Phẩm 5 Giữ Giới Cẩn Thận

15/01/20194:28 CH(Xem: 2482)
Phẩm 5 Giữ Giới Cẩn Thận

KINH PHÁP CÚ BẮC TRUYỀN 
ĐTK/ĐCTT, N°. 0210 
Soạn tập: Tôn giả Pháp Cứu 
Hán dịch: Đời Ngô, Thiên Trúc Sa-môn Duy-kỳ-nan 
Việt dịch: Thích Đồng Ngộ - Thích Nguyên Hùng
Nhà xuất bản Ananda Viet Foundation 2019

QUYỂN THƯỢNG
(Gồm 21 phẩm, từ phẩm 1 đến phẩm 21 | 357 bài kệ)

Việt dịch: Thích Đồng Ngộ

 

Phẩm 5:

GIỮ GIỚI CẨN THẬN[1]

 

[560c] Phẩm GIỮ GIỚI CẨN THẬN có 16 bài kệ: trao cho con đường thiện, ngăn cấm mọi tà phi, về sau không hối tiếc.

 

088.

Ai tâm thường thanh tịnh

Trì luật đến trọn đời

Tịnh tu các thiện hạnh

Nhờ đó giới tất thành.

 

089.

Người trí hộ trì giới

Phước tam bảo sáng ngời

Được tiếng thơm, lợi dưỡng

Đời sau vui cõi trời.

 

090.

Ai trì giới thanh tịnh

Chỗ ấy pháp hiện tiền

Thấy chánh đạo thường nhiên

An lạc nhất trong chúng.

 

091.

Giữ giới tâm an lạc

Thân thể không não phiền

Ngủ nghỉ tâm an nhiên

Thức dậy lòng thư thái.

 

092.

Giữ giới, hành bố thí

Làm phước, phước theo mau

Đi bất cứ nơi đâu

Lòng tràn đầy an lạc.

 

093.

Vẹn toàn gì tốt nhất

Điều thiện nào an vui

Điều gì đáng quý nhất

Lạm dụng gì đừng nhận?

 

094.

Giới vẹn toàn mãi an

Giới thiện an lạc nhất

Trí tuệ là tột bậc

Lạm dụng phước đừng làm.

 

095.

Tỳ-kheo nghiêm trì giới

Giữ gìn kỹ các căn

Chừng mực với uống ăn

Thường sống trong tỉnh giác.

096.

Lấy giới chiết phục tâm

Luôn sống trong chánh định

Đừng quên chánh trí mình

Thường vận tâm quán sát.

 

097.

Người minh triết giữ giới

Chánh trí thường hiện tiền

Hành đạo tâm như nhiên

Đạm bạc dứt các khổ.

 

098.

Tẩy trừ mọi cấu nhiễm

Đừng để ngã mạn sinh

Trọn đời cầu chánh pháp

Sống với tuệ trí mình.

 

099.

Giới, định, tuệ giải thoát

Cần phải khéo duy trì

Mọi cấu nhiễm viễn ly

Không họa hoạn, vướng mắc.

 

100.

Thấu triệt liền giải thoát

Nẻo sống chết vượt qua

Thoát mọi cảnh giới ma

Như vầng dương rạng tỏa.

 

101.

Mê lầmphóng túng

Thường lạc mất lối về

Chánh hạnh giới, định, tuệ

Cần cầu, chớ lìa xa.

102.

Người trì giới thanh tịnh

Tâm chẳng từng buông lung

Chánh trí đã tỏ thông

Lìa xa mọi tà chúng.

 

103.

Trụ nơi an lạc đó

Sẽ lìa xa đường tà

Rũ sạch cảnh giới ma.

chánh đạo vô thượng.



[1] Phẩm Giữ giới cẩn thận (tức giới thận戒慎), không có Pāli tương đương.

Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Tạo bài viết
Nhân dịp Tết cổ truyền dân tộc - Xuân Quý Mão, thay mặt Ban Thường trực Hội đồng Chứng minh Giáo hội Phật giáo Việt Nam, tôi có lời chúc mừng năm mới, lời thăm hỏi ân cần tới tất cả các cấp Giáo hội Phật giáo Việt Nam, tới chư tôn đức Hòa thượng, Thượng tọa, Ni trưởng, Ni sư, Đại đức Tăng Ni, cư sĩ Phật tử Việt Nam ở trong nước và ở nước ngoài; kính chúc quý vị một năm mới nhiều an lạc, thành tựu mọi Phật sự trên bước đường phụng sự Đạo pháp và Dân tộc!
Trong ngày hội truyền thống dân tộc, toàn thể đại khối dân tộc đang đón chào một mùa Xuân Quý mão sắp đến, trước nguồn hy vọng mới trong vận hội mới của đất nước, vừa trải qua những ngày tháng điêu linh thống khổ bị vây khốn trong bóng tối hãi hùng của một trận đại dịch toàn cầu chưa từng có trong lịch sử nhân loại, cùng lúc gánh chịu những bất công áp bức từ những huynh đệ cùng chung huyết thống Tổ Tiên; trong nỗi kinh hoàng của toàn dân bị đẩy đến bên bờ vực thẳm họa phúc tồn vong,
Khi tuyết trắng xóa phủ đầy miền đất Bắc Mỹ và những cơn gió đông rét mướt tràn xuống miền nam của Bắc Bán Cầu cũng là lúc Tết truyền thống Việt Nam đang về với hàng triệu trái tim và gia đình người Việt tha hương. Thay mặt Hội Đồng Giáo Phẩm GHPGVNHK, tôi xin kính gửi đến chư tôn Thiền Đức Tăng, Ni và quý đồng hương Phật tử lời chúc mừng năm mới Quý Mão 2023 phước huệ trang nghiêm, thân tâm thường lạc và vạn sự kiết tường.