Phẩm 39 Điều Lành

16/01/20193:50 SA(Xem: 3400)
Phẩm 39 Điều Lành

KINH PHÁP CÚ BẮC TRUYỀN 
ĐTK/ĐCTT, N°. 0210 
Soạn tập: Tôn giả Pháp Cứu 
Hán dịch: Đời Ngô, Thiên Trúc Sa-môn Duy-kỳ-nan 
Việt dịch: Thích Đồng Ngộ - Thích Nguyên Hùng
Nhà xuất bản Ananda Viet Foundation 2019

QUYỂN HẠ
(gồm 18 phẩm, từ phẩm 22 đến phẩm 39 | 402 bài kệ)
Việt dịch: Thích Nguyên Hùng
 

Phẩm 39:

ĐIỀU LÀNH[1]

 

 

[574c] Phẩm này có tên chữ Hán là Cát tường, gồm 19 bài kệ [2], nói: cách tu sửa bản thân, bỏ ác nhắm đến thiện, hưởng phước báu sâu dày.

 

 

741.

Phật tôn quý ba cõi

Khéo giảng nghĩa chơn thường.

đạo sĩ Phạm chí

Đến hỏi lẽ cát tường?

 

742.

Phật vì lòng xót thương

Giảng pháp yếu chân thật:

Tín sâu, vui chánh pháp

việc lành lớn nhất!

 

743.

Không cậy nhờ trời, người

Vọng xin điều may mắn

Không cầu đảo thánh thần

việc lành lớn nhất.

744.

Bạn tốt, sống đất lành

Việc phước đức làm nhanh

Giữ thân mình đoan chánh

việc lành lớn nhất.

 

745.

Lìa ác, sống chân thật

Bỏ rượu, tiết chế thân

Không đắm say sắc dục

việc lành lớn nhất.

 

746.

Đa văn, hành trì pháp

Tinh tiến học luật nghi

Chánh niệm từng bước đi

việc lành lớn nhất.

 

747.

Hiếu dưỡng, thờ mẹ cha

Chăm vợ con, gia đình

Không làm việc vô ích

việc lành lớn nhất.

 

748.

Không kiêu căng, tự đại

Biết đủ, thường xét suy

Khế kinh hay nhớ nghĩ

việc lành lớn nhất.

 

749.

Thấy nghe thường nhẫn nhục

Thích gần người tu hành

Nghe pháp xong thực hành

việc lành lớn nhất.

750.

Ăn chay, tu phạm hạnh

Thường muốn gần thánh nhân

Nương tựa bậc chân nhân

việc lành lớn nhất.

 

751.

Chánh tín, có đạo đức

Chánh ý, chẳng niệm nghi

Ba nẻo ác chẳng đi

việc lành lớn nhất.

 

752.

Tâm bình đẳng bố thí

Với trời người khiêm cung

Cúng dường bậc Ly dục

việc lành lớn nhất.

 

753.

Thường muốn lìa tham dục

Sân giận và ngu si

Tu học, thông chánh lý

việc lành lớn nhất.

 

754.

Làm những việc đáng làm

Tránh xa điều vô bổ

Nỗ lực tu thánh đạo

việc lành lớn nhất.

 

755.

Vận tâm đại từ bi

Trải đều khắp thiên hạ

Thương xót, an chúng sanh

việc lành lớn nhất.

756 và 757

Muốn được phước cát tường

Phải kính tin Tam bảo

Muốn cầu phước cát tường

Phải học nghĩa Pháp cú;

 

Muốn cầu phước cát tường

Phải cúng dường Tăng bảo

Người tịnh giới thanh cao

việc lành lớn nhất.

 

758.

Sống ở đời, người trí

Thường tập các hạnh lành

Từ đó tuệ phát sanh

việc lành lớn nhất.

 

759.

Phạm chí nghe Phật dạy

Tâm hoan hỷ dâng trào

Liền lạy tạ Như lai

Quy kính ngôi Tam bảo.

 

 HẾT QUYỂN HẠ



[1] Phẩm này không có Pháp cú Pāli tương đương, nhưng nội dung đồng nhất với kinh Mangala sutta, được ghi trong bộ Sutta nipata và Khuddaka nikaya.

[2] Có bản chia 18 bài kệ.





Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Tạo bài viết
Thư Ngỏ của Tỳ kheo Thích Giác Tâm Thế danh: Trương Mậu Nam Hiện trụ trì tại: Chùa La, thôn Cẩm Liên, xã Cẩm La, Tx Quảng Yên, T Quảng Ninh, nước Việt Nam Do ảnh hưởng trực tiếp từ bão Yagi quá mạnh đổ bộ trực tiếp vào Quảng Ninh nên chùa con bị thiệt hại nặng nề. Trụ xứ chúng con có 9 chú tiểu là trẻ mồ côi con nhận cưu mang nuôi dưỡng, đang ở mái che tạm.
Đây là lần thứ hai tôi đến Tu Viện Gaden Shartse Thubten Dhargye Ling (còn được gọi là Chùa TDL) tại Thành Phố Long Beach, Miền Nam California, Hoa Kỳ. Lần đầu tôi đến đây cách nay vài năm để làm phóng sự cho pháp sự kiến tạo Mạn Đà La do chư Tăng từ Tu Viện Gaden Shartse Monastery tại Ấn Độ sang thực hiện.
Phái đoàn Hoằng Pháp Âu Mỹ đã đến thăm Orange County và tổ chức buổi cơm chay "Gây Quỹ Xây Dựng Học Viện Phật Giáo Viên Giác tại Đức Quốc" vào thứ bảy ngày 5/10/2024 tại trung tâm Sangha, 7641 Talbert Avenue, thành phố Huntington Beach....Kiều Mỹ Duyên có buổi phỏng vấn Hòa Thượng Thích Như Điển và Hòa Thượng Thích Thông Triết vào thứ hai ngày 7/10/2024 trên đài truyền hình VBS 57.6 cùng cô Thu Anh, chuyên viên địa ốc.