Phẩm 7 Nhân Từ

16/01/20193:24 SA(Xem: 2003)
Phẩm 7 Nhân Từ

KINH PHÁP CÚ BẮC TRUYỀN 
ĐTK/ĐCTT, N°. 0210 
Soạn tập: Tôn giả Pháp Cứu 
Hán dịch: Đời Ngô, Thiên Trúc Sa-môn Duy-kỳ-nan 
Việt dịch: Thích Đồng Ngộ - Thích Nguyên Hùng
Nhà xuất bản Ananda Viet Foundation 2019

QUYỂN THƯỢNG
(Gồm 21 phẩm, từ phẩm 1 đến phẩm 21 | 357 bài kệ)

Việt dịch: Thích Đồng Ngộ



Phẩm 7:

NHÂN TỪ[1]

  

[561b] Phẩm NHÂN TỪ gồm 18 bài kệ: nói về những công hạnh; bậc Đại nhân, Thánh nhân; đức trải ra vô lượng.

 

116.

Nhân từ không hại vật

Luôn khéo nhiếp thủ thân

Trụ pháp không sinh diệt

Đến đâu cũng an nhiên.

 

117.

Nhân từ không hại vật

Cẩn thận ý, nói năng

Trụ pháp không sinh diệt

Đến đâu cũng an nhiên.

 

118.

Người loạn, ta chánh niệm

Hằng giữ lòng nhân từ

Biết giằn cơn giận dữ

Đó là hạnh thanh cao.

 

119.

Chí thànhthong dong

Đừng buông lời cộc cằn

Chuyện người đừng nổi nóng

Đó là hạnh thanh cao.

 

120.

An nhàn đừng tạo tác

Chẳng sát hại mọi loài

Thân tâm không nhiễu loạn

Đó là hạnh thanh cao.

 

121.

Thường giữ lòng từ ái

Sống đúng lời Phật khuyên

Biết đủ, biết dừng lại

Sẽ thoát dòng tử sinh.

 

122.

Ít muốn, siêng học hành

Đừng đắm trong lợi danh

Nhân từ đừng phạm ác

Ở đời được thanh danh.

 

123.

Nhân từ đừng phạm ác

Chớ hiện tướng vui buồn

Bị người khác não phiền

Phải dùng trí lắng xuống.

 

124.

Lo lắng khắp bạn hiền

Xót thương mọi chủng tính

Lòng từ luôn thể hiện

Đến đâu cũng an nhiên.

125.

Người trí thích nhân từ

Học rộngchánh tín

Biết đủ chẳng âu lo

Được chư thiên gìn giữ.

 

126.

Ngày đêm sống nhân từ

Tâm không nghĩ đấu tranh

Chẳng hại mọi chủng tánh

Oan gia chẳng đến tìm.

 

127.

Không nỡ lòng, cứ giết

Phạm giới lại dối lừa

Lỗi lầm, sợ người biết

Chẳng nhìn ra muôn loài.

 

128.

Rượu làm mất ý chí

Sống phóng túng hành vi

Chết rồi, đường ác đi

Há chưa từng ngẫm nghĩ ?

 

129 và 130.

Sống nhân từ đạo đức

Thương mọi loài chúng sinh

Người người đều ca ngợi:

Phước quả luôn theo mình (1)

Ngủ, thức đều yên tịnh (2,3)

Ác mộng thảy lánh xa. (4)

 

Trời hộ, người yêu kính (5,6)

Thoát khổ độc đao binh (7)

Nước, lửa chẳng hại được (8,9)

Có phước báu hiện tiền (10)

Chết sinh về Phạm thiên (11)

Đạt mười một phước quả.

 

131.

Lòng từ luôn trải ban

Không chối bỏ muôn loài

Biển tử sinh dần cạn

Mau chóng xuất thế gian.

 

132.

Đức Nhân nung nấu chí

Tâm Từ luôn dẫn đầu

Thương muôn loài như nhau

Phước ấy đâu kể xiết.

 

133.

Dẫu cho cả cuộc đời

Tế trời bằng voi ngựa

thiên hạ phụng sự

Đâu bằng tu niệm Từ.



[1] Phẩm Nhân từ 慈仁: không có Pāli tương đương.

Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Tạo bài viết
Bài này là cuộc phỏng vấn qua email trong tháng 1/2023 với nhà sư Kunchok Woser (Don Phạm), người xuất gia theo truyền thừa Phật Giáo Tây Tạng, sau nhiều năm tu học ở Ấn Độ đã tốt nghiệp văn bằng Lharampa, học vị cao nhất của dòng mũ vàng Gelug, và bây giờ chuẩn bị học trình Mật tông.
Nhân dịp Tết cổ truyền dân tộc - Xuân Quý Mão, thay mặt Ban Thường trực Hội đồng Chứng minh Giáo hội Phật giáo Việt Nam, tôi có lời chúc mừng năm mới, lời thăm hỏi ân cần tới tất cả các cấp Giáo hội Phật giáo Việt Nam, tới chư tôn đức Hòa thượng, Thượng tọa, Ni trưởng, Ni sư, Đại đức Tăng Ni, cư sĩ Phật tử Việt Nam ở trong nước và ở nước ngoài; kính chúc quý vị một năm mới nhiều an lạc, thành tựu mọi Phật sự trên bước đường phụng sự Đạo pháp và Dân tộc!
Trong ngày hội truyền thống dân tộc, toàn thể đại khối dân tộc đang đón chào một mùa Xuân Quý mão sắp đến, trước nguồn hy vọng mới trong vận hội mới của đất nước, vừa trải qua những ngày tháng điêu linh thống khổ bị vây khốn trong bóng tối hãi hùng của một trận đại dịch toàn cầu chưa từng có trong lịch sử nhân loại, cùng lúc gánh chịu những bất công áp bức từ những huynh đệ cùng chung huyết thống Tổ Tiên; trong nỗi kinh hoàng của toàn dân bị đẩy đến bên bờ vực thẳm họa phúc tồn vong,