & Chú Giải
KINH NHẬT TỤNG SƠ THỜI
Nhà xuất bản Ananda Viet Foundation
 

Sn 4.1 -- KAMA SUTTA:

KINH VỀ THAM DỤC

 

Bài kinh này nói rằng cần phải tỉnh thức để xa lìa tham dục. Trước tiên là cần xa lìa tài sản thế gian này, như nhà đất, ruộng vườn, vàng bạc, phụ nữ, người hầu, người thân, và tất cả tài sản – nghĩa là buông bỏ tất cả những gì là “cái của tôi.” Bởi vì xả bỏ ái là gỡ một mắc xích trong mười hai nhân duyên, và không bị ràng buộc nữa.

Tóm lược ý kinh: Tỉnh thức, xa lìa tham dục.

Kinh này gồm các bài kệ từ 766 tới 771.

 

766

Khi ước muốn tham dục đạt được,

người đó sẽ hoan lạc vì có điều ước muốn.

 

767

Với người tham dục đó, khi hoan lạc tan biến

sẽ đau khổ như bị mũi tên xuyên trúng.

 

768

Với người tránh tham dục,

hệt như đưa chân tránh giẫm đầu con rắn

sẽ tỉnh thức vượt qua, rời tham dục cõi này.

 

769

Ai tham luyến ruộng đồng, nhà đất, vàng, gia súc và ngựa,

đầy tớ, người hầu, phụ nữ, người thân,

và nhiều niềm vui tham dục.

 

770

Sẽ bị gục ngã vì yếu đuối,

sẽ bị đè bẹp vì tai họa,

sẽ bị tràn ngập khổ đau,

hệt như nước tràn vào ghe lủng.

 

771

Do vậy, người thường trực tỉnh thức hãy tránh tham dục,

khi xa lìa tham dục, sẽ vượt qua trận lụt

hệt như ghe được tát nước và qua tới Bờ Bên Kia.

 

Hết Kinh Sn 4.1

Tạo bài viết
10/08/2011(Xem: 39028)
18/04/2016(Xem: 9511)
02/04/2016(Xem: 5434)
27/03/2014(Xem: 16576)
Thường thì giới mê burger chỉ thích ăn loại bánh mì kẹp thịt bò nướng (thịt băm hay xay nhuyễn) nhưng kể từ hôm 13/11/2019, loại burger chay đã được bán tại 2.500 cửa hàng châu Âu. Đây là món ăn mới trên thực đơn của chuỗi nhà hàng Burger King, cạnh tranh trực tiếp với hai hiệu khác là McDonald’s và Buffalo Grill.
Hơn 150 nhà lãnh đạo tôn giáo Tây Tạng cho biết hôm thứ Tư rằng nhà lãnh đạo tinh thần của họ, Đức Đạt Lai Lạt Ma, nên có thẩm quyền duy nhất để chọn người kế vị. Nghị quyết được các nhà lãnh đạo thông qua tại một hội nghị cho biết người dân Tây Tạng sẽ không công nhận bất kỳ ứng cử viên nào được chính phủ Trung Quốc lựa chọn cho mục đích chính trị.