Phẩm 16 Một và Nhiều

16/01/20193:36 SA(Xem: 3168)
Phẩm 16 Một và Nhiều

KINH PHÁP CÚ BẮC TRUYỀN 
ĐTK/ĐCTT, N°. 0210 
Soạn tập: Tôn giả Pháp Cứu 
Hán dịch: Đời Ngô, Thiên Trúc Sa-môn Duy-kỳ-nan 
Việt dịch: Thích Đồng Ngộ - Thích Nguyên Hùng
Nhà xuất bản Ananda Viet Foundation 2019

QUYỂN THƯỢNG
(Gồm 21 phẩm, từ phẩm 1 đến phẩm 21 | 357 bài kệ)

Việt dịch: Thích Đồng Ngộ

 

Phẩm 16:

MỘT VÀ NHIỀU[1]

  

[564b] Phẩm này có tên chữ Hán là THUẬT NGÀN gồm 16 bài kệ, khuyên: người học ham học nhiều, không nắm được cốt yếu; chẳng bằng gọn mà tinh.

 

265.         

đọc tụng cả ngàn

Những câu chữ vô dụng

Đâu bằng một nghĩa đúng

Nghe xong tâm bình an.

 

266.         

đọc tụng cả ngàn

Vô nghĩa, có ích chi

Đâu bằng một thật lý

Nghe, làm liền thẳng sang.

 

267.         

Đọc tụng rất nhiều kinh

Không hiểu, có ích gì

Hiểu một câu thật lý

Thực hành, giải thoát ngay.

268.         

Một mình ta đánh tan

Ngàn vạn quân vây bức

Nhưng chiến công bậc nhất

Là thắng bản thân mình.

 

269.         

Tự thắng mình hay nhất

Đoạn nguồn gốc thăng trầm

Khéo điều phục thân tâm

trượng phu tột bậc.

 

270.         

Cho dù đấng thiên tôn

Thần, ma hay Phạm thích

Vẫn không sao chuyển dịch

Người tự thắng chính mình.

 

271.         

Ai ngàn thu bận rộn

Tế thần không hở tay

Chẳng bằng trong phút giây

Một lòng nghĩ về pháp

Phước của một niệm đây

Hơn phước kia trọn đời.

 

272.         

Ai sống đến trăm năm

Thờ thần lửa miên mật

Không bằng trong khoảnh khắc

Cúng dường ngôi tam tôn

Một lần thôi cũng vốn

Hơn phước kia trăm đời.

 

273.         

Tế thần để cầu phước

Mong đời sau an nhiên

Không bằng một phần bốn

Phước lạy bậc thánh hiền.

 

274.         

Ai sống đời lễ nghĩa

Kính trọng bậc cao minh

Bốn phước đến với mình :

Sống thọ, khỏe, đẹp, an.

 

275.         

Người sống đến trăm năm

Phá giới, xa đường chính

Chẳng bằng sống một ngày

Giữ giới, tu thiền định.

 

276.         

Người sống đến trăm năm

Ngu si và tà nguỵ

Chẳng bằng sống một ngày

Miệt mài học chánh trí.

 

277.         

Người sống đến trăm năm

Biếng lười, không tinh tấn

Chẳng bằng sống một ngày

Tu hành luôn vượt bậc.

 

278.         

Người sống đến trăm năm

Không biết đời hưng phế

Chẳng bằng sống một ngày

Tâm tỉnh giác triệt để.

279.         

Người sống đến trăm năm

Không thấy đạo giải thoát

Chẳng bằng sống một ngày

Nếm được vị an lạc.

 

280.         

Người sống đến trăm năm

Không biết nghĩa Phật pháp

Chẳng bằng sống một ngày

Học, xiển dương chánh pháp.



[1] Phẩm Thuật ngàn (tức thuật thiên 述千), tương đương Pāli, phẩm 8, Sahassa vagga.

Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Gủi hàng từ MỸ về VIỆT NAM
Tạo bài viết
Thời Phật giáo xuống đường vào những năm 1960, anh Cao Huy Thuần là một nhà làm báo mà tôi chỉ là một đoàn sinh GĐPT đi phát báo. Thuở ấy, tờ LẬP TRƯỜNG như một tiếng kèn xông xáo trong mặt trận văn chương và xã hội của khuynh hướng Phật giáo dấn thân, tôi mê nhất là mục Chén Thuốc Đắng của Ba Cao do chính anh Thuần phụ trách. Đó là mục chính luận sắc bén nhất của tờ báo dưới hình thức phiếm luận hoạt kê. Rồi thời gian qua đi, anh Thuần sang Pháp và ở luôn bên đó. Đạo pháp và thế sự thăng trầm..
Nguồn tin của Báo Giác Ngộ từ quý Thầy tại Phật đường Khuông Việt và gia đình cho biết Giáo sư Cao Huy Thuần, một trí thức, Phật tử thuần thành, vừa trút hơi thở cuối cùng xả bỏ huyễn thân vào lúc 23 giờ 26 phút ngày 7-7-2024 (nhằm mùng 2-6-Giáp Thìn), tại Pháp.
"Chỉ có hai ngày trong năm là không thể làm được gì. Một ngày gọi là ngày hôm qua và một ngày kia gọi là ngày mai. Ngày hôm nay mới chính là ngày để tin, yêu và sống trọn vẹn. (Đức Đạt Lai Lạt Ma 14)